rdfs:comment
| - Aj Čching (čínsky pchin-jinem Aì Qīng, znaky 艾青, 16. prosince 1910, provincie Če-ťiang – 5. května 1996) byl čínský básník, považovaný za jednoho z největších čínských lyriků 20. století. (cs)
- Ai Qing (chinesisch 艾青, Pinyin Ài Qīng, W.-G. Ai Ch'ing; geboren als Jiang Zhenghan 蒋正涵, Jiǎng Zhènghán; stilisierter Name Jiang Haicheng 蒋海澄, Jiǎng Hǎichéng; * 27. März 1910 in Jinhua, Zhejiang; † 5. Mai 1996 in Peking) war ein chinesischer Dichter und Maler. Er gilt als Mitbegründer der „Neuen Lyrik“ (Xin Shi), die wiederum prägend war für die weitere Entwicklung der chinesischen Lyrik. Er war der Vater des politischen Konzeptkünstlers, Bildhauers und Kurators Ai Weiwei. (de)
- Aì Qīng (Chinese: 艾青; pinyin: Aì Qīng; Wade–Giles: Ai Ch'ing, March 27, 1910 – May 5, 1996), born Jiang Zhenghan (Chinese: 蒋正涵; pinyin: Jiǎng Zhènghán) and styled Jiang Haicheng (Chinese: 蒋海澄; pinyin: Jiǎng Hǎichéng), is regarded by some as one of the finest modern Chinese poets. He was known under his pen names Linbi (Chinese: 林壁; pinyin: Línbì), Ke'a (Chinese: 克阿; pinyin: Kè'ā) and Ejia (Chinese: 莪伽; pinyin: Éjiā). (en)
- Ai Qing 艾青 (dit Jiang Haicheng, 1910 - 5 mai 1996), également écrit Ai Ch'ing, est un poète chinois souvent considéré comme l'un des meilleurs poètes de la Chine contemporaine. Il fut prisonnier politique de 1961 à 1978. Il est le père de l'artiste contemporain Ai Weiwei. (fr)
- Ai Qing (Hanzi: 艾青; Pinyin: Aì Qīng; Wade–Giles: Ai Ch'ing; lahir sebagai Jiǎng Zhènghán (Hanzi: 蒋正涵; Pinyin: Jiǎng Zhènghán) dan bernama lain Jiǎng Hǎichéng (Hanzi: 蒋海澄; Pinyin: Jiǎng Hǎichéng); 27 Maret 1910 - 5 Mei 1996) adalah salah satu terbaik. Dia dikenal juga dengan nama penanya Línbì (Hanzi: 林壁; Pinyin: Línbì), Kè'ā (Hanzi: 克阿; Pinyin: Kè'ā) dan Éjiā (Hanzi: 莪伽; Pinyin: Éjiā). (in)
- Ai Qing, pseudonimo di Jiang Haicheng (Jinhua, 27 marzo 1910 – Pechino, 5 maggio 1996), è stato un poeta e pittore cinese. (it)
- Ай Цин (кит. 艾青, пиньинь Aì Qīng; наст. имя Цзян Чжэнхань (кит. упр. 蔣正涵, пиньинь Jiǎng Zhènghán); 27 марта 1910 — 5 мая 1996) — выдающийся китайский поэт XX в. (ru)
- 艾青(1910年3月27日-1996年5月5日),原名蔣正涵,号海澄,曾用笔名莪加、克阿、林壁等,男,浙江金华人,中国现代诗人。被认为是中国现代诗的代表诗人之一。 (zh)
- Ай Цін кит. 艾青 (27 березня 1910 року — 5 травня 1996 року) — китайський поет та перекладач. Батько митців Ай Вейвея та Ай Сюаня. (uk)
- آي كينغ (1910 - 1996م)، هو شاعر وكاتب صيني. ويعد آي كينج من أبرز شعراء الصين المعاصرين، إذ تُرجمت قصائده إلى لغات عالمية مختلفة، وعُرف بتأثره بشعراء الواقعية الفرنسية، والشاعر الأمريكي ويتمان. وقد كتب كينغ أروع قصائده خلال المدة التي أمضاها معتقلاً (16 عاماً) لمعارضته السلطة الشيوعية. وتوفي يوم 5 مايو 1996م في مدينة بكين عن عمر ناهز 86 عاماً. (ar)
- Ai Qing (simpligita ĉina skribo; 艾青, pinjino: Aì Qīng, naskita kiel Jiǎng Zhènghán (simpligita ĉina skribo: 蒋正涵, pinjino: Jiǎng Zhènghán), lia alia nomo estas Jiǎng Hǎichéng (simpligita ĉina skribo: 蒋海澄, pinjino: Jiǎng Hǎichéng; n. la 27-an de marto 1910 - m. la 5-an de majo 1996). Li ankaŭ estas konata sub sia plumnomo Lín Bì (simpligita ĉina skribo: 林壁, pinjino: Lin Bi), Kè'ā ( simpligita ĉina skribo:克阿, pinjino: Kè'ā) kaj Éjiā (simpligita ĉina skribo:莪伽, pinjino: Éjiā). (eo)
- Ai Qing (chino, 艾青; Pinyin: Aì Qīng; Wade-Giles: Ai Ch'ing; Jinhua, 27 de marzo de 1910-Pekín, 5 de mayo de 1996) escritor chino considerado uno de los más grandes poetas chinos contemporáneos. Nació al este de China y estudió artes en la escuela Hangzhou Xihu, más tarde en París estudió a artistas como Renoir o Van Gogh, filósofos como Kant o Hegel, su obra está muy marcada por el poeta belga Verhaeren. En su regreso a China, se estableció en Shanghái en 1932 y trabajó como traductor y comenzó su carrera literaria. Es padre del artista y arquitecto Ai Weiwei. (es)
- 아이칭(애청, 중국어: 艾靑, 병음: Ài Qīng, 1910년 3월 27일 ~ 1996년 5월 5일)은 중화인민공화국의 시인 겸 동양화가이다. 아이칭은 저장성 진화 현 에서 태어났고, 아버지는 장징윈이고 어머니는 러우셴처우이다. 본명은 장정한(蒋正涵)이다. 아이칭이라는 이름은 1933년 자신이 중국군에 입대하여 일본군과 전쟁을 하는 도중 일본군에 의해서 포로로 붙잡혀 감옥 생활을 하면서 시를 쓰면서 쓰게 된 특정 필명이었다고 한다. 사실 그는 1928년에 저장 성 항저우 시에 있는 국립예술전문학원에 입학하여 그림을 그리며 화가를 지망하기로 했었는데, 집안의 재산이 풍부하지 못했고 가난한 삶을 영위하며 살던 도중에 철학 서적이나 문학 작품을 섭렵하였고 1931년 항저우 국립예술전문학원에서 전문학사 학위 취득을 하였다. 무엇보다도 세상과의 불화에 대한 문학작품을 많이 창작했으며, 자신이 겪었던 인생 체험을 그림에서 시로 전환하여 문학가로 거듭났다. 그러나 마오쩌둥이 사망하고 사인방의 권력이 크게 약화되자 다시 복권된 아이칭은 창작활동을 계속하였다. 1996년 5월 5일 베이징 시 시에허 병원에서 병으로 세상을 떠났다. (ko)
- Ai Qing, geboren als Jiang Zhenghan (Chinees: 蒋正涵) was een beroemde Chinese schrijver en moderne dichter. Zijn oorspronkelijke familienaam was Jiang. Zijn geboorteplaats is tevens zijn jiaxiang. In 1928 ging hij naar de . Een jaar later ging hij voor drie jaar naar Frankrijk als . Tijdens de Chinees-Japanse oorlog verhuisde hij meerdere malen en in 1944 werd hij lid van de Chinese Communistische Partij. (nl)
- Ai Qing (ur. 16 grudnia 1910 w Jinhua w prow. Zhejiang, zm. 5 maja 1996 w Pekinie) – chiński poeta, malarz i więzień polityczny, uważany za jednego z najwybitniejszych chińskich poetów współczesnych. Urodził się jako Jiang Haicheng (蒋海澄) w rodzinie bogatego posiadacza ziemskiego. W wieku osiemnastu lat rozpoczął studia artystyczne w akademii w Hangzhou. W latach 1929–1932 studiował we Francji, gdzie rozwijał swoje zainteresowania malarstwem Renoira i Van Gogha, awangardową poezją Majakowskiego (który wywarł istotny wpływ na jego twórczość) i symbolizmem oraz filozofią Kanta i Hegla. (pl)
- Ai Qing, pseudonym för Jiang Zhenghan, född 27 mars 1910 i Jinhua i Zhejiang, död 5 maj 1996 i Peking, var en kinesisk poet. Ai Qing studerade konst vid École des Beaux-Arts i Paris och upptäckte då modern litteratur som Walt Whitman och Majakovskij. När han återkom till Shanghai blev han satt i fängelse för samhällsomstörtande idéer. Som poet var Ai Qing fascinerad av rymd, vind och sol och använde ett enkelt språk. Diktsamlingen Dayanhe (1933) tillägnade han sin gamla amma, diktsamlingen Beifang (1938) norra Kinas torra jord. Ai Qing är far till konstnären Ai Weiwei. (sv)
|