| rdfs:comment
| - إير ماستر (باليابانية: エアマスター، بالروماجي: Ea Masutā) (بالإنجليزية: Air Master) هي سلسلة مانغا سينن يابانية من تأليف ورسم يوكوسارو شيباتا، نشرت من قبل هاكسينشا في مجلة يونغ انيمال، في عام 1997 حتى عام 2006، وتم تجمع فصول المانغا في 28 تانكوبون. أنتجت إلى أنمي تلفزيوني من قبل استوديو توي أنيميشن، عرض الأنمي في 1 أبريل عام 2003 واستمر عرضه 30 سبتمبر عام 2003، على تلفزيون نيبون، وتكون من 27 حلقة. (ar)
- Air Master es una serie de cómics manga de 28 volúmenes que salió en 1997, y una serie de TV anime de producción japonesa de 27 capítulos de unos 25 minutos cada uno, que salió en el 2003. El creador del manga es Yokusaru Shibata, la publicación corrió a cargo de Hakusensha. El director del anime es (quien también se encargó de Dragon Ball), y la productora es Toei Animation. (es)
- Air Master (エアマスター, Ea Masutā) est un manga de qui a été adapté en série d'animation par Daisuke Nishio. (fr)
- 『エアマスター』（AIR MASTER）は、柴田ヨクサルによる日本の漫画、また同作を原作としたテレビアニメ。 『ヤングアニマル』（白泉社）にて、1996年22号から2006年6号まで連載された、女子高生コメディ格闘アクション。ギャグシーンや異常なキャラクターが次々に登場する異色格闘漫画だが、独特なバトル描写・独白がちりばめられた個性的な格闘シーンが繰り広げられる。単行本はジェッツコミックスより、全28巻。前作『谷仮面』の登場人物も何人か登場する（多くはゲストかおまけ漫画での登場だが、皆口由紀や静菜のように本編に主要キャラクターとして登場している例もある。なお、主人公の谷も1巻のおまけ漫画に登場している）。また、次作『ハチワンダイバー』にも、世界設定の関連性は明確にされていないが、『エアマスター』の登場人物が登場している。 (ja)
- Air Master (エアマスター Ea Masutā?, lett. "Maestra dell'aria") è manga scritto e disegnato da . Il manga è stato serializzato sulla rivista Young Animal di Hakusensha dal 1997 al 2006 ed è stata poi raccolta in 26 volumi tankōbon. Nel 2003 la Toei Animation ne ha tratto una serie animata di 27 episodi, trasmessa su Nippon Television dal 1º aprile al 23 settembre 2003. In Italia la serie animata è stata diffusa sottotitolata in lingua italiana da Crunchyroll. (it)
- Air Master (エアマスター, Ea Masutā) é um mangá de estilo seinen criado por Yokusaru Shibata e distribuído na Hakusensha Young Animal. A história foca em Maki Aikawa, um ex-ginasta voltado para luta de rua. Uma adaptação de 27 episódios foi produzido pela Toei Animation. O mangá terminou em 2006 depois do volume 28 ser lançado. (pt)
- Air Master (яп. エアマスター Эа Масута:, Воздушный мастер) — аниме, направленная в основном на смешанную целевую аудиторию. Здесь файтинг и экшен переплетен с романтикой и любовными отношениями. В Air Master удалось собрать множество оригинальных персонажей, участвующих в динамических и зачастую брутальных схватках, но при этом не источающих ненависть и злобу. В Air Master никто не мстит. Бьют до крови, ломают конечности, но не стремятся убить. (ru)
- Air Master (Japanese: エアマスター, Hepburn: Ea Masutā) is a Japanese manga series written and illustrated by Yokusaru Shibata. It was serialized in Hakusensha's seinen manga magazine Young Animal from 1996 to 2006, with its chapters collected in twenty-eight tankōbon volumes. The story focuses on Maki Aikawa, an ex-gymnast turned street fighter. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)