| rdfs:comment
| - ملجأ موريسون (بالإنجليزية: Morrison shelter) هو ملجا للحماية من الانهيارات والقصف، انتشر استعماله في بريطانيا خلال الحرب العالمية الثانية منذ عام 1941ميلادية استعملوه ضد القصف الألماني عليهم وآلاف المنازل والمباني المنهارة حيث يمتاز بسهولة إمكانية تصنيعه بخلاف غيره وبسهولة تركيبه بأدوات منزلية بسيطة يتوفر عليها الجميع. (ar)
- Un refugi antiaeri és una estructura de protecció per a la població civil i el personal militar contra possibles atacs enemics (bombardeigs) des de l'aire. Són similars en alguns aspectes als búnquers, encara que no estan dissenyats per protegir d'atacs terrestres. (ca)
- Ein Luftschutzbunker ist eine bauliche Anlage zum Schutz vor Luftangriffen. Abzugrenzen ist der Luftschutzbunker vom Luftschutzkeller oder Luftschutzraum, der dem gleichen Zweck dient, aber baulich in ein Gebäude integriert ist, das nicht primär dem Luftschutz dient. Die Schutzwirkung wird in verschiedenen Schutzklassen klassifiziert. (de)
- Un refugio antiaéreo, igualmente conocido como refugio antibombas, es una estructura de protección para la población civil y el personal militar contra posibles ataques enemigos (bombardeo) desde el aire. Son similares en algunos aspectos a los bunker, aunque no son diseñados para proteger de ataques terrestres (algunos han sido exitosamente utilizados como estructuras defensivas terrestres). (es)
- Aire-erasoentzako babeslekua edo Lehergailuen aurkako babeslekua populazio zibila eta militarra babesteko Bigarren Mundu Gerran zabaldu ziren guneak izan ziren. Hegazkinak gerra horretan hasi ziren erabiltzen herritar arruntak erasotzeko. Hiriak eta herriak lehergailuen helburua bihurtu ziren eta, ondorioz, jendea babesteko guneak sortu behar izan ziren. (eu)
- Un abri anti-aérien est un abri destiné à servir de refuge en cas de raid aérien ennemi et, donc, de menace de bombardement. (fr)
- 防空壕（ぼうくうごう、英語: air raid shelter）は、空襲のときに待避するために地を掘って作った穴や構築物（地下壕や地下室）。避難壕（シェルター）の一種。 (ja)
- Een schuilkelder is een kelder om de bevolking te beschermen tegen een luchtaanval en andere soorten van gevaar. Tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn in Groot-Brittannië op grote schaal schuilkelders gebouwd om de bevolking te beschermen tegen Duitse luchtaanvallen. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 엄폐호 문서를 참고하십시오.) 방공호(防空壕)는 군사적 목적으로 제작된 것으로 공중에서 가해지는 폭격을 효과적으로 차단 또는 감쇄시키기 위하여 인위적으로 만든 은폐 및 엄폐된 장소를 일컫는다. 방공호는 참호와는 다르다. 참호는 일반적인 사격에 대한 안전한 장소를 제공하는 효과가 있고 공격시에도 유용하게 사용할 수 있다. 그러나 적에게 발견되었을 시에는 수류탄 등의 폭탄공격에 의해 쉽게 공격당할 수 있는 단점도 있다. 이에 반해 방공호는 순수한 방어를 위해서 만드는 경우가 대부분이며 특히 일정규모 이상의 부대에서는 방공호에 공기정화장치 및 취사시설까지 마련하고 장기전에 대비한 시설을 준비하는 경우가 있다. 또는 각 집안에서 비상시를 대비하여 (예를 들어, 허리케인이나 전쟁 등) 콘크리트와 철근 등의 금속물질로 이루어진 방 또는 그러한 공간을 지칭하기도 한다. 세이프룸 또는 패닉룸(영어: safe room 또는 panic room)이라고도 한다. (ko)
- I rifugi antiaerei sono strutture per la protezione della popolazione civile e del personale militare, da bombardamenti aerei nemici. Sono simili ai bunker, ma non sono designati per attacchi da terra. (it)
- Abrigos antiaéreos são as estruturas para a protecção da população civil, bem como os ataques militares contra o inimigo (bombardeio) a partir do ar. Eles são semelhantes às bancas em muitos aspectos, embora eles não sejam projetados para a defesa contra o ataque terrestre (muitos têm sido utilizados com sucesso como estruturas defensivas em situações deste tipo). (pt)
- 防空洞（或稱防空壕，英語：Air-raid shelter，或稱人防地下室）是一種用來防備空襲及保護平民的軍事掩體。其它原有地下建築，如地鐵車站、隧道、地窖、地下室、鐵路拱門等亦作為防空洞使用。這類構築低於地面，而且特別堅固，能夠支持上方建築物的重量，因此特別適合用作保護使用者免受空襲。在核武發展出來後，有些防空洞加上了防止核武攻擊的設計。 (zh)
- Protiletecký kryt je zvláštní typ stavby (či adaptovaný stavební prostor stávajících budov či podzemních objektů) určený pro ochranu osob před leteckými útoky. Protiletecké kryty poskytují možnost ukrytí před tlakovou vlnou, požáry, bojovými plyny, pronikavým radioaktivním zářením, radioaktivním spadem, střepinami tříštivých pum, úlomky trosek budov při leteckých náletech. Jako prostor pro ukrytí osob slouží i jejich rozptýlení do lesů, polí či zvláštních zón, kde se neprovádí letecké údery. Protiletecký kryt v Berlíně slouží jako soukromé muzeum současného umění Za války se kryty dělily obdobně (cs)
- Air raid shelters are structures for the protection of non-combatants as well as combatants against enemy attacks from the air. They are similar to bunkers in many regards, although they are not designed to defend against ground attack (but many have been used as defensive structures in such situations). Air raid shelters are still in use to some extent in various nations such as Spain, Switzerland, Israel, Singapore and Taiwan. (en)
- Τα αντιαεροπορικά καταφύγια είναι δομές για την προστασία των αμάχων καθώς και των μαχητών έναντι των εχθρικών επιθέσεων από αέρος. Είναι παρόμοια με τα οχυρά καταφύγια από πολλές απόψεις, αν και δεν έχουν σχεδιαστεί για να αμύνονται από χερσαίες επιθέσεις (αλλά πολλά έχουν χρησιμοποιηθεί ως αμυντικές κατασκευές σε τέτοιες καταστάσεις). Τα αντιαεροπορικά καταφύγια εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται σε κάποιο βαθμό σε διάφορα έθνη όπως η Ισπανία, η Ελβετία, το Ισραήλ, η Σιγκαπούρη και η Ταϊβάν. (el)
- Perlindungan serangan udara adalah struktur untuk perlindungan non-kombatan serta kombatan terhadap serangan musuh dari udara. Mereka mirip dengan bunker dalam banyak hal, meskipun mereka tidak dirancang untuk bertahan melawan serangan darat (tetapi banyak yang telah digunakan sebagai struktur pertahanan dalam situasi seperti itu). (in)
- Ett skyddsrum, i vissa fall kallat bunker, är en lokal eller ett utrymme avsedd att skydda människor och materiel mot skador från olika typer av stridsmedel. Skyddsrummet är oftast en byggnadstekniskt förstärkt lokal, till exempel som del av källaren i en byggnad, men förekommer också som fristående lokaler. Skyddsrum introducerades som ett försvar mot flygbombning i början av 1900-talet och blev mycket vanligt förekommande i framförallt europeiska städer från och med andra världskrigets utbrott. Skyddsrummen är konstruerade för att kunna skydda mot alla de stridsmedel som kan komma att användas. De skyddar mot såväl stötvåg och splitter som gasbeläggning, biologiska stridsmedel, brand och joniserande strålning. (sv)
- Бомбоубе́жище — защитное сооружение, объект гражданской обороны, предназначалось для защиты укрываемых от фугасного и осколочного действия авиабомб и снарядов, обломков разрушенных зданий и отравляющего действия ядовитых газов. По последнему признаку является прямым наследником газоубежищ, строившихся в 1920-е — первой половине 1930-х гг. Строились с 1930-х по 1940-е годы и впоследствии многие перепрофилировались под убежища от ядерного оружия. (ru)
- Бомбосхо́вище — захисна споруда, об'єкт цивільної оборони, служить для захисту людей від авіабомб і артилерійських снарядів, уламків зруйнованих будівель і згубної дії отруйних газів. За останньою ознакою є прямим спадкоємцем сховищ від газової атаки, що будувалися в 1920-ті — першій половині 1930-х гг. Будувалися з 1930-х по 1940-ві роки і згодом багато перепрофілювалися під сховища від ядерної зброї. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)