rdfs:comment
| - La cabina és la part d'una aeronau en la qual viatgen els passatgers. A l'altitud de creuer dels avions de passatgers moderns, l'atmosfera és massa tènue perquè els passatgers i la tripulació puguin respirar sense , de manera que les cabines es pressuritzen a una pressió superior a l'ambiental. En el transport aeri de passatgers, especialment en els avions, les cabines es poden dividir en diverses parts, que poden incloure diferents classes de passatgers, espais per als auxiliars de vol, la cuina i espais d'emmagatzematge per al servei de bord. (ca)
- قمرة الطائرة هي القسم من المركبة الجوية والذي يمكن المسافرين من السفر. في على ارتفاعات الطائرات التجارية الغلاف الجوي الذي يحيط يكون ضئيل للغاية للمسافرين والطاقم للتنفس بدون أقنعة الأوكسجين، لذا القمرة تقوم بالضغط أكثرمن الضغط المحيط في الارتفاعات. (ar)
- An aircraft cabin is the section of an aircraft in which passengers travel. Most modern commercial aircraft are pressurized, as cruising altitudes are high enough such that the surrounding atmosphere is too thin for passengers and crew to breathe. Some aircraft cabins contain passenger entertainment systems. Short and medium haul cabins tend to have no or shared screens whereas long and ultra-long haul flights often contain personal screens. (en)
- Una cabina de avión es la sección de este en la que viajan los pasajeros. En altitudes de crucero la atmósfera es demasiado tenue para que los pasajeros y la tripulación puedan respirar sin máscara de oxígeno, por lo que las cabinas están presurizadas a una presión mayor. (es)
- Sebuah kabin pesawat adalah bagian dari suatu pesawat terbang yang ditumpangi penumpang, biasanya hanya disebut kabin. Pada ketinggian terbang, atmosfer sekitarnya terlalu tipis untuk bernapas tanpa , sehingga mengadaptasikan kabin dengan tekanan atmosfer. (in)
- La cabine d'un avion de ligne est la portion du fuselage de l'avion dans laquelle les passagers sont installés. Les compagnies aériennes sont libres de décider de l'aménagement des cabines. Le nombre de sièges est limité par la démonstration d'évacuation de l'avion effectuée par le constructeur. La position des rangées de sièges est contrainte par l'emplacement des portes d'accès et celle des sorties de secours. Les emplacements utilisés pour les galleys et les toilettes sont contraints par le positionnement des servitudes (alimentation électrique, eau et évacuation) ainsi que par les couloirs d'accès. La zone arrière de la cabine, généralement de diamètre plus réduit est souvent utilisée dans ce but. (fr)
- Kabina pasażerska – część statku powietrznego przeznaczona do przewozu pasażerów. W komercyjnych statkach powietrznych, zwłaszcza w samolotach należących do linii lotniczych, kabina może być podzielona na kilka części. W średnich i dużych samolotach jest to część pasażerska, toalety, strefy dla stewardes, część kuchenna i miejsce na wózki do rozwożenia żywności. Fotele są przeważnie zgrupowane w rzędach. Im wyższa klasa, tym więcej miejsca między fotelami. Kabiny różnych klas turystycznych bywają rozdzielone zasłonami. Pasażerowie linii lotniczych zwykle nie mogą przemieszczać się do wyższych klas. (pl)
|