rdfs:comment
| - Aitraaz (एतराज़) est un thriller romantique indien, réalisé par Abbas-Mastan, sorti en 2004. Le film s'inspire librement de Harcèlement de Barry Levinson tourné dix ans plus tôt. (fr)
- Aitraaz è un film del 2004 diretto da . (it)
- 어브젝션(Aitraaz, Objection)은 인도에서 제작된 감독의 2004년 드라마, 스릴러 영화이다. 악쉐이 쿠마르 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Aitraaz (transl. Objection) is a 2004 Indian Hindi-language romantic thriller film directed by Abbas–Mustan and produced by Subhash Ghai. It stars Akshay Kumar, Priyanka Chopra and Kareena Kapoor with Amrish Puri, Annu Kapoor, Paresh Rawal, Vivek Shauq, Preeti Puri and Upasana Singh in supporting roles. (en)
- Aitraaz (bahasa Inggris: Keberatan) adalah sebuah film cerita seru percintaan berbahasa Hindi India 2004 yang disutradarai oleh Abbas–Mustan. Diproduseri oleh Subhash Ghai, film tersebut dibintangi oleh Akshay Kumar, Kareena Kapoor Khan dan Priyanka Chopra, dan menampilkan Amrish Puri, Paresh Rawal dan Annu Kapoor dalam peran-peran pendukung. Skenario tersebut ditulis oleh dan Shiraz Ahmed, dan Himesh Reshammiya menggubah jalur suaranya. (in)
- Aitraaz (hindi: ऐतराज़, urdu: اعتراض, angielski: Objection, tłumaczenie: „Sprzeciw”) – bollywoodzki dramat sądowy wyreżyserowany w 2004 roku przez duet braci Abbas-Mustan, autorów Baazigar, Baadshah i Chori Chori Chupke Chupke. W rolach głównych Akshay Kumar, Kareena Kapoor i Priyanka Chopra. Inspiracją dla filmu był hollywoodzki dramat z Demi Moore „W sieci” („Disclosure”). Film był nagrywany w Mumbaju (Maharasztra) i w Afryce Południowej. Priyanka Chopra za grę w tym filmie uzyskała rzadko przyznawana kobietom nagrodę za rolę negatywną. (pl)
|