| rdfs:comment
| - El Tríptic de l'Anunciació d'Ais és un tríptic pintat a l'oli sobre taula datat entre els anys 1443-1445 per a la . Actualment desmuntat en sis plafons dispersos entre tres museus i l' d'Ais de Provença. (aquesta darrera temporalment tancada). El tema central del tríptic és l'Anunciació de l'arcàngel Gabriel a Maria. (ca)
- Aixeko Deikundearen triptikoa olioz margotutako erretaula da, 1443-1445 aldean Aix-en-Provenceko katedralerako egindakoa. Zalantza handiak badira ere, egilea Barthélemy d'Eyck izan zela dirudi. Flandriar tradizioak Proventzako pinturan izan zuen eragina argien erakusten duen obra da. Gaur egun desmuntaturik dago, eta sei oholak Aixeko Madalena elizan eta hiru museotan daude: Rotterdamgo Boijmans Van Beuningen museoan, Bruselako Musée royal d'art ancien-en eta Amsterdamgo Rijksmuseumen. (eu)
- El tríptico de la Anunciación de Aix es un retablo que data de los años 1443-1445, conservado en su momento en la Catedral de Saint-Sauveur de Aix-en-Provence, y hoy fragmentado en seis paneles dispersos entre tres museos y una iglesia. El panel central se solía conservar en la , y actualmente se encuentra en el . (es)
- Le Triptyque de l'Annonciation d'Aix est un retable peint daté des années 1443-1445 autrefois conservé dans la cathédrale Saint-Sauveur d'Aix-en-Provence et aujourd'hui démembré en six panneaux dispersés entre trois musées et une église. Le panneau central est conservé en temps habituel à l'église de la Madeleine à Aix-en-Provence et actuellement visible au Musée du Vieil-Aix. (fr)
- Il Trittico dell'Annunciazione è un'opera, tecnica mista su tavola, attribuita a Barthélemy d'Eyck o, più prudentemente, al Maestro dell'Annunciazione di Aix-en-Provence. È databile al 1443-1445 e proviene dalla Cattedrale di San Salvatore di Aix-en-Provence, mentre oggi è smembrato in più musei: il pannello centrale dell'Annunciazione si trova ad Aix-en-Provence nella ; il pannello sinistro col profeta Isaia è diviso in due parti, il profeta al Museo Boijmans Van Beuningen di Rotterdam, mentre la parte alta con uno scaffale pieno di libri ed oggetti vari è conservata al Rijksmuseum di Amsterdam; lo scomparto destro con il profeta Geremia è infine al Museo reale delle belle arti del Belgio di Bruxelles. Sul rovescio degli scomparti laterali è dipinto un Noli me tangere. (it)
- De Annunciatietriptiek van Aix is een retabel dat geschilderd werd tussen 1443 en 1445 voor de kathedraal van de Heilige Verlosser (Saint-Sauveur) in Aix-en-Provence en dat mettertijd verdeeld werd in vier panelen die nu verspreid zijn over vier musea. Het middendeel wordt nog steeds bewaard in Aix, sinds 2016 in Musée du Vieil-Aix, omwille van de restauratie van de Madeleinekerk waar het werk zich normaal bevond. (nl)
- Триптих Благовіщення з Екса — триптих, яка приписується Бартелемі д'Ейку або так званому Майстру Благовіщення з Екс-ан-Прованса. Створений в 1443—1445 роках, і спочатку знаходився у Екс-ан-Провансі, на півдні Франції. Триптих був поділений між який зноходиться в тому ж місті (центральна панель із Благовіщенням), музеєм Бойманса Ван Бонінгена (частина лівої панелі з пророком Ісаєю) в Роттердамі, Державним музеєм в Амстердамі (верхня частина лівої панелі), а права панель знаходиться в Королівському музеї образотворчого мистецтва Бельгії в Брюсселі. На бічних панелях ззаду намальовані Христа (праворуч) і Марію Магдалину (ліворуч). (uk)
- Мастер Благовещения из Экса (фр. Maitre de l’Annonciation d’Aix, работал в Провансе ок. 1445 года) — французский художник. (ru)
- The Aix Annunciation is a painting attributed to the Barthélemy d'Eyck or the so-called Master of the Annunciation of Aix-en-Provence. Executed in 1443-1445, it was originally placed in the Cathédrale Saint-Sauveur, Aix-en-Provence, southern France. Now it is divided between the Église de la Madeleine in the same city (central panel with the Annunciation), the Museum Boijmans Van Beuningen (part of the left panel with the prophet Isaiah) at Rotterdam, the Rijksmuseum of Amsterdam (upper part of the left panel), while the right panel is in the Royal Museum of Fine Arts of Belgium in Brussels. Side panels are painted on both sides, showing Christ on the right and Mary Magdalene on the left (the upper part, on reverse of the Amsterdam panel, does not survive); together they used to form a Nol (en)
- Als Meister der Verkündigung von Aix (fr. Maître de l'Annonciation d'Aix), gelegentlich Meister des Verkündigungsaltars von Aix, (Meister von Aix) wird der namentlich nicht sicher bekannte spätgotische Maler bezeichnet, der um 1442 oder 1445 das Bild einer Verkündigung an Maria für die Saint-Sauveur-Kathedrale in Aix-en-Provence in Frankreich gemalt hat. Es war das Mittelbild eines Triptychons, dessen Seitenflügel zwei Propheten darstellen. Das Triptychon wurde während der Französischen Revolution zerlegt, um es vor der Zerstörung zu retten. Das Verkündigungsbild befindet sich heute in der Maria-Magdalenen-Kirche in Aix, die Flügelbilder sind auf verschiedene Museen in Amsterdam, Brüssel und Rotterdam verteilt. (de)
- Ołtarz Zwiastowania – obraz ołtarzowy z lat ok. 1443–1445, tryptyk, namalowany przez anonimowego autora nazwanego przez badaczy Mistrzem Zwiastowania z Aix. Część historyków sztuki identyfikuje go z malarzem niderlandzkim Barthélemym d’Eyckiem. Obrazy z Marią Magdaleną i Chrystusem, namalowane przez pomocników artysty, zachowały się w gorszym stanie, zostały obcięte fragmenty z kolumnami po obu tronach i z arkadami na górze. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)