rdfs:comment
| - Akçakale (arabsky تل أبيض, kurdsky Kaniya Xezalan) je město v turecké Jihovýchodní Anatolii. Leží na jihu Şanlıurfské provincie necelých padesát kilometrů na jihovýchod od provinčního hlavního města Şanlıurfy, přímo na hranici se Sýrií. S tou je zde také hraniční přechod. Akçakale má přes osmdesát tisíc obyvatel, z velké části Arabů. (cs)
- أقجة قلعة (بالتركية: Akçakale) (واسمها العربي تل أبيض) بلدة وناحية إدارية بمحافظة أورفة في جنوب شرق تركيا. يفصلها عن شطرها الذي بقي ضمن سورية (مدينة تل أبيض السورية) معبر (ميناء بري) على الطريق الواصل بين مدينتي أورفة (الرها) التركية و. وقد فرّ الكثير من العائلات السورية عبر الحدود جرّاء أحداث سوريا 2011-2012، وتعرّضت البلدة يوم 3 أكتوبر 2012 إلىٰ قصف عبر الحدود من الجانب السوريّ أدّى إلى مقتل خمسة مواطنين أتراك وردّت عليه القوات التركية لأوّل مرّة منذ اندلاع الأحداث. معظم سكانها من العرب. (ar)
- Akçakale (Arabic: أقجة قلعة) is an ethnic Arab town and a district of Şanlıurfa Province, in southeastern Turkey. Akçakale forms a divided city with Tell Abyad in Syria, maintaining a border crossing. The Mayor is Mehmet Yalçınkaya (AKP). The current District Governor is Hamza Özer. (en)
- Akçakale es un pueblo y distrito de la provincia de Sanliurfa ubicado en la región de Anatolia Suroriental. El pueblo se encuentra situado justo en el borde de la frontera con Siria. En el año 2012, el pueblo fue atacado por el ejército sirio, lo que desencadenó el posterior bombardeo de Turquía sobre Siria. (es)
- Akçakale (en arabe أقجة قلعة) est une ville et un district de Turquie, située à la frontière avec la Syrie dans la province de Şanlıurfa dans la région de l'Anatolie du sud-est. Elle compte une population estimée à plus de 28,684 habitants composée principalement d'Arabes. (fr)
- アクチャカレ(トルコ語: Akçakale)は、トルコ南部シャンルウルファ県の都市である。国境をはさんでシリアのテルアビアッドと接する。 (ja)
- Akçakale is een stad in de Turkse provincie Şanlıurfa. De stad ligt tegen de grens met Syrië. Het is de hoofdplaats van het gelijknamige district. De stad telt ongeveer 25.000 inwoners, het district als geheel ongeveer 80.000. Op 3 oktober 2012 werd vanuit Syrië een mortiergranaat op de stad afgeschoten, hierbij kwamen 5 burgers om. (nl)
- Akçakale – miasto w Turcji w prowincji Şanlıurfa, leżące przy granicy z Syrią (przejście graniczne). Według danych na rok 2000 miasto zamieszkiwało 32 114 osób. 3 października 2012 roku miasto znalazło się pod ostrzałem moździerzowym przeprowadzonym z terytorium Syrii, gdzie toczyła się wojna domowa. Przyczyniło się to do dalszego zaognienia sytuacji przy granicy turecko-syryjskiej oraz mobilizacji wojsk tureckich w regionie. (pl)
- Акчакале (тур. Akçakale) — город и район в провинции Шанлыурфа (Турция). (ru)
- 阿克恰卡萊是土耳其的城鎮,由尚勒烏爾法省負責管轄,位於該國東南部,毗鄰與敘利亞接壤的邊境,面積1,952平方公里,每年平均降雨量450毫米,2009年人口24,890。 (zh)
- Akçakale (arabisch تل اأبيض Tal Abyaḍ) ist ein Landkreis (İlçe) der türkischen Provinz Şanlıurfa in Südostanatolien und zugleich eine gleichnamige Gemeinde (Belediye) der 2012 geschaffenen Şanlıurfa Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Die im Stadtsiegel abgebildete Jahreszahl 1946 dürfte auf das Jahr der Erhebung zur Gemeinde (Belediye/Belde) hinweisen. (de)
- Akçakale (in arabo تل اأبيض) è una città e un distretto della provincia di Şanlıurfa nel sud-est della Turchia, vicino al confine siriano.La città conta circa 28.000 abitanti, mentre il distretto di 691 km² ha 82.093 abitanti (2009). È punto di frontiera sulla strada D.885 fra Şanlıurfa e Tell Abyad in Siria. Si trova sulla strada TUR-D-885. Akçakale forma una città divisa con Tell Abyad in Siria, mantenendo un valico di frontiera. Il sindaco è Abdülhakim Ayhan (AKP). Città di confine di Akçakale in Turchia e Tell Abyad in Siria.Distretti di Şanlıurfa (it)
|