rdfs:comment
| - خوسيه علي رودريغيس آراكيه (بالإسبانية: Alí Rodríguez Araque) (9 سبتمبر 1937 - 19 نوفمبر 2018)، سياسي ومحامي ودبلوماسي فنزويلي. وكان المحرر العام للأوناسور حتى وفاته. كان وزير الطاقة الكهربائية للجمهورية الفنزويلية. كما كان سابقا قائد حرب عصابات شيوعي، وقام بالعديد من الحملات في حكومة هوغو شافيس، كوزارتي الطاقة الكهربائية والنفط، والسكرتير العام لمنظمة «أو بي إي بي» ورئيس منظمة «بي دي في إس آي» ومستشار الوزراة اخارجية، ووزير الاقتصاد والمالية وسفير فنزويلا بكوبا. (ar)
- Alí Rodríguez Araque (9 September 1937 – 19 November 2018) was a Venezuelan politician, lawyer, and diplomat. He was the leader of the political party Patria Para Todos ("Fatherland for All") and occupied various positions in the government of President Hugo Chávez, such as oil advisor, General Secretary of OPEC, President of Petróleos de Venezuela (PDVSA), Minister of External Relations and Ambassador to Cuba. He was appointed as Minister of Finance in June 2008. His last occupation was Ambassador of Venezuela in Cuba since 2014 until his death in 2018. (en)
- Alí Rodríguez Araque est un avocat, diplomate et homme politique vénézuélien, né le 9 septembre 1937 à Ejido (État de Mérida) et mort le 19 novembre 2018 à La Havane. Député au Congrès de la République à la fin des années 1990, il a été et (1999-2000), président de la puissante compagnie pétrolière d'État PDVSA (2002-2004), ministre des Relations extérieures (2004-2006), ministre de l'Économie et des Finances (2008-2010), ministre de l'Énergie électrique (2010-2012) et enfin ambassadeur du Venezuela à Cuba de 2014 à 2018. (fr)
- Alí Rodríguez Araque (Ejido, 9 de setembro de 1937 - Havana, 19 de novembro de 2018) foi um diplomata venezuelano, foi Secretário-geral da Unasul. Ao longo de sua trajetória política, ocupou o , o e a presidência da PDVSA, a companhia petrolífera estatal da Venezuela. (pt)
- Alí Rodríguez Araque (Ejido, Mérida, 9 de septiembre de 1937-La Habana, 19 de noviembre de 2018) fue un abogado, político y diplomático venezolano. Ejerció entre algunos cargos el de Secretario General de la Unasur (2012-2014) y Ministro de Energía Eléctrica de la República Bolivariana de Venezuela. (es)
- Alí Rodríguez Araque, född 9 september 1937 i i Mérida i Venezuela, död 19 november 2018 i Havanna på Kuba, var Venezuelas utrikesminister 2004–2006. Han var diplomat och tidigare president Hugo Chávez rådgivare i oljefrågor. Från 2014 fram till sin död var han landets ambassadör på Kuba. (sv)
|