| rdfs:comment
| - القسطل، قرية فلسطينية مهجرة، تقع على بُعد 10 كم إلى الغرب من مدينة القدس، تشرف على طريق القدس– يافا الرئيسية المعبّدة من الجهة الجنوبية الغربية، لأن الطريق واقعة على ارتفاع 525 متراً عن سطح البحر، في حين ترتفع القسطل نحو 725-790 متراً. تعرَّضت القسطل عام 1948 لعدوان يهودي بغية الاستيلاء عليها للاستفادة من موقعها الاستراتيجي الذي يُعد البوابة الغربية للقدس، فاستبسل المجاهدون العرب في الدفاع عنها بقيادة الشهيد عبد القادر الحسيني، لكنّ اليهود تمكنوا في النهاية من احتلالها وتدمير بيوتها بعد أن طردوا سكانها العرب منها. وفي عام 1949 أقام الصهاينة مستعمرة «كاستل» على بقعة هذه القرية العربية. (ar)
- Al-Qastal ("Kastel", Arabic: القسطل) was a Palestinian village located eight kilometers west of Jerusalem and named for a Crusader castle located on the hilltop. Used in 1948 during the Arab-Israeli War as a military base by the Army of the Holy War, virtually all of its residents fled during the fighting and the village was eventually captured by the Palmach. (en)
- Castel (arabisch لقسطل, DMG al-Qasṭal, hebräisch הקסטל HaKastel) ist ein ehemaliger römischer Ort und Festung, heute ein israelischer Nationalpark und eine Gedenkstätte am östlichen Ende des Bab el Wad, ca. 5 km westlich von Jerusalem. (de)
- Al-Qastal ("Kastel", en árabe, القسطل: ) fue un pueblo palestino ubicado a ocho kilómetros al oeste de Jerusalén cuyo nombre provenía de un castillo de la época de las Cruzadas que se encontraba en su cima. El pueblo fue usado como base militar por el Santo Ejército, una guerrilla palestina en tiempos del Mandato británico de Palestina, y fue capturado poco antes de la Guerra árabe-israelí de 1948 por el Palmaj, que expulsó a todos sus habitantes. (es)
- Al-Qastal ("Kastel", bahasa Arab: القسطل) adalah sebuah desa Palestina yang berjarak delapan kilometer dari barat Yerusalem yang diambil dari nama kastil pasukan Salibis yang berada di puncak bukit. Dipakai sebagai markas militer oleh Tentara Perang Suci, desa tersebut direbut oleh Palmach menjelang Perang Arab-Israel dan dikosongkan para penduduknya. (in)
- Al-Kastal (arab. القسطل, hebr. קַסְטֶל) – dawna palestyńska wieś, która była położona w Dystrykcie Jerozolimy w Mandacie Palestyny. Wieś została wyludniona i zniszczona podczas wojny domowej w Mandacie Palestyny, po ataku żydowskiej organizacji paramilitarnej Hagana, 3 kwietnia 1948. (pl)
- Al-Qastal (em árabe: القسطل, derivado do latim para castellum "castelo" que nomeava as ruínas romanas lá localizadas. Era uma vila palestina que foi destruída na Guerra árabe-israelense de 1948. (pt)
- Аль-Кастал или Кастель — в прошлом арабская деревня в окрестностях Иерусалима. Известен как место ключевого сражения («Битва за Кастель») операции «Нахшон», состоявшегося здесь в апреле 1948 года в ходе Войны за независимость Израиля, в котором израильтяне одержали победу над арабами. Место гибели Абда аль-Кадира аль-Хусейни, командира Армии Священной войны. Сегодня из старых построек в деревне сохранился дом (деревенского старосты), где был один из укреплённых пунктов евреев при обороне деревни. Дом находится в центре национального парка «Кастель». (ru)
- Qastel (קסטל) est le nom donné au sommet fortifié d'une élévation naturelle des monts de Judée, à l'emplacement de l'ancien village arabe d'al-Qastal en Palestine mandataire. Il s'élève à une hauteur de 790 m d'altitude et est situé à 8 km à l'ouest de Jérusalem, sur la route reliant cette dernière à Tel-Aviv. C'est aujourd'hui un parc naturel israélien qui fait partie de la municipalité de Mevasseret Tsion. La prise du al-Qastal marque une phase importante dans le processus d'ouverture du couloir montagneux menant à Jérusalem et voulu par l'opération Nahshon. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)