| rdfs:comment
| - Alaşehir o (grec: 'Φιλαδέλφεια, Filadèlfia) és una ciutat de la província de Manisa, a Turquia, capital del districte d'Alaşehir a la regió de la mar Egea, situada a la vall del (clàssic Cogamus), al peu de la muntanya (clàssica Tmolus o Tmolos). Domina la fèrtil plana del riu Gediz (clàssic Hermus o Hermos). Té nombroses mesquites i alguna església cristiana (és titular d'una seu catòlica); hi ha alguna petita indústria i molt de comerç. Disposa d'una font d'aigua mineral molt popular. Es cultiven fruites i el raïm anomenat sultana. El seu nom vol dir "Vila Variada" o "Vila de Colors". (ca)
- Alaşehir nabo také Alašehir (turecká výslovnost: aˈɫaʃehiɾ) je město a centrum stejnojmenného okresu v provincii Manisa v Egejském regionu Turecka. Ve starověku a středověku bylo známo pod jménem Filadelfia (řecky Φιλαδέλφεια, tj. Bratská láska) Nachází se v povodí řeky Gediz v údolí Kuzuçay (ve starověku Cogamus) na úpatí hory (ve starověku Tmolus). (cs)
- Alaşehir estas urbo de Turkio. Ĝi situas en la provinco Manisa kaj en la Egea regiono de la lando, do en la sudokcidenta parto proksime de - sed ne rekte ĉe - la Egea Maro. En antikveco ĝi estis nomata kiel Filadelfia (greke Φιλαδέλφεια, latine Philadelphia). (eo)
- La ciudad y distrito de Alaşehir, Turquía, anteriormente era conocida como Filadelfia. (es)
- Alaşehir (in greco Φιλαδέλφεια, Filadelfia) è una città della Turchia, centro dell'omonimo distretto della provincia di Manisa. Sorge nella vallata di ai piedi del anticamente chiamato Tmolus. (it)
- Alaşehir (gr. Φιλαδέλφεια, łac. Philadelphia), hist. Filadelfia – antyczne miasto położone w krainie i prowincji Lidia, u stóp góry Tmolos. (pl)
- アラシェヒル（Alaşehir、Alasehir）は、トルコ西部マニサ県にある古代から続く町。かつてはギリシャ語で「フィラデルフィア（Philadelphia）」と呼ばれていた (同名の都市は、現在のアンマンをはじめ古代には数多くあったので、注意が必要である)。アナトリア半島の西海岸のやや内陸よりで、クズ・チャイ川（Kuzu Chai、コガムス川 Cogamus とも）の谷に位置し、ボズ山（Boz Dagh、トモロス山 (Tmolus) とも）の麓にある。エーゲ海に面した港町・イズミル（ギリシャ語：スミルナ）の東にあり、鉄道で結ばれている。 (ja)
- Alaşehir é uma cidade da Turquia, conhecida na Antiguidade como Filadélfia. Em 1990 tinha 36 649 habitantes. (pt)
- Alaşehir (ursprungligen Filadelfia) är en stad i provinsen Manisa i Turkiet, cirka tolv mil öster om Izmir (Smyrna) vid floden . Staden hade 47 722 invånare i slutet av 2011. (sv)
- Алашехі́р (тур. Alaşehir) — місто та район у Західній Туреччині. Розташований на схід Ізміра на 105 км, з'єднаний з ним залізницею. Розташований в ілі Маніса. Населення на 2000 рік становило 39 590 мешканців. Алашехір знаходиться у долині річки Кузу (Когамус в античності) біля підніжжя гір Боздаг (Тмолус в античності). В одному з мінеральних джерел — популярна в Туреччині вода. За межами Туреччини відомий сушеним виноградом сорту Султана. Місто аж до турецького завоювання носило назву Філадельфія. (uk)
- Алашехир (тур. Alaşehir) — город и район Эгейского региона Турции в восточной части ила Маниса. (ru)
- 阿拉谢希尔/非拉鐵非，天主教《思高聖經》譯非拉德非雅，（土耳其語：Alaşehir，希臘語：Φιλαδέλφεια，拉丁化：Philadélphia）是土耳其爱琴海區马尼萨省的一座城市。该市透過铁路連接至105公里外的伊兹密尔。 (zh)
- آلاشهر، كانت تسمى في العصور القديمة والعصور الوسطى بـ فيلادلفيا (باليونانية:Φιλαδέλφεια) أي «مدينة الأخوّة والمحبّة». وهي بلدة معاصرة وبلدية في إقليم مانيسا في المنطقة الإيجية من تركيا. وهي متموضعة في وادي قزتشاي، عند سفوح جبال بوزداغ، وترتبط البلدة بإزمير عبر سكة حديد طولها 105 كم. وهي على أرض مرتفعة تشرف على سهل الفسيح والخصب، لتكون مشهد طبيعياً بديعاً. وفيها العديد من المساجد والكنائس المسيحية. وفيها صناعات صغيرة وسوق مهرجاني. ومن إحدى الينابيع المعدنية تأتي إحدى أشهر أنواع المياه المعبئة في تركيا. (ar)
- Alaşehir (Turkish pronunciation: [aˈɫaʃehiɾ]), in Antiquity and the Middle Ages known as Philadelphia (Greek: Φιλαδέλφεια, i.e., "the city of him who loves his brother"), is a town and district of Manisa Province in the Aegean region of Turkey. It is situated in the valley of the Kuzuçay ( in antiquity), at the foot of the Bozdağ Mountain (Mount Tmolus in antiquity). The town is connected to İzmir by a 105 km (65 mi) railway. (en)
- Alaşehir, das antike Philadelphia, ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen İlçe (Landkreis) der Provinz Manisa in der türkischen Ägäisregion und gleichzeitig eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Manisa Büyükşehir Belediyesi (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die Stadt fiel erst 1390, als letzte byzantinische Stadt Kleinasiens (außerhalb des Kaiserreiches Trapezunt), in die Gewalt der Türken, nachdem sie acht Jahre lang gegen deren Übermacht gekämpft hatte. (de)
- Alaşehir (turkieraz aˈɫaʃehiɾ ahoskatua), antzinatean eta Erdi Aroan Filadelfia zeritzana (grezieraz: Φιλαδέλφεια, hau da, "anaia maite duenaren hiria"), Turkiako Manisa probintziako hiri eta barruti bat da egun, Egeo eskualdekoa. Kuzuçay (Cogamus antzinatean) ibarrean dago, Bozdağ mendiaren oinean (Tmolus mendia, antzinatean). Badu trenbide bat İzmir-ekin lotzen duena, 105 km-koa. Gökhan Karaçoban da aspalditik hiriko alkate. (eu)
- Alaşehir ou Alacheur (en turc : Alaşehir / Âlâ-Şehir, très bonne ville), est un chef-lieu de district de la ville de la province de Manisa enTurquie, située en Anatolie. C'est une des premières villes à avoir porté le nom de Philadelphie. (fr)
- Alaşehir (Pengucapan bahasa Turki: ), dalam zaman kuno sampai Abad Pertengahan dikenal dengan nama Filadelfia (bahasa Inggris: Philadelphia; bahasa Yunani: Φιλαδέλφεια), artinya "(kota) kasih sayang persaudaraan", sekarang adalah sebuah kota dan distrik di Provinsi Manisa, di daerah Aegea, negara Turki. Terletak di lembah Kuzuçay (Cogamus, pada zaman kuno), di kaki gunung Bozdağ (gunung pada zaman kuno). Kota ini dihubungkan dengan kota İzmir dengan sebuah jalur kereta api sepanjang 105 km (65 mi). Wali kota yang menjabat lama adalah Gökhan Karaçoban. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)