rdfs:comment
| - Der Ala-Artscha-Nationalpark (kirgisisch: Ала-Арча) ist ein 194 km² großer Hochgebirgs-Nationalpark in der zentralasiatischen Republik Kirgisistan. Er befindet sich im Kirgisischen Alatau, einem Teil des Tian Shan, rund 40 km südlich der Hauptstadt Bischkek im Gebiet Tschüi. (de)
- The Ala-Archa Nature Park (Kyrgyz: Ала-Арча кыргыз мамлекеттик жаратылыш паркы, Russian: Государственный природный национальный парк Ала-Арча) is an alpine national park in the Tian Shan mountains of Kyrgyzstan, located approximately 35 km south of the capital city of Bishkek. Established in 1976, it currently covers 16,485 hectares. (en)
- El Parque nacional Ala Archa es un espacio protegido alpino en las montañas de Tian Shan de Kirguistán, establecido en 1976 y situado a unos 40 km al sur de la ciudad capital de Biskek. El parque, que incluye el desfiladero del río Ala-Archa y las montañas que lo rodean, es un destino popular para picnis de fin de semana, excursionistas, senderistas, esquiadores, así como los alpinistas que buscan un retos de hielo y rocas.El parque cubre unos 200 kilómetros cuadrados, y su altitud varía de unos 1500 metros a la entrada a un máximo de 4895 metros en el Pico de Semenova Tian-Shanski, el pico más alto de la cordillerra Ala-Tau del Tian Shan. Hay más de 20 glaciares y unos 50 picos de montaña en el parque. Además dos ríos más pequeño, el Adygene y el Ak-Sai. (es)
- Le parc national d'Ala Archa est un parc national alpin dans les montagnes de Tian au Kirghizistan, établi en 1976 et situé approximativement à 40 km au Sud de la capitale, Bichkek. Le parc, qui comprend les gorges de la rivière Ala-Archa et les montagnes aux alentours, est une destination populaire de week-end pour les pique-niques, les randonnées pédestres ou équestres, le ski ou l'alpinisme (très apprécié du fait des parcours sur roc, sur glace ou mixtes). Le parc est ouvert toute l'année, même si les saisons les plus populaires sont la fin de l'été et le début de l'automne. Tous les ans, au 1er mai, le festival Alpinada est l'occasion pour des centaines de visiteurs de camper dans la vallée et de grimper le . (fr)
- Государственный природный парк Ала́-Арча́ (кирг. Ала-Арча) — парк, расположенный в Киргизии на расстоянии 41 км от её столицы на северном склоне Киргизского хребта (кирг. Кыргыз Ала-Тоо) на высоте 1600—4860 м. Занимает площадь в 2280 га. Начинается с высокого центра Киргизского Ала-Тоо и простирается к северу до Ала-Арчинского ущелья. Через парк протекает река Ала-Арча. (ru)
- O Parque Nacional Ala Archa é um parque nacional alpino nas montanhas Tian Shan do Quirguistão. Foi fundado em 1976 e localiza-se a aproximadamente 40 km ao sul da capital Bishkek. (pt)
- Природний парк Ала-Арча (кирг. Ала-Арча кыргыз мамлекеттик жаратылыш паркы) — високогірний національний парк у горах Тянь-Шань Киргизстан, розташований приблизно за 35 км на південь від столиці країни Бішкек. Заснований в 1976 році, на початок 2000-х охоплює 16 485 гектарів. (uk)
|