| rdfs:comment
| - Alakazam the Great, known in Japan as Saiyūki (西遊記, lit. "Journey to the West"), is a 1960 Japanese anime musical film, based on the 16th-century Chinese novel Journey to the West. It was one of the earliest anime films to be released in the United States. Osamu Tezuka was named as a director of the film by Toei Company. However, Tezuka later stated that the only time he was in the studio was to pose for publicity photos. His involvement in promoting the film, however, led to his interest in animation. (en)
- Alakazam – König der Tiere (jap. 西遊記, Saiyūki, dt. „Die Reise nach Westen“) ist ein japanisches Anime-Musical von Toei Animation das am 14. August 1960 in den japanischen Kinos anlief. Das Werk ist eine Verfilmung von Osamu Tezukas Manga (ぼくの孫悟空), das wiederum auf dem klassischen chinesischen Roman Die Reise nach Westen basiert. Regie führte . Der Film war einer der ersten Animes, der in den Vereinigten Staaten veröffentlicht wurde. (de)
- Alakazam, le petit Hercule (西遊記, Saiyūki, littéralement « pérégrination vers l'ouest ») est le premier long métrage d'animation d'Osamu Tezuka sorti en 1960. (fr)
- 『西遊記』（さいゆうき 英文表記：ALAKAZAN THE GREAT）は、1960年公開の長編漫画映画（アニメ映画）である。東映動画（現：東映アニメーション）スタジオの長編漫画映画第3作目。手塚治虫の『ぼくの孫悟空』が原案である。 キャッチコピーは「全世界のよい子が待ちに待った、唄と笑いの孫悟空の大冒険!!」。 1960年8月14日公開。上映時間88分。東映スコープ。なお本作から長編アニメにも、オープニングに「荒磯に波」を使用する。 (ja)
- Alakazam the Great (西遊記 Saiyūki?, lit. "Jornada ao Oeste"), Alakazam - O Mago no Brasil, é um anime em longa-metragem de 1960, baseado no romance chinês do século XVI, Jornada ao Oeste, e foi um dos primeiros animes a serem lançados nos Estados Unidos e, consequentemente, no ocidente. Osamu Tezuka dirigiu o filme, pela Toei Company. No entanto, Tezuka assumiu que na única vez que foi ao estúdio, apenas posou para fotografias publicitárias. Seu envolvimento na divulgação do filme foi o que lhe trouxe o interesse por animação. (pt)
- Alakazam the Great (с англ. — «Великий Алакадзам»), в Японии известный как «Сайюки» (яп. 西遊記 сайю:ки, «Путешествие на запад») — японский анимационный фильм 1960 года, основанный на китайской легенде «Путешествие на Запад». Аниме было снято по одноимённой манге Осаму Тэдзуки, и в титрах он был назван режиссёром. Однако позднее Тэдзука пояснил, что появлялся в студии лишь для того, чтобы позировать перед фотографами. (ru)
- «Alakazam the Great» («Великий Алакадзам»), в Японії відомий як «Сайюкі» (яп. 西遊記, «Подорож на Захід») — японський анімаційний фільм 1960 року, заснований на китайській легенді — «Подорож на Захід». Аніме було знято за мангою , і в титрах він був названий режисером. Однак Тедзука пояснив, що з'являвся в студії лише для того, щоб позувати перед фотографами. (uk)
- Le 13 fatiche di Ercolino (西遊記 Saiyuki?, lett. "Viaggio in Occidente") è un film del 1960 diretto da Taiji Yabushita e Daisaku Shirakawa. È un film anime prodotto dalla Toei Dōga e basato sul manga del 1952 Boku no Son Gokū (ぼくのそんごくう? lett. "Il mio Son Gokū") di Osamu Tezuka, a sua volta un adattamento del romanzo cinese Il viaggio in Occidente (1590). La Toei Company, che distribuì il film nei cinema giapponesi il 14 agosto 1960, inserì il nome di Tezuka nei titoli di testa come co-regista. Tuttavia, Tezuka in seguito affermò di essere andato nello studio solo per le foto pubblicitarie, e il suo apporto effettivo fu quindi solo come autore del soggetto. Il suo coinvolgimento come consulente per l'adattamento del suo manga, e nella promozione del film, portò tuttavia al suo interesse per l (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)