rdfs:comment
| - "Alane" is a song recorded by Cameroonian artist Wes. It was released in May 1997 as the debut single from his album, Welenga (1996). It became a hit across Europe, topping the charts in Austria, Belgium, France and the Netherlands. It is sung in the Duala language of Cameroon though the Tony Moran remix includes English lyrics ("Alane flows like a fountain, running gently to your heart. Alane dances inside me, like a flame in to your arms"). (en)
- Alane (dualisch für ‚Liebeslied‘) ist ein Lied des französisch-kamerunischen Musikduos Wes. Das Stück ist die zweite Singleauskopplung aus ihrem Debütalbum Welenga. Das Lied wurde Mitte 2020 durch den deutschen DJ Robin Schulz in Zusammenarbeit mit Wes neu abgemischt und veröffentlicht. (de)
- Alane, vrij te vertalen als "neem me", is een single van de Kameroense zanger Wes Madiko, waarmee hij in het najaar van 1997 de top van de hitlijsten in diverse landen wist te halen. Het nummer is tevens het enige echte single-succes dat de zanger tot op heden in de Lage Landen wist te scoren, hoewel ook het bijbehorende album goed verkocht. (nl)
- Alane – piosenka w stylu world music nagrana przez kameruńskiego artystę Wesa Madiko. (pl)
- "Alane" es una canción del cantante y músico camerunés Wes Madiko. Fue lanzada en mayo de 1997 como el primer sencillo de su álbum Welenga. Se convirtió en un éxito, superando las listas en Francia, Bélgica, Austria y Países Bajos. La canción fue interpretada en el idioma Duala de Camerún, aunque la remezcla de Tony Moran incluye algunas letras en inglés. Alane también fue incluida como intro de la telenovela chilena Borrón y cuenta nueva (1998). (es)
- Alane est une chanson composée par Michel Sanchez, écrite et interprétée en douala (langue bantoue) par le chanteur et musicien d'origine camerounaise Wes, figurant sur l'album Welenga dont elle est extraite en single le 13 mai 1997. La chanson est un gros succès en Europe, se classant en tête des ventes dans plusieurs pays (Autriche, Belgique, France et Pays-Bas).Grâce à ce titre, Wes devient le premier artiste africain à obtenir un disque de diamant en France. Selon le site InfoDisc, c'est la 18e meilleure vente tout temps de singles dans ce pays avec 1 418 000 exemplaires écoulés. (fr)
|