| rdfs:comment
| - La compra d'Alaska pels Estats Units a l'Imperi Rus va tenir lloc l'any 1867. Als Estats Units l'assumpte es va conèixer com a Seward's Folly (el capritx de Seward). La compra es va fer a instàncies del secretari d'estat William H. Seward. Gràcies a aquesta adquisició el territori dels Estats Units augmentà en 1.518,800 km² més. Al principi Alaska es va organitzar com un Departament i successivament com a Districte, Territori i finalment, el 1959, com un dels estats dels Estats Units. (ca)
- Der Kauf Alaskas von Russland durch die Vereinigten Staaten (englisch Alaska Purchase; russisch продажа Аляски „Verkauf Alaskas“) fand 1867 auf Initiative des US-Außenministers William H. Seward hin statt. Das verkaufte Areal umfasste etwa 1,6 Millionen km² (600.000 Quadratmeilen) des heutigen Bundesstaates Alaska. (de)
- Vendo de Alasko estis procezo de aĉeto de Alasko fare de Usono de la Rusia Imperio en la jaro 1867. (eo)
- La compra de Alaska (en inglés: Alaska Purchase) (en ruso: Продажа Аляски) fue una adquisición de 1 518 800 kilómetros cuadrados del actual estado de Alaska por parte de los Estados Unidos al Imperio ruso llevada a cabo en 1867, a instancia del secretario de Estado estadounidense William H. Seward. (es)
- L'achat de l'Alaska, en anglais Alaska Purchase, en russe : Продажа Аляски, Prodaja Aliaski, « vente de l'Alaska », est le traité international par lequel l'Empire russe céda ses territoires nord-américains aux États-Unis en 1867 contre le paiement de sept millions de dollars. Cet achat fut mené par le secrétaire d'État américain William Seward. Le territoire acheté avait une superficie d'environ 1 600 000 km2 (600 000 miles2) et constitue pour l'essentiel l'actuel État américain de l'Alaska. (fr)
- 알래스카 매매 또는 알래스카 매입(Alaska Purchase), 알래스카 매각은 1867년 미국 국무부 장관 윌리엄 슈워드의 명령으로 미국이 러시아 제국으로부터 알래스카를 매입한 사건이다. 매입한 영토는 600,000 평방마일 (1,600,000 km²)로 현재의 미국 알래스카주이다. 미국은 이후 알래스카를 통치하기 위해 (Department of Alaska)를 설치했다. (ko)
- アラスカ購入（アラスカこうにゅう、英語: Alaska Purchase）またはアラスカの売却（ロシア語: продажа Аляски）とは、1867年にアメリカ合衆国とロシア帝国の両政府間で行われた取引であり、その結果としてロシアの植民地であったアラスカ（ロシア領アメリカ）をアメリカ合衆国が買い取ることになった。 (ja)
- Zakup Alaski – termin określający transakcję z 1867 roku pomiędzy Stanami Zjednoczonymi i Imperium Rosyjskim. Stany Zjednoczone zakupiły od Rosji teren obecnego stanu Alaska o powierzchni około 1 518 800 km² za kwotę 7,2 miliona dolarów amerykańskich (równowartość ok. 142 milionów dzisiejszych dolarów amerykańskich). (pl)
- Прода́жа Аля́ски — сделка между правительствами Российской империи и Соединённых Штатов Америки, в результате которой в 1867 году Россией за 7,2 миллиона долларов были проданы её владения в Северной Америке общей площадью 1 518 800 км². Впервые с предложением о продаже Аляски выступил генерал-губернатор Восточной Сибири Н. Н. Муравьёв-Амурский в 1853 году. (ru)
- Em 1867, os Estados Unidos compraram o território do Alasca, que antes era do Império Russo. A operação foi conduzida pelo Secretário de Estado norte-americano William H. Seward. À época, a transação foi considerada absurda e era referida como "a loucura de Seward". O território comprado, com área aproximada de 1 600 000 km² (600 000 milhas quadradas), constitui o atual estado americano do Alasca. (pt)
- 阿拉斯加易手，或稱阿拉斯加購地案（英語：Alaska Purchase、俄語：Продажа Аляски），是指1867年美國政府從帝俄政府購買俄屬北美（即今日的美國阿拉斯加州）的事件。此次的領土買賣由時任美國國務卿威廉·H·蘇厄德主持。美國政府購買了阿拉斯加之後，其成為全國最大的一級行政區。 (zh)
- صفقة ألاسكا (بالإنجليزية: Alaska Purchase)، (بالروسية: Продажа Аляски)، صفقة اشترت بموجبها الولايات المتحدة الأمريكية ولاية ألاسكا من الإمبراطورية الروسية عام 1867، بموجب معاهدة صدق عليها مجلس الشيوخ الأمريكي، ووقعها الرئيس الأمريكي أندرو جونسون. (ar)
- Koupě Aljašky byla dohoda mezi vládami Ruského impéria a Spojených států amerických, která vedla k prodeji ruského území v Severní Americe o celkové rozloze 1 518 000 km². Spojené státy za Aljašku zaplatily 7 200 000 dolarů. K oficiálnímu předání území došlo 18. října 1867 skrze smlouvu ratifikovanou Senátem Spojených států amerických a podepsanou prezidentem Andrew Johnsonem. (cs)
- The Alaska Purchase (Russian: Продажа Аляски, romanized: Prodazha Alyaski, lit. 'Sale of Alaska') was the United States' acquisition of Alaska from the Russian Empire. Alaska was formally transferred to the United States on October 18, 1867, through a treaty ratified by the United States Senate. (en)
- Alaskaren erosketa (ingelesez Alaska Purchase; errusieraz Продажа Аляски, Prodazha Alyaski) 1867an AEBek Errusiar Inperioari Alaska lurraldea erosi zionekoa izan zen. Gai honek estatubatuar politikarien artean nagusiki aldeko jarrera izan zuen, halere aurkariek Sewarden Gutizia (Seward's Folly) izena eman zioten, erosketa estatu idazkariaren bidez burutu baitzen, eta AEBtako Senatuak akordio bidez onartua. (eu)
- Pembelian Alaska (Rusia: Продажа Аляски, romanisasi Prodazha Alyaski) adalah akuisisi yang dilakukan oleh Amerika Serikat (A.S.) atas Alaska dari Kekaisaran Rusia tahun 1867 berdasarkan traktat yang diratifikasi oleh Senat A.S. Pembelian ini menambah luas wilayah A.S. sebesar 586.412 mil persegi (1.518.800 km2) Rusia ingin menjual wilayah Alaska-nya karena khawatir mereka akan kehilangan wilayah itu jika pecah perang dengan Britania Raya. Kegiatan utama Rusia di wilayah itu adalah perdagangan bulu dan pekerjaan misionaris di kalangan pribumi Alaska. (in)
- L'acquisto dell'Alaska (in inglese Alaska Purchase, in russo: Продажа Аляски?, traslitterato: Prodaža Aljaski, che significa «vendita dell'Alaska») fu un accordo internazionale stipulato tra gli Stati Uniti d'America e l'Impero Russo nel 1867 per iniziativa del Segretario di Stato William H. Seward, tramite il quale gli Stati Uniti d'America acquisirono il territorio dell'odierno Stato federato dell'Alaska. Complessivamente il territorio acquistato aveva un'estensione di circa 1600000 km². (it)
- De aankoop van Alaska vond plaats op 30 maart 1867. Hierbij werd het gebied, dat nu de staat Alaska omvat, door het Keizerrijk Rusland verkocht aan de Verenigde Staten. Het verkoopbedrag was 7,2 miljoen dollar (nu is de waarde van dat bedrag ongeveer 110 miljoen). (nl)
- Alaskaköpet (engelska: Alaska Purchase) var när USA 1867 förvärvade Alaska (dåvarande Ryska Amerika) från Ryssland. Köpet ägde rum på order av USA:s dåvarande utrikesminister William Seward. Arean av det köpta territoriet var cirka 1,5 miljoner km² Vid köpet drogs den nya statsgränsen mellan USA och Ryssland rakt genom Diomedeöarna. (sv)
- Купівля-продаж Аляски (англ. Alaska purchase — придбання Аляски) — угода між Російською імперією і Сполученими Штатами Америки про продаж заморських володінь Росії на північному заході Північної Америки, за 7 200 000 доларів. Договір був остаточно виконаний 1 серпня 1868 року. За ним Росія позбулась більшої частини своїх територій, що складали Російську Америку. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)