The Alatyr in East Slavic legends and folklore is a sacred stone, the "father to all stones", the navel of the earth, containing sacred letters and endowed with healing properties. Although the name Alatyr appears only in East Slavic sources, the awareness of the existence of such a stone exists in various parts of the Slavdom. It is often mentioned in stories and referred to in love spells as "a mighty force that has no end."
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Alatyr (mytologie) (cs)
- Alatyr (mythology) (en)
- Alatyr (mythologie) (fr)
- Alatyr (pl)
- Алатырь-камень (ru)
- Латир-камінь (uk)
|
| rdfs:comment
| - Alatyr (Ала́тырь), również latyr (ла́тырь) – mityczny kamień pojawiający się w folklorze wschodniosłowiańskim. Najczęściej biały, znajdował się „w czystym polu” lub „na morzu”, na wyspie Bujan. Wierzono, że wyrasta na nim drzewo świata. Czasami utożsamiany z bursztynem. (pl)
- Латир-камінь (рос. Алатырь-камень) — у творах української книжності і східнослов'янських замовляннях священний камінь, розташований в Центрі Світу, «всім каменям батько». (uk)
- Alatyr (rusky Ала́тырь), latyr (ла́тырь) či běl gorjuč kameň je v ruském folklóru, například pohádkách a zaříkadlech, kámen velké a nekonečné síly. Podobá se západoevropské představě svatého grálu. Podle vychází Alatýr z tradice o kamenném stolu při Ježíšově Poslední večeři, který byl symbolicky spojen s oltářem. Jeho název pak vykládá z církevně slovanského olɚtarь „oltář“. Později byl Alatyr v lidové tradici umístěn na legendární ostrov Bujan, kde v něm ve zlatém chrámu na zlatém trůnu sedí Ježíš Kristus nebo Matka boží. V jiných příbězích u kamene přebývají různé biblické postavy, tři bratři nebo jiné bytosti, někdy dokonce Satan společně s hady, které Alatyr lízají a tím sílí. (cs)
- The Alatyr in East Slavic legends and folklore is a sacred stone, the "father to all stones", the navel of the earth, containing sacred letters and endowed with healing properties. Although the name Alatyr appears only in East Slavic sources, the awareness of the existence of such a stone exists in various parts of the Slavdom. It is often mentioned in stories and referred to in love spells as "a mighty force that has no end." (en)
- Dans les légendes médiévales russes et le folklore slave, Alatyr' est le « père de toutes les pierres » (un omphalos) qui possède des pouvoirs de magie et de guérison. Il est censé se trouver au milieu du monde, sur l'île Bouïane. On affirme que cette pierre est gardée par les monstres mythiques l'oiseau et le serpent. Une seule différence avec les autres chênes : sur celui-ci mûrissent les fruits et les graines de tous les autres arbres et plantes de la terre.
* Portail de la culture russe (fr)
- Ала́тырь-ка́мень (ла́тырь, бел-горю́ч ка́мень, синий камень, ала́бор, ала́бы́рь) — в русских средневековых легендах и фольклоре священный камень, «всем камням отец», пуп земли, содержащий сакральные письмена и наделяемый целебными свойствами. Часто упоминается в русских заговорах, главным образом, приворотных, любовных, как «сила могучая, которой конца нет». (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| title
| - Russian original text (en)
|
| toggle
| |
| has abstract
| - Alatyr (rusky Ала́тырь), latyr (ла́тырь) či běl gorjuč kameň je v ruském folklóru, například pohádkách a zaříkadlech, kámen velké a nekonečné síly. Podobá se západoevropské představě svatého grálu. Podle vychází Alatýr z tradice o kamenném stolu při Ježíšově Poslední večeři, který byl symbolicky spojen s oltářem. Jeho název pak vykládá z církevně slovanského olɚtarь „oltář“. Později byl Alatyr v lidové tradici umístěn na legendární ostrov Bujan, kde v něm ve zlatém chrámu na zlatém trůnu sedí Ježíš Kristus nebo Matka boží. V jiných příbězích u kamene přebývají různé biblické postavy, tři bratři nebo jiné bytosti, někdy dokonce Satan společně s hady, které Alatyr lízají a tím sílí. Vatroslav Jagić vykládal jméno kamene z řeckého ήλεκτρον ílektron „jantar“. (cs)
- The Alatyr in East Slavic legends and folklore is a sacred stone, the "father to all stones", the navel of the earth, containing sacred letters and endowed with healing properties. Although the name Alatyr appears only in East Slavic sources, the awareness of the existence of such a stone exists in various parts of the Slavdom. It is often mentioned in stories and referred to in love spells as "a mighty force that has no end." In the Dove Book, the Alatyr is associated with an altar located in the "navel of the world", in the middle of the , on the Buyan island. On it stands the World tree. The stone is endowed with healing and magical properties. Spiritual verses describe how "from under the white-alatyr-stone" flows a miraculous source that gives the whole world "food and healing." The Alatyr is guarded by the wise snake Garafena and the bird Gagana. (en)
- Dans les légendes médiévales russes et le folklore slave, Alatyr' est le « père de toutes les pierres » (un omphalos) qui possède des pouvoirs de magie et de guérison. Il est censé se trouver au milieu du monde, sur l'île Bouïane. On affirme que cette pierre est gardée par les monstres mythiques l'oiseau et le serpent. Sur Alatyr' pousse l'Arbre du Monde, et les rivières guérisseuses s'écoulent d'en dessous vers le monde entier. Les Russes croyaient qu'on pouvait accéder au ciel par l'Arbre du Monde, qui lie entre eux le Bas Monde, la Terre et les neuf cieux. On pense d'ailleurs que cet arbre était semblable à un très grand et très beau chêne (certains parlent d'un pommier ou d'un cyprès). Une seule différence avec les autres chênes : sur celui-ci mûrissent les fruits et les graines de tous les autres arbres et plantes de la terre. Là où l'Arbre dépasse le septième ciel, il y a une île nommée « Iriï » ou « Vyriï », d'où peut-être, le mot « raï » qui signifie en russe « paradis ». L'Arbre du monde sur Alatyr' a plusieurs ressemblances avec Yggdrasil, l'Arbre-Monde de la mythologie nordique : ce dernier supporte aussi neuf mondes, il est au centre du monde, un aigle et le serpent Nídhögg y vivent.
* Portail de la culture russe (fr)
- Alatyr (Ала́тырь), również latyr (ла́тырь) – mityczny kamień pojawiający się w folklorze wschodniosłowiańskim. Najczęściej biały, znajdował się „w czystym polu” lub „na morzu”, na wyspie Bujan. Wierzono, że wyrasta na nim drzewo świata. Czasami utożsamiany z bursztynem. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
