| rdfs:comment
| - بَنِي رَزِينٍ (كانت تسمى أيضا سَهْلَةُ بَنِي رَزِينٍ أو ابن رزين أو السَّهْلَةُ أو شَنْتَمَرِيَّةُ الشَّرْقِ أو شَنْتَمَرِيَّةُ بالعربية، وهي بالإسبانية: Albarracín) هي بلدة في شرق إسبانيا، عاصمة الناحية الطبيعية ، في مقاطعة طرويل التي تنتمي إلى منطقة أراغون ذاتية الحكم. استناداً على إحصاء عام 2007م يبلغ عدد سكانها 1075 نسمة. تتميز بني الرزين بجمالٍ معماري وطبيعي خلاب، فهي مصنفة منذ سنة 1961م كمعلم وطني. (ar)
- Albarrasí (en castellà i oficialment, Albarracín) és un municipi i ciutat de la comarca de la Serra d'Albarrasí, a la província de Terol. Situat a 28 km de Terol i banyat pel riu Guadalaviar (tal com és conegut el riu Túria fins a Terol), està ubicat en un enclavament estratègic important a l'edat mitjana: just a la frontera entre regnes de Castella i d'Aragó. (ca)
- Albarracín (Spanish pronunciation: [alβaraˈθin]) is a Spanish town, in the province of Teruel, part of the autonomous community of Aragon. According to the 2007 census (INE), the municipality had a population of 1075 inhabitants. Albarracín is the capital of the mountainous Sierra de Albarracín Comarca Albarracín is surrounded by stony hills and the town was declared a Monumento Nacional in 1961. The many red sandstone boulders and cliffs surrounding Albarracín make it a popular rock climbing location, particularly for boulderers. (en)
- Albarracín estas hispana vilaĝo kaj municipo de al sudoriento de la provinco Teruelo, en la aŭtonoma komunumo Aragono. Ĝi havas areon de 452,74 km² kun loĝantaro de 1054 loĝantoj (INE 2016) kaj denseco de 2,33 loĝ/km². La loko estas Nacia Monumento ekde 1961; ĝi ricevis la Ormedalon al Merito en Belartoj de 1996, kaj ĝi estis proponita por iĝi Monda heredaĵo de Unesko pro sia belo kaj gravo de sia historia heredaĵo. (eo)
- Albarracín ist eine Kleinstadt und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit 1.025 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) in der Provinz Teruel in der Autonomen Region Aragonien im Osten Spaniens. Der Ort ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt; er liegt am Camino del Cid. Die Stadt war bis zum Jahr 1851 Sitz eines Bischofs. (de)
- Albarracín (aragoieraz Albarrazín) Teruelgo hego-mendebaldeko udalerri bat da, Sierra de Albarracín eskualdeko herri nagusia. 1.054 biztanle zituen 2005ean. Teruel hiriburutik 38 km mendebaldera dago. 1961ean Espainiako monumentu nazional izendatu zuten Albarracíngo hirigunea. (eu)
- Albarracín es un municipio y localidad español del suroeste de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con una población de 1006 habitantes (INE 2020) . La localidad es Monumento Nacional desde 1961; posee la Medalla de Oro al mérito en las Bellas Artes de 1996, y se encuentra propuesta por la Unesco para ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la belleza e importancia de su patrimonio histórico. Albarracín también es miembro de Los Pueblos Más Bonitos de España desde su creación. (es)
- Albarracín est une municipalité de la comarque de la Sierra de Albarracín, dans la province de Teruel, communauté autonome d'Aragon en Espagne. Albarracín appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne. (fr)
- アルバラシン（スペイン語: Albarracín）は、スペイン・アラゴン州テルエル県のムニシピオ（基礎自治体）。 (ja)
- Albarracín (in lingua aragonese Albarrazín) è un comune spagnolo di 1.097 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. È sede episcopale unitamente a Teruel. La sua economia si basa sul turismo e sull'industria del legno. Il comune è anche il capoluogo della comarca della Sierra de Albarracín. (it)
- Albarracín is een gemeente in de Spaanse provincie Teruel in de regio Aragón met een oppervlakte van 452,72 km². De gemeente telt 1.054 inwoners (1 januari 2016). Albarracín is de hoofdstad van de comarca Sierra de Albarracín. De gemeente is Nationaal Monument sinds 1961 en komt in aanmerking om door de Unesco uitgeroepen te worden tot Werelderfgoed. (nl)
- Albarracín (w języku aragońskim: Albarrazín) – stolica administracyjna comarki Sierra de Albarracín w prowincji Teruel w Aragonii (Hiszpania).Miasto liczy 1050 mieszkańców (2001) i zajmuje powierzchnię 456,5 km². (pl)
- Albarracín är en kommun och stad i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Teruel och regionen Aragonien, i den centrala delen av landet, 180 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 1 102. (sv)
- Альбаррасін (ісп. Albarracín) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Арагон, у провінції Теруель. Населення — 1096 осіб (2010). (uk)
- Альбарраси́н (исп. Albarracín, араг. Albarrazín) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Теруэль, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-де-Альбаррасин. Занимает площадь 456,5 км². Население — 1096 человек (на 2010 год). Расстояние — 38 км до административного центра провинции. (ru)
- 阿尔瓦拉辛（西班牙语：Albarracín），是西班牙阿拉贡自治区特鲁埃尔省的一个市镇。总面积453平方公里，总人口1075人（2007年），人口密度2人/平方公里。 (zh)
- Albarracín (Albarrazín em aragonês) é um município da Espanha na província de Teruel, comunidade autónoma de Aragão, de área 448,73 km² com população de 1025 habitantes (2004) e densidade populacional de 2,28 hab/km². Possui ruas inclinadas e estreitas, e uma arquitectura muito peculiar que se adapta ao terreno, em madeira e arenito, com saliências desniveladas. Igrejas e edifícios religiosos, senhoriais e também populares, como a Casa da Julianeta. Albarracín é candidata pela UNESCO a património mundial pela beleza e importância do seu património histórico. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)