| rdfs:comment
| - Alquemil·la (Alchemilla) és un gènere de plantes amb flor de la família de les rosàcies. (ca)
- Kontryhel (Alchemilla) je rod rostlin z čeledi růžovité. především mírného a subarktického pásma Evropy a Asie. Celkem zahrnuje přes 700 druhů. V České republice roste 21 druhů kontryhelů a 2 druhy nepatrnce. V současné taxonomii je rod pojímán široce a zahrnuje i druhy bývalých rodů Aphanes (nepatrnec) a . (cs)
- الكَمَالِيَة أو الخَمِيلَة جنس نبات عشبي من الفصيلة الوردية، اسمه العلمي Alchemilla. (ar)
- Frauenmantel (Alchemilla) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Arten sind in der Alten Welt in Europa, Asien und Afrika verbreitet und gedeihen vorwiegend in den Gebirgen. Stark behaarte Formen werden auch als Silbermantel bezeichnet. Sie sind krautige bis strauchförmige Pflanzen, ihre Blüten sind klein, unscheinbar und kronblattlos. Die Fortpflanzung erfolgt überwiegend, bei den europäischen Arten fast ausschließlich, agamosperm (über ungeschlechtliche Samenbildung). Von den etwa 1000 Arten sind rund 300 in Europa heimisch. In Europa wurden die Arten als Volksarzneipflanzen verwendet. Einige Arten liefern ein gutes Viehfutter, sehr wenige werden als Zierpflanzen kultiviert. (de)
- Η αλχημίλλη ή αλχεμίλλη (Alchemilla) είναι γένος αγγειόσπερμων φυτών της εύκρατης ζώνης, που ανήκει στην οικογένεια . Οι αλχημίλλες είναι πολυετή ποώδη φυτά. Οφείλουν την ονομασία τους στους αλχημιστές, οι οποίοι συνέλεγαν τη δρόσο που επικαθόταν στα φύλλα τους, επειδή τη θεωρούσαν χρήσιμη για την παρασκευή της φιλοσοφικής λίθου. Μερικά είδη θεωρούνται καλλωπιστικά, ενώ άλλα αποτελούν πολύ καλή ζωοτροφή. (el)
- Alchemilla es un género de plantas de la familia de las rosáceas. Plantas herbáceas y perennes. La mayoría de las especies son nativas de las regiones frías y subárticas de Europa y Asia, y unas pocas especies también se presentan en las zonas montañosas de África, Norte y Sur de América. Algunas especies, como A. alpina, son usadas en jardinería como ornamentales para jardines rocosos. (es)
- Is planda í an dearna Mhuire. (ga)
- Alchemilla Alchemilla Alchemilla vulgaris Alchemilla alpina Genre AlchemillaL., 1753 Les Alchémilles (genre Alchemilla) sont des plantes herbacées de la famille des Rosacées. Le nombre d'espèces est mal connu, variant considérablement suivant les auteurs et le traitement apporté au genre. (fr)
- ハゴロモグサ属(ハゴロモグサぞく、Alchemilla） はバラ科の植物の属。園芸方面では学名カナ読みのアルケミラも使われることがある。この属の種は、レディスマントルの名で広く知られる。 (ja)
- Vrouwenmantel (Alchemilla) is een geslacht van circa duizend soorten vaste kruidachtige en struikvormige planten uit de rozenfamilie (Rosaceae), dat voornamelijk voorkomt in Europa en Azië met een paar soorten in de bergachtige gebieden in Afrika, Noord- en Zuid-Amerika. Vrouwenmantels groeien op verstoorde en min of meer vochtige plaatsen, zoals boskanten, natte graslanden en wegbermen. De verschillende soorten onderscheiden zich met name in het verschil van de beharing en de organen. (nl)
- Przywrotnik (Alchemilla L.) – rodzaj roślin wieloletnich z rodziny różowatych. Obejmuje ponad 300 gatunków szeroko rozpowszechnionych na świecie. W samej Europie występuje ich ponad 300 gatunków (przy czym niemal wszystkie pochodzenia apomiktycznego), poza tym rosną w rejonie Kaukazu, w górach Azji, Północnej i Południowej Ameryki, w południowej Afryce i w górach części równikowej tego kontynentu. Pojedyncze gatunki występują w górach Australii i Nowej Zelandii, prawdopodobnie jako gatunki zawleczone. Kilka gatunków, a zwłaszcza przywrotnik miękki, uprawianych jest jako rośliny ozdobne. Poszczególne gatunki są trudne do rozróżnienia. (pl)
- Alchemilla L. é um género botânico pertencente à família Rosaceae. (pt)
- Daggkåpesläktet (Alchemilla) är ett växtsläkte i familjen rosväxter. Det finns omkring 300 arter, de flesta i de kalla tempererade och subarktiska områdena i Europa och Asien, men även några i bergstrakter i Afrika, Nordamerika och Sydamerika. Daggkåpesläktets arter är fleråriga, och kännetecknas av en kraftig jordstam. Det vetenskapliga namnet Alchemilla kommer från alkemi. Förr trodde man att den vattendroppe som på grund av guttation samlas i bladen tidiga morgnar kunde användas vid framställning av guld. (sv)
- Приворотень (Alchemilla) — рід багаторічних трав'янистих рослин родини розові (Rosaceae). Міжнародна назва роду пов'язана з використанням цієї рослини у давні часи алхіміками. (uk)
- Манже́тка (лат. Alchemílla) — род многолетних травянистых растений семейства Розовые (Rosaceae). (ru)
- 羽衣草属（学名：Alchemillal．），歸於被子植物門（Angiospermae）薔薇亞綱（Rosidae）薔薇亞科（Rosoideae），同科者尚有棣棠花屬（Kerria DC．）、懸鉤子屬（Rubus L.）等等。 (zh)
- Alchemilla is a genus of herbaceous perennial plants in the family Rosaceae, with the common name lady's mantle applied generically as well as specifically to Alchemilla mollis when referred to as a garden plant. The plant used as a herbal tea or for medicinal usage such as gynaecological disorders is Alchemilla xanthochlora or in Middle Europe the so-called common lady's mantle Alchemilla vulgaris. There are about 700 species, the majority native to cool temperate and subarctic regions of Europe and Asia, with a few species native to the mountains of Africa and the Americas. (en)
- Alkemilo (Alchemilla) estas genro de herbecaj staŭdoj el la rozacoj, kaj populara ĝardenplanto kun la komuna nomo dammantelo. Estas ĉirkaŭ 300 specioj, la plimulto hejma al malvarmetaj kaj subarktaj regionoj de Eŭropo kaj Azio, kun kelkaj specioj hejmaj en la montaroj de Afriko kaj Nordameriko. Selektitaj specioj (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)