rdfs:comment
| - ألكسندر شلامانوف (بالبلغارية: Александър Шаламанов) مواليد 4 سبتمبر 1941 في بلغاريا، هو لاعب كرة قدم بلغاري دولي سابق كان يلعب في مركز الدفاع. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده في مونديال عام 1966. ولعب في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1960م. (ar)
- Aleksandar Xalamànov (búlgar: Александър Шаламанов) (Boiana, 4 de setembre de 1941 - Boiana, 25 d'octubre de 2021) fou un futbolista búlgar de la dècada de 1960. Fou 42 cops internacional amb la selecció búlgara amb la qual participà en la Copa del Món de Futbol de 1966 i 1970. Pel que fa a clubs, defensà els colors de CSKA Sofia i Slavia Sofia. També fou un destacat esquiador alpí, participant en els Jocs Olímpics d'hivern de 1960. A més participà en els Jocs Olímpics de 1964 com a reserva de la selecció de voleibol. És el pare de l'esquiador . (ca)
- Aleksandar Stefanov Šalamanov (bulharsky Александър Cтефанов Шаламанов; 4. září 1941, – 26. října 2021) byl fotbalista a profesionální alpský lyžař a je známý jako jediný Bulhar, který se účastnil zimních olympijských her (jako alpský lyžař v roce 1960) a mistrovství světa ve fotbale. Byl i na letních olympijských hrách jako rezervní hráč volejbalového týmu v roce 1964, ale nehrál v zápase. (cs)
- Aleksandar Stefanow Schalamanow (bulgarisch Александър Стефанов Шаламанов; * 4. September 1941 in ; † 25. Oktober 2021 in Sofia) war ein bulgarischer Fußballspieler und Skirennläufer. Neben Orvar Bergmark (Schweden, Bandy in Oslo 1952) und Alfred Eisenbeisser (Rumänien, Eiskunstlauf in Berlin 1936) ist er einer von nur drei Sportlern, die sowohl an einer Fußball-Weltmeisterschaft als auch an den Olympischen Winterspielen teilgenommen haben. (de)
- Aleksandar Shalamanov (en bulgare : Александър Шаламанов), né le 4 septembre 1941 et décédé le 25 octobre 2021, est un footballeur et skieur bulgare. (fr)
- Aleksandăr Stefanov Šalamanov (cirillico: Александър Стефанов Шаламанов, traslitterato anche come Aleksandar Shalamanov; Pleven, 4 settembre 1941 – 25 ottobre 2021) è stato uno sciatore alpino, calciatore e pallavolista bulgaro. Fu padre di Stefan, a sua volta sciatore alpino di alto livello. (it)
- Aleksandyr Stefanow Szałamanow (bułg. Александър Стефанов Шаламанов, ur. 4 września 1941 w Bryszlanicy, zm. 25 października 2021 w Sofi) – bułgarski piłkarz grający na pozycji obrońcy, narciarz alpejski. (pl)
- Aleksandar Shalamanov (Sófia, 4 de setembro de 1941 – Sófia, 25 de setembro de 2021) foi um futebolista que atuava como defensor. (pt)
- Aleksandar Stefanov Shalamanov (Bulgarian: Александър Cтефанов Шаламанов) (4 September 1941– 25 October 2021) was a football player and professional alpine skier and is known as the only Bulgarian who has participated in the Winter Olympics (as alpine skier in 1960) and in the FIFA World Cup. The Summer Olympics saw him as reserve player of the volleyball team in 1964, but he did not play in a match. On 26 October 2021, a day after his death, the team announced that the stadium would be renamed in his honor to Aleksandar Shalamanov Stadium. (en)
- Александр Шаламанов (болг. Александър Шаламанов; 4 сентября 1941, Бояна, София — 25 октября 2021, Бояна, София) — болгарский футболист, игравший на позиции правого защитника. Футболист года в Болгарии (1963, 1966). Выступал за клубы ЦСКА (София) и «Славия» (София), а также национальную сборную Болгарии, в составе которой был участником двух чемпионатов мира. (ru)
- Александар Шаламанов (болг. Александър Шаламанов; 4 вересня 1941, — 25 жовтня 2021) — болгарський футболіст, що грав на позиції правого захисника. Футболіст року в Болгарії (1963, 1966). Виступав за клуби ЦСКА (Софія) та «Славія» (Софія), а також національну збірну Болгарії, у складі якої був учасником двох чемпіонатів світу. (uk)
|