| rdfs:comment
| - نادي ألمانيا آخن هو أحد أندية كرة القدم في ألمانيا. (ar)
- Alemannia Aachen, nom complet, Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e. V., és un club esportiu alemany de la ciutat d'Aquisgrà, a Rin del Nord-Westfàlia. (ca)
- Η Αλεμάνια Άαχεν είναι γερμανική ποδοσφιαρική ομάδα από την πόλη Άαχεν. Ιδρύθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 1900. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 32960. Συμμετέχει στη 3η Λίγκα. Τις περισσότερες περιόδους στην ιστορία της συμμετείχε στην 2η Μπούντεσλιγκα. Στην Μπουντεσλίγκα μετράει 3 συμμετοχές στα τέλη της δεκαετίας του 1960 και άλλη μία στο Γερμανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών 2006-2007. (el)
- Der Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e. V., bekannt als Alemannia Aachen, ist der größte Sportverein der Stadt Aachen. Die erste Fußballmannschaft stieg 2013 in die Regionalliga West ab. Von 1967 bis 1970 sowie in der Saison 2006/07 spielte sie in der Bundesliga. Neben der Fußballabteilung, die seit dem 1. Januar 2006 in die hundertprozentige Vereinstochter Alemannia Aachen GmbH ausgegliedert ist, betreibt der Verein die Abteilungen Leichtathletik, Tischtennis, Handball und Futsal. (de)
- El Alemannia Aachen (oficialmente: Aachener Turn- und Sportverein 1900 e.V.) es un equipo de fútbol de Alemania, de la ciudad de Aquisgrán. Fue fundado en 1900 y juega actualmente en la Regionalliga West. El Alemannia Aachen también tiene equipos en otras modalidades deportivas, como por ejemplo bádminton, atletismo, tenis de mesa y voleibol. El equipo principal de voleibol femenino juega actualmente en la segunda división alemana, sección norte. (es)
- L'Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e.V., couramment abrégé en Alemannia Aachen et parfois partiellement francisé en Alemannia Aix-la-Chapelle, est un club allemand de football évoluant en Regionalliga Ouest (quatrième niveau) et basé à Aix-la-Chapelle. (fr)
- Alemannia Aachen adalah klub sepak bola Jerman yang bermarkas di kota Aachen. Klub yang didirikan pada tahun 1900 ini belum memiliki prestasi yang menonjol. Selama ini Alemannia Aachen lebih banyak berkompetisi di divisi bawah dalam tingkatan liga profesional Jerman.
* l
*
* s (in)
- アレマニア・アーヘン（Aachener Turn und Sportverein Alemannia 1900 e. V.）は、ドイツ・ノルトライン＝ヴェストファーレン州・アーヘンに本拠地を置くサッカークラブである。 (ja)
- Alemannia Aachen (officieel: Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e.V.) is de grootste voetbalclub van de Duitse stad Aken. (nl)
- 알레마니아 아헨(Alemannia Aachen)은 독일 노르트라인베스트팔렌주 아헨의 축구 클럽으로, 현재 에서 활동하고 있다. (ko)
- Alemannia Aachen, właśc. Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e.V. – niemiecki klub sportowy z siedzibą w Akwizgranie (Nadrenia Północna-Westfalia). Jego drużyna siatkówki kobiet grała przez jeden sezon w Bundeslidze. (pl)
- TSV Alemannia Aachen 1900 e.V. é uma agremiação esportiva da Alemanha, sediada em Aachen, fundada a 16 de dezembro de 1900. A equipa principal de futebol joga atualmente na quarta divisão alemã (Regionalliga Oeste). O Alemannia Aachen também tem equipes em outras modalidades esportivas, como por exemplo Badminton, Atletismo, Tênis de mesa e Vôlei. A equipe principal de Vôlei feminino joga atualmente na segunda divisão alemã, seção norte. (pt)
- «Алема́нния» (нем. Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Ахен. Большую часть своей истории клуб выступал во втором дивизионе Германии. Во второй половине 1960-х годов клуб провел три сезона в Бундеслиге, и после успешного сезона 2005/06 вернулся на один год в высший дивизион чемпионата Германии. Клуб является частью одноимённого спортивного общества, которое на данный момент насчитывает более 9200 членов, и кроме футбола культивирует бадминтон, лёгкую атлетику, настольный теннис и волейбол. (ru)
- TSV Alemannia Aachen, tysk fotbollsklubb från Aachen. Den utgör fotbollssektionen av Alemannia Aachen. (sv)
- «Алема́нія» (нім. «Alemannia Aachen») — німецький футбольний клуб з Аахена. Заснований 16 грудня 1900 року. Більшу частину своєї історії клуб виступав у другій Бундеслізі. У другій половині 1960-х років клуб провів три сезони у Бундеслізі, та після успішного сезону 2005/2006 повернувся на один рік до найвйщої ліги чемпіонату Німеччини.Клуб є частною однойменної спортивної спільноти, яка окрім футболу культивує легку атлетику, настільний теніс та волейбол. (uk)
- 阿勒曼尼亞·亞琛體育會（德語：Alemannia Aachen）是位於德國西南部北莱茵-威斯特法伦的亚琛市的体育俱乐部。亞琛長時期在德國乙組聯賽中比賽，只曾在60年代末期升上德國甲組聯賽三個年頭，但2005–06年球季亞琛成功獲得德乙的亞軍席位，可以升級德甲再嘗頂級聯賽的滋味。 升入德甲后俱乐部却连年成绩糟糕，2007–08赛季降入德乙、2012–13赛季滑入德丙，2012年下半年俱乐部遭遇破产。按规定，球队2013–14赛季降入第四级别的德国足球地区联赛。 (zh)
- Alemannia Aachen (celým názvem: Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e. V.) je německý sportovní klub, který sídlí ve městě Aachen ve spolkové zemi Severní Porýní-Vestfálsko. Založen byl v roce 1900 pod názvem FK Alemannia Aachen. Svůj současný název nese od roku 1924. Fotbalový oddíl od sezóny 2013/14 působí v Regionallize West, čtvrté německé nejvyšší fotbalové soutěži. Své domácí zápasy odehrává na stadionu Tivoli s kapacitou 32 960 diváků. Klubové barvy jsou černá a žlutá. (cs)
- Alemannia Aachen (German pronunciation: [aleˈmani̯aː ˈʔaːxn̩]) or ATSV Alemannia 1900 is a German football club from the western city of Aachen, North Rhine-Westphalia. A long term fixture of the country's second division, Alemannia enjoyed a three-year turn in the Bundesliga in the late 1960s and, after a successful 2005–06 campaign, returned to the first division for a single season. The club has since slipped to third division play and in late 2012 entered into bankruptcy. They finished their 2012–13 3. Liga schedule before resuming play in the tier IV Regionalliga West in 2013–14. (en)
- L'Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e.V., noto come Alemannia Aachen e in Italia come Alemannia Aquisgrana, è una società calcistica di Aquisgrana (ted. Aachen), città della Renania Settentrionale-Vestfalia, nella zona occidentale della Germania. Gioca le partite casalinghe allo Stadio Tivoli e milita nella Regionalliga West, uno dei gironi che compongono la quarta serie del calcio tedesco. I calciatori dell'Alemannia hanno il soprannome "coleotteri della patata" (Kartoffelkäfer), a causa della divisa giallo-nera. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)