rdfs:comment
| - Alexander Gordon Laing (Edimburg, 27 de desembre de 1794 - Timbuctu, 26 de setembre de 1826), va ser un explorador escocès conegut per ser el primer europeu a entrar a la ciutat de Tombuctu, a Mali, a la rodalia de la qual va ser assassinat. (ca)
- الرائد ألكسندر غوردون لينغ (27 ديسمبر 1793 - 26 سبتمبر 1826) كان مستكشفا اسكتلنديا وأول أوروبي يصل إلى تمبكتو في دولة مالي الحالية عبر الطريق شمال / جنوب. (ar)
- Alexander Gordon Laing (* 27. Dezember 1793 in Edinburgh; † 26. September 1826 in Araouane, Mali) war ein britischer Afrikaforscher. (de)
- Major Alexander Gordon Laing (27 December 1794 – 26 September 1826) was a Scottish explorer and the first European to reach Timbuktu, arriving there via the north-to-south route in August 1826. He was killed shortly after he departed Timbuktu, some five weeks later. (en)
- Alexander Gordon Laing (Edimburgo, 27 de diciembre de 1794-Tombuctú, 26 de septiembre de 1826) fue un explorador escocés conocido por ser el primer europeo no musulmán en entrar en la ciudad maliense de Tombuctú, en cuyos alrededores fue asesinado. (es)
- Le major Alexandre Gordon Laing (27 décembre 1793 – 26 septembre 1826) fut un explorateur écossais et le premier Européen à avoir atteint Tombouctou par la route nord-sud, mais il n'en revint pas vivant. (fr)
- Alexander Gordon Laing (Edimburgo, 1793 – presso Timbuctù, 1826) è stato un esploratore scozzese. Si era recato nel Niger nel 1822 e a Tripoli nel 1825; nel 1826, dopo un lungo viaggio attraverso il Fezzan, raggiunse Timbuctù, visitandola per primo tra gli europei. Nei pressi della città fu ucciso dalla popolazione locale. (it)
- Alexander Gordon Laing (ur. 27 grudnia 1793 w Edynburgu, zm. po 22 września 1826 w pobliżu Timbuktu) – szkocki podróżnik i badacz Afryki Zachodniej, oficer armii brytyjskiej. (pl)
- Александр Гордон Ленг (англ. Alexander Gordon Laing; 27 декабря 1793, Эдинбург — 26 сентября 1826) — шотландский путешественник, исследователь Западной Африки, первый европеец, достигнувший Тимбукту. (ru)
- Alexander Gordon Laing, född 27 december 1793 i Edinburgh, Skottland, död 26 september 1826 i norr om Timbuktu (i nuvarande Mali), var en brittisk (skotsk) upptäcktsresande. Laing tjänstgjorde som militär i Västafrika och företog 1822–23 resor till det inre av Sierra Leone. 1825 startade han en expedition från Tripoli genom Sahara för utforskande av Nigerområdet. 1826 nådde han som förste europé fram till Timbuktu men mördades kort därpå. Hans arbetsdokument gick förlorade. Laing författade Travels in the Timannee, Kooranko and Soolima conuntries in Western Africa (1825). (sv)
- Александр Гордон Ленг (англ. Alexander Gordon Laing; 27 грудня 1793, Единбург — 26 вересня 1826, Араван, Малі) — шотландський мандрівник, дослідник Західної Африки, перший європеєць, що досяг Тімбукту. (uk)
|