rdfs:comment
| - Alexandrina Maria da Costa (30 March 1904 – 13 October 1955), best known as Blessed Alexandrina of Balazar, was a Portuguese mystic and victim soul, member of the Association of Salesian Cooperators, who was born and died in Balazar (a rural parish of Póvoa de Varzim). On 25 April 2004 she was declared blessed by Pope John Paul II who stated that "her secret to holiness was love for Christ". (en)
- Alexandrina de Balazar (Gresufes, 30 de marzo de 1904 – Calvário, 13 de octubre de 1955), nacida Alexandrina Maria da Costa, fue una mística católica portuguesa con reputación de santidad, miembro de la Asociación de Salesianos Cooperadores, reconocida por haber influenciado el papa Pío XII a hacer la consagración de todo el mundo al Inmaculado Corazón de María. Fue beatificada por el papa Juan Pablo II el 25 de abril de 2004. (es)
- Alexandrina Maria da Costa, plus connue sous le nom de bienheureuse Alexandrina de Balazar, née le 30 mars 1904 à Balazar, Póvoa de Varzim – au nord de Porto – et morte dans la même ville le 13 octobre 1955, est une mystique catholique portugaise qui a laissé une œuvre écrite où elle relate les propos que Jésus lui aurait tenus à plusieurs reprises. (fr)
- Alexandrina Maria da Costa (30 Maret 1904 – 13 Oktober 1955), yang juga dikenal sebagai Beata Alexandrina dari Balazar, adalah seorang mistikus dan Portugal, anggota , yang lahir dan wafat di (sebuah paroki pedesaan dari ). Alexandrina meninggalkan beberapa karya tertulis, yang banyak dipelajari di Italia oleh Romo Umberto Pasquale. Pada 25 April 2004, ia dideklarasikan menjadi beata oleh Paus Yohanes Paulus II yang menyatakan bahwa "rahasianya untuk kekudusan adalah kasih bagi Kristus". (in)
- Alexandrina Maria da Costa (Balazar, 30 marzo 1904 – Balazar, 13 ottobre 1955) è stata una mistica portoghese, membro dell'associazione dei cooperatori salesiani; è stata proclamata beata da papa Giovanni Paolo II nel 2004. (it)
- アレシャンドリナ・マリア・ダ・コスタ(ポルトガル語:Alexandrina Maria da Costa、1904年3月30日 - 1955年10月13日)は、ポルトガルのカトリック教会の神秘家。出身。 2004年4月25日、ローマ教皇ヨハネ・パウロ2世によって列福された。 (ja)
- Aleksandrina Maria da Costa, właśc. port. Alexandrina Maria da Costa (ur. 30 marca 1904 w Balazar, gmina Póvoa de Varzim, zm. 13 października 1955 tamże) – portugalska mistyczka, świecka salezjanka współpracownica, błogosławiona Kościoła katolickiego. (pl)
- A Beata Alexandrina de Balazar (Gresufes, Balazar, 30 de Março de 1905 – Calvário, Balazar, 13 de Outubro de 1955), nascida Alexandrina Maria da Costa, foi uma reconhecida mística católica portuguesa com fama de santidade, membro da Associação dos Salesianos Cooperadores, mais conhecida por ter influenciado o Papa Pio XII a efectuar a consagração do mundo ao Imaculado Coração de Maria. Foi declarada beata pelo Papa João Paulo II a 25 de Abril de 2004. (pt)
- Alexandrina Maria da Costa, känd som Alexandrina av Balazar, född 30 mars 1904 i , Póvoa de Varzim, död där 13 oktober 1955, var en portugisisk romersk-katolsk mystiker och medlem av Salesianernas tredjeorden. Hon vördas som salig i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 13 oktober. (sv)
- Alexandrina Maria da Costa (* 30. März 1904 in Gresufes, Gemeinde Balazar; † 13. Oktober 1955 ebenda) war eine portugiesische Mystikerin und Zeitgenossin von Therese Neumann. 1944 schrieb sie sich unter ihrem geistlichen Begleiter Don Umberto Pasquale SDB in die Vereinigung der Salesianischen Mitarbeiter Don Boscos (SMDB) ein. Ihr Grab in der Parochialkirche von Santa Eulália von Balazar war bald nach ihrem Tode ein begehrtes Pilgerziel. (de)
- Алешандрина Мария да Кошта (30 марта 1904, Балазар — 13 октября 1955, Балазар), также известная как Алешандрина Балазарская — португальский мистик, беатифицированная 25 апреля 2004 года папой Иоанном Павлом II. Родилась в сельской семье, которую отец бросил в её раннем возрасте. В 14 лет её наниматель вместе с тремя другими мужчинами пытался вломиться в её комнату. Алешандрина выпрыгнула в окно с высоты 4 метров и повредила позвоночник. Через 5 лет это привело к параличу. Последующие годы она посвятила себя служению Господу. С декабря 1938 года состояла в регулярной переписке с сестрой Лусией. (ru)
|