| rdfs:comment
| - Alfons IV de Lleó, dit el Monjo (ca. 899 - 933), fou rei de Lleó (925-931) i rei de Galícia (929-931). (ca)
- Ο Αλφόνσος Δ΄ ο Μοναχός (π. δεκαετία του 890 - 933) από τον Οίκο των Αστουριών-Λεόν ήταν βασιλιάς του Λεόν & της Γκαλίθια (929-931), ώσπου παραιτήθηκε. (el)
- Alfontso IV.a Leongoa (899-San Julián monasterioa, 933ko abuztua), Monjea ezizenaz ezaguna, Galizia (929 - 931) eta Leongo erregea (925 - 931) izan zen . (eu)
- Alphonse IV de León, dit le Moine (espagnol: El Monje) (Galice, 899 – monastère de saint Julien de Samos, 933), fut roi de León de 925 à 931. (fr)
- アルフォンソ4世（Alfonso IV de León, 890年頃 - 933年）は、レオン王（在位：926年 - 931年）。ガリシア王兼レオン王オルドーニョ2世とエルビラ・メネンデスの子。兄にガリシア王、弟にレオン王ラミロ2世がいる。別名は僧王（el Monje）。 (ja)
- Alfonso Ordóñez detto el Monje (il Monaco). Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco (899 circa – Sahagún, agosto 933) fu re di León dal 925 al 931. (it)
- Alfons IV Mnich (zm. w 933) – król Leónu od 925 i król Galicji od 929 roku; syn Ordoña II, brat Sancho I Ordóñeza i Ramiro II. Po śmierci ojca, wraz z braćmi, został odsunięty od władzy przez swojego stryja Fruelę II Trędowatego. Po jego śmierci, wspierany przez szlachtę galicyjską odsunął od władzy kuzyna Alfonso Froilaza i podzielił się z braćmi władzą. Otrzymał wtedy władzę w królestwie Leónu. Po śmierci starszego brata, objął również władzę w dzielnicy galicyjskiej. w 931 roku dobrowolnie abdykował na rzecz młodszego brata i wstąpił do zakonu. Rok później próbował wrócić na tron, lecz został pokonany przez Ramiro II, oślepiony i uwięziony, zmarł w więzieniu niedługo po tych wydarzeniach. (pl)
- Alfons IV van León (bijnaam: Spaans: el Monje, "de Monnik") (ca. 899 - klooster van San Julián, 933) was koning van León van 926 tot 931. (nl)
- 阿方索四世（西班牙語：Alfonso IV el Monje，約890年－933年），稱為修道士，925（或926）年起為莱昂國王，以及929年起為加利西亞國王，直到他於931年退位。 當奥多尼奥二世去世於924年，登上萊昂的王位的不是他的任何一個兒子，反而是他的弟弟阿斯圖里亞斯的弗鲁埃拉二世。確切的繼承情節隨著弗魯埃拉在隔年去世後變得模糊不清，但顯然是弗魯埃拉的兒子阿方索·弗鲁伊拉斯接任國王。奧多尼奧二世的兒子，桑乔·奥多尼斯、阿方索以及拉米罗等聲稱他們自己是合法的繼承人並反叛他們的堂弟。在潘普洛納的希梅諾·加爾塞斯的協助下，他們將阿方索·弗鲁伊拉斯驅逐到阿斯圖里亞斯的東邊邊界，並將王國分裂到他們三人之中，阿方索取得了萊昂王位，而弗鲁伊拉斯被留在加利西亞，桑喬隨後在一年內繼承他的王位。 阿方索四世在931年把王位託付給他的弟弟拉米羅，並搬進了一間修道院。一年後他後悔放棄了整片江山，因而拿起武器跟弗鲁埃拉的兒子奧多尼奧和拉米羅一起反抗他的親弟弟拉米羅二世。在他戰敗後，拉米羅二世命令士兵刺瞎他的眼睛，瞎著眼地被送回的修道院，翌年在此處逝世。他與他的妻子歐妮卡──潘普洛納的桑乔一世的女兒──有兩個兒子：萊昂的奥多尼奥四世，與另一子弗鲁埃拉──其與萊昂的拉米罗三世統治期間的領土爭議牽扯上關係。 (zh)
- Альфонсо IV Монах (исп. Alfonso IV el Monje; ок. 899 — 933) — король Астурии и Леона в 925—931 годах, средний сын короля Ордоньо II. (ru)
- Альфонсо IV Чернець (ісп. Alfonso IV el Monje; бл. 899 —933) — король Леону у 926—929 роках, король Леону та Галісії у 929—931 роках. (uk)
- ألفونسو الرابع (المتوفي عام 933 م) الملقب بالراهب، ملك ليون منذ عام 925 م (أو 926 م) وجليقية منذ عام 929 م، وحتى تنازله عن العرش عام 931 م. بعد وفاة أردونيو الثاني ملك ليون عام 924 م، خلفه أخاه فرويلا الثاني ملك ليون متجاوزًا أبناء أردونيو، غير أن فرويلا توفي في صيف العام التالي. من غير المعروف الظروف التي تلت وفاة فرويلا، إلا أنه من المؤكد أن ألفونسو بن فرويلا قد حكم جزءًا من المملكة. طالب سانشو وألفونسو وراميرو أبناء أردونيو الثاني بحقهم في العرش، وبدأوا ضد سلطة ابن عمهم. وبمساعدة من الملك خيمينو غارسيز، استطاعوا طرد ألفونسو بن فرويلا إلى شرق أستورياس، وتقاسموا المملكة بينهم حيث أصبح ألفونسو ملكًا على ليون، فيما أصبح سانشو ملكًا على جليقية. تنازل ألفونسو عن العرش لأخيه راميرو عام 931 م، وانتقل إلى أحد الأديرة. وبعد عام، قاتل إلى جوار ألفونسو وراميرو ابني عمه فرويلا ضد أخيه راميرو، غير أ (ar)
- Alfonso IV (c. 890s – 933), called the Monk (Spanish: el Monje), was King of León from 925 (or 926) and King of Galicia from 929, until he abdicated in 931. When Ordoño II died in 924 it was not one of his sons who ascended to the throne of León but rather his brother Fruela II of Asturias. The exact circumstances of the succession upon Fruela's death one year later are unclear, but the son of Fruela, Alfonso Fróilaz, became king in at least part of the kingdom when his father passed. Sancho Ordóñez, Alfonso, and Ramiro, the sons of Ordoño II, claimed to be the rightful heirs and rebelled against their cousin. With the support of king Jimeno Garcés of Pamplona, they drove Alfonso Fróilaz to the eastern marches of Asturias, and divided the kingdom among themselves with Alfonso Ordóñez recei (en)
- Alfonso IV de León, llamado el Monje (c. 899-Ruiforco de Torío, agosto de 933), fue rey de León entre los años 926 y 931 e hijo del rey Ordoño II de León y de la reina Elvira Menéndez. Fue coronado en la ciudad de León en el año 926 y renunció al trono en 931 tras la muerte de su esposa, la reina Onneca Sánchez de Pamplona, que era hija del rey Sancho Garcés I de Pamplona y de la reina Toda Aznárez de Pamplona. Tras su abdicación profesó como religioso en el monasterio de Sahagún, aunque intentó recuperar el trono leonés con ayuda de algunos familiares suyos. Su hermano, Ramiro II, que ya reinaba en su lugar, lo capturó y ordenó cegarlo junto a otros individuos como Alfonso Froilaz, que también había sido rey de León y había ayudado a Alfonso IV a intentar recuperar la corona. Tras se (es)
- Alfons IV. von León († 933), genannt der Mönch, war König von León. Er war ein Sohn von Ordoño II. Er bestieg 925, nach der Beendigung eines Bürgerkrieges zwischen seinem Vetter, dem Sohn von Fruela II. und den Söhnen von Ordoño II., den Thron. In diesem waren seine Brüder und er von Sancho I. Garcés von Navarra unterstützt worden. Trotz des Sieges blieb ihre Herrschaft über das Königreich geteilt. Sein Bruder, , herrschte als König (926–929) über Galicien und sein anderer Bruder, Ramiro, regierte Portugal. Nach dem Tod seiner Gattin und Sanchos verzichtete er zugunsten seines Bruders Ramiro auf die Krone und zog sich ins Kloster zurück. Er bereute diesen Schritt und versuchte mittels Waffengewalt die Macht zurückzuerlangen, wurde jedoch von seinem Bruder besiegt. Dieser veranlasste Alfons (de)
- Alfonso IV, (sekitar 890an-933), dijuluki Sang Rahib (bahasa Spanyol: el Monje) adalah Raja León dari 925 (atau 926) dan Raja Galisia dari 929, sampai ia turun takhta pada tahun 931. Ketika Ordoño II meninggal pada tahun 924, tidak dilanjutkan oleh putranya, melainkan oleh saudaranya Fruela II dari Asturias. Keadaan dari suksesi kerajaan setelah kematian Fruela satu tahun kemudian menjadi tidak jelas, tetapi putra Fruela, menjadi raja setidaknya di beberapa bagian kerajaan ketika ayahnya wafat. , Alfonso, dan Ramiro, putra-putra Ordoño II mengaku sebagai ahli waris yang sah dan memberontak terhadap sepupu mereka. Dengan dukungan raja , mereka bersama dengan Alfonso Fróilaz berangkat ke timur Asturias, di sana mereka membagi-bagi wilayah kerajaan di mana Alfonso Ordóñez yang menerima mahko (in)
- Afonso IV de Leão (c.899 - Ruiforco de Torío, agosto de 933), cognominado o Monge, foi rei de Leão de 925 a 931. Filho mais velho de Ordonho II da Galiza, não ascendeu ao trono por morte do pai em 924, tendo a Ordonho sucedido o tio Fruela II das Astúrias e Leão; com a morte deste no ano seguinte, sendo Afonso o descendente mais velho dentre os filhos de Ordonho e Fruela, tornou-se rei de Leão. Nessas condições seria difícil assegurar a governação, tendo resignado em favor do seu irmão Ramiro II, e entrado de seguida num mosteiro. Inconstante, porém, no seu carácter, tomou armas com o filho de Fruela contra Ramiro, tendo suspendido a sua renúncia ao trono, por um lado, e à vida monástica por outro. Ramiro derrotou-o, mandou-o cegar e colocou-o sob prisão no mosteiro de Sahagún, onde viria (pt)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)