rdfs:comment
| - Alice Mary Stewart, el cognom de soltera de la qual era Naish (4 d'octubre de 1906 - 23 de juny de 2002), fou una metgessa i epidemiòloga britànica, coneguda pels seus estudis sobre els efectes de la radiació sobre la salut. (ca)
- Alice Mary Stewart, geborene Alice Mary Naish (* 4. Oktober 1906 in Sheffield, Yorkshire, England; † 3. Juni 2002 in Oxford, Oxfordshire, England) war eine britische Epidemiologin, die sich auf die Untersuchung der gesundheitsschädigenden Wirkungen von Röntgenstrahlen auf den menschlichen Organismus spezialisiert hatte. (de)
- Dr Alice Mary Stewart, née Naish (4 October 1906 – 23 June 2002) was a British physician and epidemiologist specialising in social medicine and the effects of radiation on health. Her study of radiation-induced illness among workers at the Hanford plutonium production plant, Washington, is frequently cited by those who seek to demonstrate that even very low doses of radiation cause substantial hazard. She was the first person to demonstrate the link between x-rays of pregnant women and high cancer rates in their children. She was awarded the Right Livelihood Award in 1986 "for bringing to light in the face of official opposition the real dangers of low-level radiation." (en)
- Alice Mary Stewart (ezkondu aurretiko abizena, Naish) ( Sheffield, Ingalaterra, 1906ko urriaren 4a - Oxford, Ingalaterra, 2002ko ekainaren 3a) britainiar medikua eta epidemiologoa izan zen, medikuntza sozialean eta erradiazioak osasunean dituen efektuetan espezializatua. Hanforden (Washington) plutonioa ekoizten duten lantegiko langileen artean erradiazioak eragindako gaixotasunari buruz egindako bere ikerketa maiz aipatzen dute erradiazio-dosi oso baxuak ere arrisku handia eragiten dutela frogatu nahi dutenek. 1986an Nobel Sari Alternatiboa jaso zuen. (eu)
- Alice Mary Stewart (apellido de soltera, Naish) (Sheffield, Inglaterra, 4 de octubre de 1906 - Oxford, Inglaterra, 3 de junio de 2002) fue una médica y epidemióloga británica, especializada en medicina social y en los efectos de la radiación sobre la salud. Su estudio de la enfermedad inducida por la radiación entre los trabajadores de la planta de producción de plutonio en Hanford, Washington, es citado con frecuencia por aquellos que tratan de demostrar que incluso dosis muy bajas de radiación causan un peligro considerable. Fue galardonada con el Premio Nobel Alternativo en 1986. (es)
- Alice Mary Stewart, née Naish (4 octobre 1906 - 3 juin 2002) est une médecin et épidémiologiste britannique spécialisée dans la médecine sociale et les effets des radiations sur la santé. Son étude sur les maladies radio-induites chez les travailleurs du complexe nucléaire de Hanford dans l'État de Washington aux États-Unis, est fréquemment citée pour démontrer les dangers réels des rayonnements de faible intensité. Elle a été la première à établir le lien entre les radiographies des femmes enceintes et la maladie chez leurs enfants. Elle a reçu le Right Livelihood Award en 1986. (fr)
- Dra. Alice Mary Stewart, née Naish (4 de outubro de 1906 – 3 de junho de 2002) era uma médica e epidemiologista britânica especializada em medicina social e os efeitos da radiação na saúde. Seu estudo sobre doenças induzidas por radiação entre trabalhadores da fábrica de plutônio de Hanford, Washington, é frequentemente citada por aqueles que procuram demonstrar que mesmo doses muito baixas de radiação causam riscos substanciais. Ela foi a primeira pessoa a demonstrar a ligação entre raios-X de mulheres grávidas e doenças em seus filhos. Ela foi homenageada com o Prêmio Right Livelihood em 1986. (pt)
|