rdfs:comment
| - غرباء في السندرة (بالإنجليزية: Aliens in the Attic) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2009. (ar)
- Die Noobs – Klein aber gemein ist ein US-amerikanischer Kinder-Abenteuer-Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2009. (de)
- Pequeños invasores —en inglés Aliens in the Attic— es una película estadounidense de 2009, basada en la historia de un grupo de jóvenes que se enfrentan a una invasión alienígena en sus vacaciones. Protagonizada por Carter Jenkins, Austin Butler, Ashley Tisdale y Robert Hoffman. Dirigida por John Schultz y escrita por Adam Goldberg, esta cinta es distribuida por 20th Century Fox. (es)
- Aliens in the Attic (sebelumnya They Came from Upstairs) adalah sebuah film petualangan keluarga 2009 dibintangi Carter Jenkins, Ashley Tisdale, Robert Hoffman, , dan Austin Butler. Trailer pertama film ini diluncurkan pada 23 Oktober 2008. (in)
- Les Zintrus ou Des Extraterrestres dans le grenier au Québec (titre original : Aliens in the Attic) est un film américano-canadien de comédie de science-fiction réalisé par John Schultz, sorti en 2009. (fr)
- 『屋根裏のエイリアン』(原題: Aliens in the Attic)は、カナダ、アメリカ合衆国の映画。 (ja)
- Alieni in soffitta (Aliens in the Attic) è un film commedia di John Schultz, prodotto dalla 20th Century Fox e uscito nelle sale cinematografiche italiane il 14 agosto 2009. Il film è stato girato negli Stati Uniti e in Canada e vede come protagonisti l'attrice e cantante Ashley Tisdale insieme a Carter Jenkins e Austin Butler. (it)
- 《다락방의 외계인》(Aliens In The Attic)은 캐나다에서 제작된 감독의 2009년 모험, 코미디, 가족, 판타지, SF 영화이다. 카터 젠킨스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 리젠시 엔터프라이즈가 제작한 이 영화는 2009년 7월 31일 20세기 폭스에 의해 개봉되었으며 영화 평론가들로부터 혼재된 평을 받았으나 박스 오피스 성공을 약하게나마 달성하였다. (ko)
- Aliens in the Attic (voorheen genaamd They Came from Upstairs) is een film uit 2009 onder regie van . (nl)
- Aliens in the Attic (bra: Pequenos Invasores; prt: Aliens no Sótão) é um filme estadunidense de 2009, do gênero ação e comédia, dirigido por John Schultz e estrelado por Ashley Tisdale e Carter Jenkins. O filme foi lançado nos Estados Unidos no dia 31 de Julho de 2009 e nos cinemas brasileiros no dia 25 de Setembro do mesmo ano. A estreia do filme em Portugal foi em 3 de Setembro de 2009. O filme arrecadou cerca de 65 milhões de dolares por todo o mundo. (pt)
- Obcy na poddaszu (ang. Aliens at the Attic, tytuły robocze - Przybysze z pierwszego piętra, Kosmici ze strychu They Came from Upstairs) – amerykański film przygodowy z 2009 roku, wyprodukowany przez 20th Century Fox i Regency Enterprises. (pl)
- Прибульці на горищі — фантастична комедія 2009 року. (uk)
- Aliens in the Attic (även känd som They Came From Upstairs) är en amerikansk komedi/drama som hade premiär 31 juli 2009 i USA och 20 oktober 2009 i Skandinavien. I filmen medverkar bland annat Robert Hoffman, Ashley Tisdale, Carter Jenkins, , och Austin Butler. Filmen spelades in på Auckland, Nya Zeeland. (sv)
- «Пришельцы на чердаке» (англ. Aliens in the Attic) — американская семейная кинокомедия 2009 года, производства кинокомпаний 20th Century Fox и Regency Enterprises, в главных ролях Картер Дженкинс, Эшли Тисдейл, Роберт Хоффман, и Остин Батлер. Премьера фильма состоялась 31 июля 2009 года. Ранее фильм назывался «Они приехали с Верху». Это название использовалось как слоган фильма. (ru)
- Aliens in the Attic is a 2009 American comic science fiction film directed by John Schultz and written by Mark Burton and Adam F. Goldberg, based on an original story conceived by Burton. Starring Carter Jenkins, Austin Butler, Ashley Tisdale, Gillian Vigman, Andy Richter, Doris Roberts, Robert Hoffman, Kevin Nealon, Tim Meadows, Josh Peck, J. K. Simmons, Kari Wahlgren and Thomas Haden Church, the plot revolves around the children in the Pearson family defending their vacation home against a group of aliens, who are planning an invasion of Earth until one of the aliens betrays them and joins the Pearson children in battle. (en)
|