| rdfs:comment
| - Alkaline hydrolysis (also called biocremation, resomation, flameless cremation, aquamation or water cremation) is a process for the disposal of human and pet remains using lye and heat, and is an alternative to burial or cremation. (en)
- Die alkalische Hydrolyse (englisch resomation) ist eine Bestattungsmethode, bei der der zu bestattende Leichnam durch die Einwirkung einer starken Lauge hydrolysiert wird. (de)
- La cremación con agua por hidrólisis alcalina, también llamada liquidificación, el acrónimo inglés aquamation o simplemente cremación en agua, es la técnica funeraria por la cual los restos humanos reciben un tratamiento de hidrólisis alcalina para acelerar su total descomposición, desde un proceso que naturalmente demoraría 20 años a tan solo unas horas. La aquamación se ha concebido como una alternativa más ecoamigable que la cremación tradicional, al no requerir de combustión en el proceso, señalando sus defensores que la misma implica un menor consumo de energía, y una reducción en la emisión de gases de efecto invernadero. (es)
- L’aquamation est un néologisme désignant une pratique funéraire recourant au procédé physico-chimique d’hydrolyse alcaline mis en œuvre en phase aqueuse. La matière des corps est réduite en ses composants organiques et minéraux essentiellement solubles. Ce procédé est couramment utilisé pour éliminer des déchets animaux, et récemment développé à usage funéraire pour les humains et les animaux de compagnie, dans une optique écologique se rattachant à d'autres pratiques funéraires d’inhumation en eau plus ou moins anciennes. (fr)
- 알칼리 가수 분해 장례는 시신에 알칼리를 넣어 가수 분해 하여 시신을 분해하는 장례이다. 친환경 화장이나 녹색 화장으로 불린다. 현재 대한민국에서는 동물장례에 한해 사용할 수 있다. (ko)
- Alkalische hydrolyse, vaak resomatie genoemd, is een techniek waarbij stoffelijke resten van mens of dier onder druk met behulp van kaliumhydroxide worden opgelost in heet water. Andere benamingen zijn aquamatie, watercrematie of biocrematie. (nl)
- Resomacja – proces rozkładu zwłok ludzkich poprzez alkaliczną hydrolizę, uważany przez jego twórców za bardziej ekologiczny od kremacji. Proces ten jest oferowany na całym świecie jako alternatywa dla tradycyjnego pogrzebu lub kremacji. Do lata 2007 ponad 1000 ludzi w Stanach Zjednoczonych zdecydowało się na poddanie ich ciał resomacji w przyszłości. Większość źródeł uważa brytyjską firmę 'Resomation Limited' za siłę napędową tej procedury. Firma stara się opatentować proces resomacji i jest właścicielem marki handlowej słowa "Resomator". (pl)
- A hidrólise alcalina (também chamada de biocremação, resomação, cremação sem chama, aquamação ou cremação com água) é um processo para a eliminação de restos humanos e animais de estimação usando um alvejante e calor. O processo está sendo comercializado como uma alternativa às opções tradicionais de sepultamento ou cremação. (pt)
- Ресомация (от лат. re — возобновление и греч. σώμα — тело, буквально — «возрождение») — технология растворения трупов, разработанная шотландским учёным Сэнди Салливэном (Sandy Sullivan) в 2007 году и продвигаемая на рынке похоронных услуг основанной им компанией Resomation Ltd. (ru)
- Ресома́ція, також біокрема́ція, рідка́ крема́ція — процес переробки тіла померлої людини завдяки реакції лужного гідролізу. Є альтернативою кремації і застосовується як попередній процес перед екопохованням. Під час ресомації майже не виділяються діоксид вуглецю CO2 та інші шкідливі речовини, а витрата електроенергії становить лише 25 % від необхідної для кремації. (uk)
- 水葬法（英語：aquamation，或biocremation、resomation、flameless cremation、water cremation）或稱鹼性水解（英語：Alkaline hydrolysis），是一種處理人類或動物遺體的方式，主要用以替代傳統的土葬或火葬方式。鹼性水解利用特殊設備將遺體浸泡在鹼性的化學液體裡（如氫氧化鉀），經加溫後即可溶解屍體的蛋白質、血液和脂肪，最後留下咖啡色液體和骨骸。咖啡色液體可以直接排放到下水道，骨骸則磨成粉末後交給家屬。原本該技術只是用於處理患上狂牛症的牛群，但隨著人們殯葬觀念的進步和水葬技術的完善，水葬法在2000年代成了一種新興的人類葬法，至2020年，水葬法產生的碳排放量只有火葬的1/4，土葬的1/8，也不會釋放有毒氣體和物質。 (zh)
- L'acquamazione, o cremazione all'acqua, è una pratica funeraria consistente nella riduzione di un cadavere tramite immersione in acqua. La tecnica consiste nell'immergere la salma in acqua e idrossido di potassio a 92 gradi per quattro ore; durante questo lasso di tempo, si instaura una reazione chimica di idrolisi alcalina: i tessuti molli si liquefano e le ossa si rammolliscono e possono essere raccolte in una cassetta da cremazione mentre il liquido può essere usato come fertilizzante.Non rimangono tracce di DNA.A differenza della cremazione è molto meno energivora, non rilascia fumi nell'aria e gli eventuali residui tossici possono venire recuperati. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)