| rdfs:comment
| - Godzilla: Attack All Monsters (jap. ゴジラ・ミニラ・ガバラ オール怪獣大進撃, Gojira, Minira, Gabara: Ōru Kaijū Daishingeki, wörtlich: „Godzilla, Minilla, Gabara: Großangriff aller Monster“, engl. Godzilla’s Revenge oder All Monsters Attack) ist ein japanischer Spielfilm aus der Godzilla-Reihe. (de)
- Gojira-Minira-Gabara: Ōru Kaijū Daishingeki (ゴジラ・ミニラ・ガバラ オール怪獣大進撃 ''Gojira-Minira-Gabara: Ōru Kaijū Daishingeki''? lit. Godzilla, Minilla, Gabara. Gran marcha de todos los monstruos/kaiju), conocida en España como La isla de los monstruos, es una película de fantasía y ciencia ficción japonesa de 1969 dirigida por Ishiro Honda. Es la décima película de Godzilla, tercera de Minilla, segunda de Kamacuras, segunda de Ebirah y primera y única de Gabara (un kaiju que existe solo en sueños de un niño). La película es dirigida para el público menor. (es)
- Godzilla's Revenge est un film japonais du réalisateur Ishirô Honda sorti en 1969. (fr)
- 『ゴジラ・ミニラ・ガバラ オール怪獣大進撃』（ゴジラ・ミニラ・ガバラ オールかいじゅうだいしんげき）は1969年（昭和44年）12月20日に第1回「東宝チャンピオンまつり」の一編として東宝が製作・公開した日本映画で、「ゴジラシリーズ」第10作。カラー、シネマスコープ。同時上映は『コント55号 宇宙大冒険』『巨人の星 ゆけゆけ飛雄馬』。 観客動員数は148万人。 (ja)
- 고질라 11 - 리벤지(Godzilla's Revenge)는 일본에서 제작된 혼다 이시로 감독의 1969년 영화이다. 사하라 켄지 등이 주연으로 출연하였고 타나카 토모유키 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Gojira Minilla Gabara - All kaijū daishingeki (ゴジラ・ミニラ・ガバラ オール怪獣大進撃 Gojira Minira Gabara Ōru kaijū daishingeki?, lett. "Godzilla, Minilla, Gabara - La grande carica di tutti i mostri") è un film del 1969 diretto da Ishirō Honda. Si tratta del decimo film dedicato al Re dei Mostri ed è inedito in Italia. Il film fa ampio uso di stock footage ed è stato girato in economia. Nonostante questo, l'episodio era molto caro al regista Ishiro Honda. È stato distribuito in America nel 1971 con il titolo Godzilla's Revenge (lett. "La vendetta di Godzilla"). In questo film Godzilla affronta Gabara (it)
- All Monsters Attack (Japanse titel Godzilla Minilla Gabara: Ōru Kaijū Daishingeki (ゴジラ•ミニラ•ガバラ オール 怪獣大進撃, Gojira Minira Gabara Ōru Kaijū Daishingeki, lit. "Godzilla, Minilla, Gabara: All Monsters Attack")) is een Japanse kaijufilm uit 1969. Het is de 10e van de Godzillafilms. De film werd geregisseerd door , die ook de special effects voor zijn rekening nam samen met en . In tegenstelling tot de vorige Godzillafilms was deze film duidelijk gericht op een jong publiek. Derhalve werd de film minder goed ontvangen dan de vorige. (nl)
- Godzilla's Revenge är en japansk film från 1969 regisserad av Ishiro Honda. Det är den tionde filmen om det klassiska filmmonstret Godzilla. (sv)
- 《哥吉拉·迷你拉·加巴拉 全體怪獸大進擊》（日文原名：ゴジラ・ミニラ・ガバラ オール怪獣大進撃）是1969年12月29日上映的日本電影，哥吉拉系列電影的第10部作品，日本觀眾人數達到148萬人， (zh)
- All Monsters Attack (Japanese: ゴジラ・ミニラ・ガバラ オール怪獣大進撃, Hepburn: Gojira Minira Gabara Ōru Kaijū Daishingeki, lit. Godzilla, Minilla, and Gabara: All Monsters Attack) is a 1969 Japanese kaiju film directed by Ishirō Honda, written by Shinichi Sekizawa, and produced by Tomoyuki Tanaka. The film, which was produced and distributed by Toho Co., Ltd, is the tenth film in the Godzilla series, and features the fictional monster characters Godzilla, Minilla, and Gabara. The film stars Tomonori Yazaki, Kenji Sahara, and Hideyo Amamoto, with special effects by Honda and Teruyoshi Nakano, and features Haruo Nakajima as Godzilla, Marchan the Dwarf as Minilla, and Yasuhiko Kakuyuki as Gabara. (en)
- Rewanż Godzilli (jap. ゴジラ • ミニラ • ガバラ オール 怪獣大進撃 Gojira Minira Gabara Ōru Kaijū Daishingeki; ang. All Monsters Attack lub Godzilla’s Revenge) – japoński film typu kaijū z 1969 roku w reżyserii Ishirō Hondy. Dziesiąty film z serii filmów o Godzilli. Formuła Rewanżu Godzilli różni się znacząco od wcześniejszych filmów z serii, albowiem w tym filmie wszystkie potwory, pojawiają się wyłącznie w wyobraźni głównego bohatera. Kolejną różnicą jest fakt, iż film adresowany był dla młodszej widowni w odpowiedzi na rosnącą popularność filmów z Gamerą, przeznaczoną dla dzieci. (pl)
- «Атака Годзиллы» (яп. ゴジラ • ミニラ • ガバラ オール 怪獣大進撃, англ. Godzilla, Minilla, Gabara: All Monsters Attack, дословно — «Годзилла, Минилла, Габара: Атака всех монстров») — японский дайкайдзю-фильм 1969 года, снятый Исиро Хондой. Это десятый фильм о Годзилле, третий о , Горозавре, , Ангирусе и Кумонге, второй о Камакурасе, Эбире и Оокондору, и первый и единственный с участием Габары. Также это первый фильм, события которого разворачиваются на Острове Монстров (Monster Island). Фильм вышел в японский прокат 20 декабря 1969 года. Релиз фильма на DVD состоялся в 2007 год]у. (ru)
- «Атака всіх монстрів» («Атака Ґодзілли», яп. ゴジラ•ミニラ•ガバラオール怪獣大進撃, англ. Godzilla, Minilla, Gabara: All Monsters Attack, дослівно — «Ґодзілла, Мінілла, Ґабара: Атака всіх монстрів») — японський кайдзю-фільм 1969 року, знятий Ісіро Хондою. Це десятий фільм про Ґодзіллу, третій про , Горозавра, , Ангіруса і , другий про , і , і перший і єдиний за участю . Також це другий фільм, події якого розгортаються на Острові Монстрів (Monster Island). Фільм вийшов в японський прокат 20 грудня 1969 року. У 1971 році фільм вийшов в американський прокат під назвою «Помста Ґодзілли» (англ. Godzilla's Revenge). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)