The almud is a unit of measurement of volume used in France, Spain and in parts of the Americas that were colonized by each country. The word comes from the Arabic al-múdd." The exact value of the almud was different from region to region, and also varied according to the nature of the measured good. In Portugal the name almude was used and their values were much larger than the Spanish ones. It is still used in rural Mexico, Panama, Chile and other countries. An almud is a box with internal marks, indicating different measurements.
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:label
| - Almud (ca)
- Almud (cs)
- Mütt (de)
- Almud (en)
- Almud (es)
- Anerdi (eu)
- Muid (fr)
- Moggio (unità di misura) (it)
- Мюид (ru)
- Мюїд (uk)
|
rdfs:comment
| - Das oder der Mütt (franz. muid, ital. moggio), auch die Müdde, war ein Hohlmass, das zum Messen von Getreide verwendet wurde. Der Name geht auf den lateinischen Modius (= Mass/Scheffel) zurück. (de)
- Anerdia edo erregua aleetarako edukiera-neurria da, sei lakariren baliokidea, anega-erdia hain zuzen ere. (eu)
- El almud, del árabe hispánico almúdd, es una unidad de capacidad prácticamente en desuso, empleada principalmente para mensurar áridos y a veces líquidos; su valor variaba entre 10 y 11 decímetros cúbicos, según las épocas y las regiones. En otros tiempos se usó en España y los territorios del imperio español, pero hoy su uso se restringe a áreas rurales de México, Centroamérica, Panamá, Llanos de Chiquitos, Ecuador y Chile. Como patrón de la medida se emplean cajones que reciben el mismo nombre y a veces contienen en su interior marcas o "rayas" para medir cantidades inferiores.El almud de tierra es una medida de superficie equivalente a la cantidad de terreno que puede sembrarse con un almud de grano. (es)
- Il moggio o modio è un'antica unità di misura. (it)
- Мюид, мютт, мёйд, мётт (от лат. madius — мера сыпучих тел), — устаревшее название меры сыпучих тел в разных странах.
* В Голландии 1 мёйд (нидерл. muid) = 1 гектолитру и разделяется на 100 частей.
* Во Франции мюид (фр. muid) была мерой сыпучих тел и жидкостей (бочка). Приблизительно равна 270 литрам (точное значение установить невозможно, так как мера измерения не была едина на всей территории Франции).
* Старая австрийская мера сыпучих тел = 30 метцам = 18,45 гкл.(1844,610 литров) (ru)
- Мюїд, мютт, мейд, метт (від лат. madius — «міра сипучих тіл») — застаріла назва міри сипучих тіл у різних країнах.
* У Голландії один мейд (нід. muid) = 1 гектолітрів у і розділяється на 100 частин.
* У Франції мюї (фр. muid) була мірою сипучих тіл і рідин (бочка). Приблизно дорівнює 270 літрам (точне значення встановити неможливо, бо міра вимірювання не була єдина на всій території Франції).
* Стара австрійська міра сипучих тіл = 30 = 18,45 гкл. (uk)
- Un almud és una mesura de gra amb una equivalència variable segons el territori, per exemple a Mallorca són 1,954 litres i al País Valencià sobre els 4 litres. Sis almuds són una barcella a Mallorca i quatre al País Valencià. A Tortosa 75 almuds corresponen a dues quarteres. Al Priorat un almud resultava en 4,10 litres. A equival a 1/9 part de la faneca local. En canvi a la Ribagorça i el Pallars l'almud és 1/24 part de quartera, 1/12 de la faneca, 1/6 de quartal i 1/12 part de la . Aquesta mesura també és utilitzada a l'Aragó, i a Castella existeix amb el nom de celemín. (ca)
- Almud je stará jednotka hmotnosti, objemu i obsahu. Používána byla v zemích s vlivem španělštiny a portugalštiny. Její jazykové varianty jsou rovněž alemina, almade, almonde či almuersa. Toto pojmenování vychází z arabského slova al-mudd. Převodní vztahy pro hmotnost:
* v Mexiku = 1 almud = 20 kg = 4 = 1/2 (této jednotky používal indiánský kmen pro hmotnostní kukuřice) Převodní vztahy pro objem: Převodní vztahy pro obsah:
* v Argentině = 1 almud = 3303 m² = 1/2
* v Mexiku = 1 almud = 3502 m²
* ve Španělsku = 1 almud = 3220 m² 4608 (cs)
- The almud is a unit of measurement of volume used in France, Spain and in parts of the Americas that were colonized by each country. The word comes from the Arabic al-múdd." The exact value of the almud was different from region to region, and also varied according to the nature of the measured good. In Portugal the name almude was used and their values were much larger than the Spanish ones. It is still used in rural Mexico, Panama, Chile and other countries. An almud is a box with internal marks, indicating different measurements. (en)
- Le muid, du latin modius, « la mesure [principale] » est une ancienne mesure de capacité pour les grains et autres matières sèches et également pour les liquides. Au XVIIIe siècle, il est parfois écrit mui ou muy et, concernant les matières sèches, il ne désigne pas un récipient d'une taille particulière mais est un ratio d'autres mesures comme le setier, la mine, le minot, le boisseau. Ce ratio varie selon les régions et la nature des marchandises à mesurer. (fr)
|
dcterms:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
has abstract
| - Un almud és una mesura de gra amb una equivalència variable segons el territori, per exemple a Mallorca són 1,954 litres i al País Valencià sobre els 4 litres. Sis almuds són una barcella a Mallorca i quatre al País Valencià. A Tortosa 75 almuds corresponen a dues quarteres. Al Priorat un almud resultava en 4,10 litres. A equival a 1/9 part de la faneca local. En canvi a la Ribagorça i el Pallars l'almud és 1/24 part de quartera, 1/12 de la faneca, 1/6 de quartal i 1/12 part de la . Aquesta mesura també és utilitzada a l'Aragó, i a Castella existeix amb el nom de celemín. També s'anomena així l'instrument per mesurar un almud, fet de fusta o ferro en forma de recipient. (ca)
- Almud je stará jednotka hmotnosti, objemu i obsahu. Používána byla v zemích s vlivem španělštiny a portugalštiny. Její jazykové varianty jsou rovněž alemina, almade, almonde či almuersa. Toto pojmenování vychází z arabského slova al-mudd. Převodní vztahy pro hmotnost:
* v Mexiku = 1 almud = 20 kg = 4 = 1/2 (této jednotky používal indiánský kmen pro hmotnostní kukuřice) Převodní vztahy pro objem:
* na Beleárských ostrovech = 1 almud = 1,954 l = 1/36
* v Brazílii = 1 almud = 16,54 l
* v Chile = 1 almud = 8,082 l = 1/12
* na Madagaskaru = almud = 17,7 l
* v Mexiku = 1 almud = 7,568 l, 4,625 l nebo 1,76 l
* v Paraguayi = 1 almud = 24 l
* v Portugalsku = 1 almud = 16,95 l = 1/25 = 1/50 = 2 = 12 = 48 ; této jednotky bylo používáno také pro objem vína, který na Madeiře činil 17,39 l a v Portu 25,36 l
* ve Španělsku = 1 almud = 4,624 l = 1/12 Převodní vztahy pro obsah:
* v Argentině = 1 almud = 3303 m² = 1/2
* v Mexiku = 1 almud = 3502 m²
* ve Španělsku = 1 almud = 3220 m² 4608 (cs)
- The almud is a unit of measurement of volume used in France, Spain and in parts of the Americas that were colonized by each country. The word comes from the Arabic al-múdd." The exact value of the almud was different from region to region, and also varied according to the nature of the measured good. In Portugal the name almude was used and their values were much larger than the Spanish ones. It is still used in rural Mexico, Panama, Chile and other countries. An almud is a box with internal marks, indicating different measurements. It was also used to name a given surface of land, said surface corresponding to how much could be seeded with the quantity of grain contained in an almud.
* Iberian Spain: 4.625 liters
* Canary Islands, at Las Palmas: 5.50 liters
* Argentina
* Córdoba: 18.08 liters
* Corrientes: 21.49 liters
* Mendoza: 9.31 liters
* Belize: 5.683 liters
* Chile: 8.08 liters
* Mexico: 7.568 liters
* Philippines: 1.76 liters
* Puerto Rico: 20 liters
* United States, New Mexico: 412.71 cubic inches, approximately 6.76 liters. (en)
- Das oder der Mütt (franz. muid, ital. moggio), auch die Müdde, war ein Hohlmass, das zum Messen von Getreide verwendet wurde. Der Name geht auf den lateinischen Modius (= Mass/Scheffel) zurück. (de)
- Anerdia edo erregua aleetarako edukiera-neurria da, sei lakariren baliokidea, anega-erdia hain zuzen ere. (eu)
- El almud, del árabe hispánico almúdd, es una unidad de capacidad prácticamente en desuso, empleada principalmente para mensurar áridos y a veces líquidos; su valor variaba entre 10 y 11 decímetros cúbicos, según las épocas y las regiones. En otros tiempos se usó en España y los territorios del imperio español, pero hoy su uso se restringe a áreas rurales de México, Centroamérica, Panamá, Llanos de Chiquitos, Ecuador y Chile. Como patrón de la medida se emplean cajones que reciben el mismo nombre y a veces contienen en su interior marcas o "rayas" para medir cantidades inferiores.El almud de tierra es una medida de superficie equivalente a la cantidad de terreno que puede sembrarse con un almud de grano. (es)
- Le muid, du latin modius, « la mesure [principale] » est une ancienne mesure de capacité pour les grains et autres matières sèches et également pour les liquides. Au XVIIIe siècle, il est parfois écrit mui ou muy et, concernant les matières sèches, il ne désigne pas un récipient d'une taille particulière mais est un ratio d'autres mesures comme le setier, la mine, le minot, le boisseau. Ce ratio varie selon les régions et la nature des marchandises à mesurer. Concernant les liquides, et en particulier les vins et alcools, le muid est une des neuf tailles de futaille employées en France pour les stocker. (fr)
- Il moggio o modio è un'antica unità di misura. (it)
- Мюид, мютт, мёйд, мётт (от лат. madius — мера сыпучих тел), — устаревшее название меры сыпучих тел в разных странах.
* В Голландии 1 мёйд (нидерл. muid) = 1 гектолитру и разделяется на 100 частей.
* Во Франции мюид (фр. muid) была мерой сыпучих тел и жидкостей (бочка). Приблизительно равна 270 литрам (точное значение установить невозможно, так как мера измерения не была едина на всей территории Франции).
* Старая австрийская мера сыпучих тел = 30 метцам = 18,45 гкл.(1844,610 литров) (ru)
- Мюїд, мютт, мейд, метт (від лат. madius — «міра сипучих тіл») — застаріла назва міри сипучих тіл у різних країнах.
* У Голландії один мейд (нід. muid) = 1 гектолітрів у і розділяється на 100 частин.
* У Франції мюї (фр. muid) була мірою сипучих тіл і рідин (бочка). Приблизно дорівнює 270 літрам (точне значення встановити неможливо, бо міра вимірювання не була єдина на всій території Франції).
* Стара австрійська міра сипучих тіл = 30 = 18,45 гкл. (uk)
|
gold:hypernym
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
page length (characters) of wiki page
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
is Wikipage redirect
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |