| rdfs:comment
| - Η Αλόφι (Alofi) είναι η πρωτεύουσα του Νιούε. Έχει 614 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή πληθυσμού του 2001. Αποτελείται από δύο χωριά, το Βόρειο Αλόφι (πληθ. 256) και το Νότιο Αλόφι, όπου και η έδρα της κυβέρνησης (πληθ. 358). Βρίσκεται στο κέντρο του όρμου του Αλόφι στη δυτική ακτή του νησιού. Τον Ιανουάριο του 2004 το Νιούε επλήγη από σφοδρή τροπική καταιγίδα. Ήταν ο κυκλώνας Χέτα, στο πέρασμα του οποίου βρήκαν το θάνατο δύο άνθρωποι και υπέστη εκτεταμένες ζημίες το νησί. Ανάμεσα στα κατεστραμμένα κτήρια ήταν και το νοσοκομείο. (el)
- الوفي هي عاصمة دولة نييوي، الجزيرة التي تقع في المحيط الهادئ من ضمن نطاق نيوزيلندا. يصل تعداد سكانها إلى 1,611 بحسب إحصاء عام 2011). تمتاز العوفي بكونها ثاني أصغر عاصمة وطنية في العالم من حيث عدد السكان بعد «نغيرولمد» عاصمة بالاو. وهي تتألف من قريتين: العوفي الشمالية والعوفي الجنوبية حيث مقر الحكومة. (ar)
- Alofi is the capital of the Pacific Ocean island nation of Niue. With a population of 597 in 2017, Alofi has the distinction of being the second smallest national capital city in terms of population (after Ngerulmud, capital of Palau). It consists of the two villages: Alofi North and Alofi South where the government headquarters are located. (en)
- Alofo estas ĉefurbo kaj haveno de Niuo. La komunumo situas laŭ la marbordo havanta sudan kaj nordan partojn. Loĝas en la norda parto 256 homoj, en la suda parto 358 homoj (resume 614 en 2001). Tie funkcias la administracio. La flughaveno troviĝas en distanco de 7 km. La distanco al la novzelanda Auckland estas 2481 km-oj. En 2004 ventego okazis, en kio la hospitalo detruiĝas. Oni rekonstuis pli grandan hospitalon 3 km-ojn for ĉe pli protektata parto. Ankaŭ tio apartenas al la suda parto. (eo)
- Alofi Niue Ozeaniako uharte-nazioko hiriburua da. 2006an 581 biztanle zituen. (eu)
- Alofi es la capital de Niue, un estado libre asociado de Nueva Zelanda situado en el océano Pacífico. Tiene una población estimada de 1,611 habitantes según el censo realizado en 2011. Está situada en el centro de la bahía de Alofi en la costa oeste de la isla, frente al único paso del arrecife de coral que la circunda; a una distancia de 2481,43 km de Auckland, Nueva Zelanda. La ciudad está formada por dos barrios; y , siendo este último el más poblado y donde se encuentra la sede del gobierno. (es)
- Is é Alofi príomhbhaile Niue. Sa bhliain 2001 bhí 614 duine ina gcónaí sa bhaile. Tá an baile comhdhéanta as dhá shráidbhaile, Alofi Thuas (256 duine) agus Alofi Theas (358 duine), áit ina bhfuil an rialtas suite. Tá an baile suite i gceartlár an chuain Alofi, ar chósta iarthair an oileáin. (ga)
- Alofi adalah ibu kota negara Niue. Penduduknya berjumlah 624 jiwa (2005). (in)
- ( 왈리스 푸투나의 섬에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 알로피(Alofi)는 뉴질랜드의 자치령인 니우에의 수도이다. 인구는 2017년을 기준으로 597명이다. (ko)
- Alofi is de hoofdstad en de grootste plaats van het eiland Niue in Polynesië en ligt aan de westkant van het eiland aan Alofi Bay. In 2001 telde het dorp 611 inwoners. Alofi beslaat de dorpen Alofi North en Alofi South, waar de regering is gevestigd. In 2004 raasde de cycloon Heta over het stadje en verwoestte tientallen gebouwen. (nl)
- Alofi è la capitale di Niue, isola situata nell'oceano Pacifico. (it)
- アロフィ（Alofi）は、ニウエの首都である。人口597人 (2017年)。アロフィはパラオの首都であるマルキョクに次いで人口が2番目に少ない国の首都である。行政上はアロフィ南とアロフィ北との二つの村（自治体）に分かれている。 (ja)
- Alofi – stolica Niue, państwa stowarzyszonego z Nową Zelandią. Miasto położone jest na zachodnim wybrzeżu wyspy Niue, nad zatoką Alofi, w miejscu, gdzie znajduje się jedyna przerwa w rafie koralowej otaczającej wyspę. Alofi w 2006 roku liczyło 627 mieszkańców. Alofi jest drugą najmniejszą stolicą na świecie, pod względem liczby ludności (zaraz po Ngerulmud, stolicy Palau). W mieście znajduje się w nim m.in. port wywozu kopry i bananów oraz Fale Fono – budynek parlamentu. W styczniu 2004 Niue nawiedził cyklon Heta, który zabił co najmniej jedną osobę i zniszczył wiele budynków w stolicy. (pl)
- 阿洛菲是南太平洋国家纽埃的首都。人口614（2001年统计）。它包括两个村庄，北阿洛菲（人口256）与南阿洛菲（人口358）。政府总部位于南阿洛菲。 它位于纽埃岛西岸阿洛菲湾的中部，靠近环纽埃珊瑚礁的唯一缺口。从南部Halagigie点（Halagigie Point）到北部的Makapu点（Makapu Point），延伸7公里，约岛长的30%。 2004年1月，强烈热带风暴袭击了纽埃，2人死亡，全岛普遍遭破坏。许多建筑被毁，包括医院。飓风过后，政府大楼迁至离西岸约3公里的影响较小的地方，名叫Fonuakula。 这个地点仍然在南阿洛菲的村界内。 (zh)
- Ало́фі (англ. Alofi) — містечко, адміністративний центр острова Ніуе (вільна асоціація з Новою Зеландією) у південній частині Тихого океану. (uk)
- Alofi és la capital de l'estat de Niue que està situat a l'Oceà Pacífic. Té una població de 581 habitants (2006) entre les dues poblacions, Alofi North (147 h.) i Alofi South (434 h), en la que hi ha la seu del govern. Alofi està localitzada al centre de la Badia d'Alofi, a la costa oest de l'illa, propera a l'únic pas en l'escull de corall que encercla Niue. Aquesta badia és el 30% de la costa de l'illa (uns 7 km), des de Halagigie Point, al sud, fins a Makapu Point, al nord. (ca)
- Alofi je hlavní město Niue, ostrovního státu v Tichém oceánu. Žije zde 614 obyvatel (stav 2001). Město se skládá ze dvou částí, Severní Alofi, kde žije 256 oyvatel, a Jižní Alofi, kde žije 358 obyvatel a je zde sídlo vlády. Město se nachází blízko střední části Alofského zálivu, na západním pobřeží ostrova, poblíž mezery v korálovém útesu, který obklopuje Niue. Souřadnice Alofi : 19°03' jižní šířky, 169°55' západní délky. (cs)
- Alofi ist die Hauptstadt des Pazifikstaates Niue. Alofi hat (Stand 2017) 597 Einwohner. Der Ort besteht aus den beiden Verwaltungseinheiten (Villages) Alofi North (170 Einwohner) und Alofi South, wo sich die Regierungsgebäude befinden (427 Einwohner). Alofi liegt an der Westküste von Niue im Zentrum der . Vor Alofi befindet sich die einzige Lücke in dem Korallenriff, das die gesamte Insel umgibt. Durch diese Lücke passieren Boote in einem von zwei Richtfeuern markierten Fahrwasser. Es gibt dort keinen durch Mauern geschützten Hafen. (de)
- Le village d’Alofi est la capitale de Niue, pays insulaire de l’océan Pacifique sud. Alofi est composée de deux circonscriptions : Alofi Nord (137 habitants) et Alofi Sud (434 habitants), soit une population totale de 581 habitants, ce qui fait d'elle la seconde plus petite capitale du monde au regard de la population, après Melekeok, capitale des Palaos. Alofi est située au centre de la baie d’Alofi, sur la côte ouest de l’île de Niue, proche du seul point de passage dans la barrière de corail qui entoure l'île. Cette dernière s'étend sur 30 % de la côte de l'île allant de Halagigi à Makapu. (fr)
- Alofi é a capital de Niue, uma nação no Oceano Pacífico. Ela tem uma população de 1.611 habitantes (censo de 2011) e consiste de duas vilas, Alofi Norte (pop. 147) e Alofi Sul (pop. 434). A sede do governo está localizada em Alofi Sul. Alofi está localizada no centro da Baía de Alofi na costa oeste da ilha, perto da única quebra no recife de corais que rodeia Niue. A baía se estende por 30% do comprimento da ilha (cerca de sete quilômetros) de Halagigie Point no sul até Makapu Point no norte. (pt)
- Ало́фи (Алофис; англ. Alofi) — посёлок, административный центр острова Ниуэ (владение Новой Зеландии) в южной части Тихого океана. Высота — 20 м над уровнем моря. Население — 597 человек (2017, перепись). Состоит из двух частей — Северный Алофи (население 157 человек) и Южный Алофи (население 413 человек), являющийся местом расположения правительственных учреждений. Порт, вывоз копры и бананов. В январе 2004 года на Алофи обрушился тропический циклон, причинивший значительный ущерб. (ru)
- Alofi är huvudstad på den autonoma ön Niue. Staden har enligt 2001 års folkräkning 614 invånare, och består av byarna Alofi nord (256 invånare) och Alofi syd, där regeringsbyggnaderna finns (358 invånare). Den ligger mitt i Alofiviken på öns västkust, nära det enda passet genom korallrevet som omger Niue. Viken sträcker sig längs 30% av öns längd, det vill säga runt sju kilometer, från Halagigie Point i syd till Makapu Point i norr. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)