rdfs:comment
| - ألوها وانديرويل (إدرس غالسيا هول، اسم عائلتها قبل الزواج: ويلش، ولدت في 13 أكتوبر عام 1906 توفيت في الرابع من يونيو عام 1996) كانت مستكشفةً أمريكيةً/كندية عالمية ومؤلفة وصانعة أفلام وطيارة. في عشرينيات القرن الماضي، عندما كانت لا تزال مراهقة، سافرت مسافة 380 ألف ميل قاطعةً 80 دولة، لتصبح أول امرأة تبحر حول العالم في سيارة فورد موديل 1918 تي. بدأت رحلتها عندما كانت تبلغ من العمر 16 عامًا فقط. استغرقت الرحلة لتكتمل خمس سنوات بين بين عامي 1922 و1972. (ar)
- Aloha Wanderwell (Idris Galcia Hall née Welsh, October 13, 1906 – June 4, 1996) was a Canadian-American Internationalist explorer, author, filmmaker, and aviator. In the 1920s, while still a teenager, she traveled 380,000 miles across 80 countries, becoming the first woman to circumnavigate the globe in a Ford 1918 Model T. Beginning when she was just 16 years old, the journey took five years 1922–1927 to complete. (en)
- Aloha Wanderwell de son vrai nom Idris Galcia Welsh est une exploratrice, auteure, cinéaste et aviatrice canado-américaine internationaliste. Dans les années 1920, alors qu'elle n'est encore qu'une adolescente, elle parcourt 380 000 miles à travers 80 pays, devenant ainsi la première femme à faire le tour du monde dans une Ford 1918 modèle T. Commencé alors qu'elle n'a que 16 ans, le voyage dure cinq ans, de 1922 à 1927. (fr)
- Aloha Wanderwell (Winnipeg, 13 ottobre 1906 – Newport Beach, 4 giugno 1996) è stata una viaggiatrice, esploratrice e fotografa canadese.Aloha Wanderwell, il cui vero nome era Idris Galcia Hall Welsh, divenne famosa per essere stata la più giovane donna pilota ad aver percorso nell'arco di dieci anni l'intero pianeta a bordo di una Ford Model T modificata. (it)
|