rdfs:comment
| - Aloha From Hawaii: Via Satellite est un album live du chanteur et musicien américain Elvis Presley sorti par RCA Records en février 1973 à la suite de son concert du 14 janvier 1973 diffusé en direct à la télévision. C'est un des premiers albums à avoir été vendu en quadriphonie et à avoir atteint le premier rang du box-office[réf. nécessaire]. Il comprend tous les titres du concert de Hawaï. (fr)
- 《Aloha from Hawaii Via Satellite》는 1973년 2월 4일에 발매된 엘비스 프레슬리의 음반이다. RCA 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Aloha from Hawaii Via Satellite è un album dal vivo riguardante un celebre concerto di Elvis Presley tenutosi il 14 gennaio 1973 alle Hawaii nella capitale Honolulu, ripreso in mondovisione, pubblicato su vinile dalla RCA Records nel febbraio 1973 e che raggiunse la vetta della classifica Billboard 200 nella primavera seguente. Sia lo special Tv che l'album della colonna sonora tratto dallo stesso, furono un enorme successo commerciale per Elvis. Nonostante le innovazioni tecnologiche del satellite (menzionato anche nel titolo del disco), negli Stati Uniti il concerto non fu trasmesso fino al 4 aprile 1973. (it)
- Aloha from Hawaii: Via Satellite – koncertowy album na żywo Elvisa Presleya, wydany w lutym 1973 przez RCA Records. Zawarty na płycie materiał pochodzi z transmitowanego przez satelitę na cały świat koncertu w dniu 14 stycznia 1973 roku w Honolulu na Hawajach. (pl)
- Aloha from Hawaii: Via Satellite (с англ. — «Привет с Гавайев: через спутник») — четвёртый концертный альбом американского певца Элвиса Пресли, также являющийся саундтреком к одноимённому телеконцерту 1973 года (см. «Aloha From Hawaii (телеконцерт)»), трансляция которого шла в прямом эфире из Гонолулу через спутник. Пластинка заняла 1-е место в американском хит-параде и достигла 5-кратного платинового статуса (в мире было продано 12 миллионов экз.); это было последнее первое место при жизни певца. (ru)
- Aloha from Hawaii Via Satellite is a live album by American singer and musician Elvis Presley, released by RCA Records in February 1973. It peaked at #1 on the Billboard chart in the spring of the same year. Despite the satellite innovation, the concert did not air in the United States until April 4. Aloha from Hawaii (which was a worldwide ratings smash) went to #1 on the Billboard album chart. The album dominated the charts, reaching #1 in both the pop and country charts in the US. (en)
- Aloha from Hawaii Via Satellite es el tercer álbum en directo del músico estadounidense Elvis Presley, publicado por la compañía discográfica RCA Victor en febrero de 1973. El disco, el segundo álbum doble en la carrera de Presley después de From Memphis to Vegas/From Vegas to Memphis, supuso uno de los mayores éxitos del músico en la década de 1970 al llegar al primer puesto en las listas de discos más vendidos de Canadá, Estados Unidos y el Reino Unido. (es)
- Aloha from Hawaii Via Satellite adalah sebuah album konser siaran langsung karya penyanyi dan musisi Amerika Elvis Presley, yang dirilis oleh RCA Records pada Februari 1973 dan memuncaki peringkat #1 di tangga lagu Billboard pada musim semi tahun yang sama. Disamping inovasi satelitnya, AS tak menyiarkan konser tersebut sampai 4 April. Aloha from Hawaii (yang meraih rating di seluruh dunia) menempati peringkat #1 pada tangga album Billboard. Album tersebut mendominasi tangga-tangga lagu, meraih peringkat #1 pada dua tangga lagu pop dan country di AS. (in)
- Aloha from Hawaii: Via Satellite var en TV-satsning med Elvis Presley som spelades in på Honolulu International Centre, Honolulu, Hawaii, den 14 januari 1973. Showen Aloha from Hawaii visades för hela världen, och över en miljard människor såg den. Albumet från showen släpptes i februari 1973. Efter showen spelade Presley in ytterligare fem låtar; dessa gavs senare ut på albumet Mahalo from Elvis. Albumet släpptes som dubbel-LP, och i dess utviksfodral fanns en världskarta med texten "Vi älskar Elvis" på olika språk vid varje respektive land. (sv)
|