rdfs:comment
| - Alpha Oumar Konaré (born 2 February 1946) is a Malian politician, who served as President of Mali for two five-year terms from 1992 to 2002 and was Chairperson of the African Union Commission from 2003 to 2008. (en)
- Alpha Oumar Konaré (* 2. Februar 1946 in Kayes) war von 1992 bis 2002 Präsident von Mali. (de)
- Alpha Oumar Konaré (2-an de februaro 1946 en Kayes) estis de 1992 ĝis 2002 prezidanto de Malio. (eo)
- Alpha Oumar Konaré es un político malí. Fue presidente de la República de Malí entre 1992 y 2002, y hasta el 2005 presidente de la Comisión de la Unión Africana. Es miembro de Alto Consejo de la Organización Internacional de la Francofonía. Es Doctor Honoris Causa por la Universidad de Rennes 2 Haute Bretagne. (es)
- Alpha Oumar Konaré, né le 2 février 1946 à Kayes au Soudan français, est un homme d'État malien. Il a été président de la République de 1992 à 2002 et président de la Commission de l’Union africaine jusqu’en 2008. Il est à ce jour le seul président malien à avoir terminé son mandat par une transition entre deux présidents élus et non un coup d'état. (fr)
- 알파 우마르 코나레(Alpha Oumar Konaré, 1946년 2월 2일~)는 말리의 정치인이다. 1992년 4월 실시된 말리 최초의 대통령 민주선거에서 대통령으로 당선되어, 1992년 6월 8일부터 대통령 임기를 시작하였다. 이후 1997년 대통령 선거에서 재선되어, 2002년 6월 8일까지 임기를 연이어 수행하였다. (ko)
- Alpha Oumar Konaré (Kayes (Frans-Soedan), 2 februari 1946) is een Malinees politicus en archeoloog. Van 1992 tot 2002 was hij president van het land. (nl)
- アルファ・ウマル・コナレ(Alpha Oumar Konaré, 1946年2月2日 - )は、マリ共和国の政治家で元大統領。アフリカ連合(AU)の執行機関であるAU委員会の元委員長(2003年9月16日-2008年2月1日)。マリ共和国で初となる独立系新聞「レゼコ」の創設者。 (ja)
- Alpha Oumar Konaré (ur. 2 lutego 1946 w Kayes) – polityk malijski, w latach 1992–2002 prezydent Mali. Profesor historii i archeologii. W latach 1971-75 studiował na Wydziale Historycznym Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie obronił doktorat z zakresu archeologii zachodnioafrykańskiej. W czasie studiów w Polsce mieszkał na warszawskich Jelonkach. Założyciel pisma „Les Echos” i pierwszej w Mali rozgłośni radiowej (1991). Przewodniczący Komisji Unii Afrykańskiej w latach 2003-2008. We wrześniu 2021 r. Alpha Oumar Konaré był pilnie hospitalizowany w Maroku w szpitalu Cheikh Zaid w Rabacie. (pl)
- Alpha Oumar Konaré, född 2 februari 1946 i Kayes, är en malisk politiker och arkeolog. Konaré blev minister för ungdom, sport och kultur 1978, och var framträdande i kampen för demokrati på 1990-talet. Han var Malis president från 1992 till 2002. Mellan 2003 och 2008 var han kommissionspresident i Afrikanska unionen (AU). (sv)
- Alpha Oumar Konaré GColIH (Kayes, 2 de fevereiro de 1946) é um político e professor universitário do Mali, foi o presidente do seu país entre 1992 e 2002. A 27 de Fevereiro de 2002 recebeu o Grande-Colar da Ordem do Infante D. Henrique de Portugal. (pt)
- Альфа Умар Конаре — вчений, державний та політичний діяч Малі, президент Малі 1992—2002. (uk)
- 阿尔法·奥马尔·科纳雷(法语:Alpha Oumar Konaré,1946年2月2日莫普提 - ),马里人类学及历史学教授、政治家,曾两任马里总统,前非洲联盟委员会主席。 2021 年 9 月,阿尔法·奥马尔·科纳雷在摩洛哥拉巴特的 Cheikh Zaid 医院紧急住院。 (zh)
- ألفا عمر كوناري (Alpha Oumar Konaré) ـ (ولد في 2 فبراير 1946) هو رئيس جمهورية مالي لفترتين رئاسيتين كل منهما لمدة خمس سنوات (1992 إلى 2002)، ورئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي من 2003 إلى 2008. صعد كوناري إلى سدة الحكم سنة 1992 كأول رئيس مالي منتخب في انتخابات ديمقراطية حقيقية، ثم أعيد انتخابه لفترة رئاسية ثانية سنة 1997. ونزولًا على أحكام الدستور، الذي كان يحدد مدة الرئيس بفترتين رئاسيتين فقط، ترك كوناري منصبه سنة 2002، ليخلفه أمادو توماني توريه، وليصير الرئيس المالي الوحيد حتى اليوم الذي يترك السلطة عند انتهاء فترة حكمه. (ar)
- Alpha Oumar Konaré (* 2. února 1946, , Francouzský Súdán) byl třetím prezidentem Mali a v současné době je prezidentem Komise Africké unie (Africké komise). Konaré byl synem učitele. V rámci rozvojové pomoci získal stipendium na studium historie na Varšavské univerzitě v Polsku. Disertaci na téma dějiny zemědělství v oblasti horního Nigeru obhájil v roce 1975 a získal titul doktora historie. Po návratu do vlasti vyučoval historii a stal se vedoucím oddělení historického a etnografického dědictví na ministerstvu kultury. (cs)
- Alpha Oumar Konaré (Kayes, Frantziar Sudan, 1946ko otsailaren 2a) Maliko 4. presidentea izan zen. Irakaslea lanbidez, laster sartu zen politikan. 1978an Moussa Traorék ministro izendatu zuen. 1992an presidentetzerako hauteskundeak irabazi zituen eta 1996an berriz aukeratu zuten. Demokraziaren zaharberritzeagatik, tuareg matxinadaren kudeaketagatik eta herrialdearen deszentralizazioagatik nabarmendu zen. Bere agintaldiko gertakari aipagarrienen artean daude Bamakon Modibo Keitaren memoriala sortu izana eta Moussa Traoréri heriotza-zigorra kommutatu izana. (eu)
- Alpha Oumar Konaré (Kayes, 2 febbraio 1946) è un politico maliano. È stato Presidente del Mali per dieci anni, dal giugno 1992 al giugno 2002. Dal settembre 2003 al febbraio 2008 è stato Presidente della Commissione dell'Unione africana. In questo incarico è stato preceduto da , mentre è stato seguito da Jean Ping. Inoltre dal 1999 al dicembre 2001 è stato Presidente della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale. In questo ruolo ha preso il posto di Gnassingbé Eyadéma ed è stato succeduto da Abdoulaye Wade. (it)
- Альфа Умар Конаре (фр. Alpha Oumar Konaré, род. 2 февраля 1946, Каес, Мали) — малийский государственный и политический деятель, президент Мали (1992—2002). В 1978—1980 гг. — министр по делам молодёжи, спорта, искусств и культуры. В 1981—1992 гг. — консультант ЮНЕСКО и Программы развития ООН. Избран после проведения свободных выборов военным правительством Амаду Тумани Туре. В конце правления, в 2001 году пытался организовать референдум о поправках в конституцию, которые позволили бы ему баллотироваться на третий срок, однако это ему не удалось. (ru)
|