| rdfs:comment
| - حادث إطلاق النار على المركز التجاري في ألفين آن دي راين، حدث في 9 أبريل 2011، قتل فيه ستة أشخاص بعد إطلاق مسلح مجهول النار على مركز رييرهوف التجاري، في ، جنوب هولندا، بلدة تبعد حوالي 33 كم جنوب غرب أمستردام. بواسطة بندقية، ثم قتل نفسه. (ar)
- On 9 April 2011, six people were killed by a gunman who entered the Ridderhof mall in Alphen aan den Rijn, Netherlands, a town approximately 33 kilometres (21 mi) south-west of Amsterdam. Using a rifle, 24-year-old Tristan van der Vlis shot several people and then killed himself, reportedly with a different firearm. There were seven deaths, including the killer, and 17 wounded, making it the deadliest attack in the Netherlands since the 2009 attack on the Dutch royal family. (en)
- El 9 de abril de 2011, 6 personas fueron asesinadas por un pistolero, quien ingresó al centro comercial Ridderhof en Alphen aan den Rijn, Holanda Meridional, Países Bajos. Usando un rifle, un hombre de 24 años de edad llamado Tristan van der Vlis disparó contra varias personas y luego se suicidó, aparentemente con un arma adicional. Hasta las 18:30 CEST del 9 de abril de 2011, se reportaron 7 muertes incluyendo la del perpetrador, con al menos 16 personas heridas, lo que convirtió a esta tragedia en la más mortífera en los Países Bajos desde el atentado a la Familia Real Neerlandesa de 2009. (es)
- Der Amoklauf von Alphen ereignete sich am 9. April 2011 in Alphen aan den Rijn, etwa 32 Kilometer südlich von Amsterdam. Ein Mann tötete sechs und verletzte 17 Menschen, darunter zwei Kinder (sechs und zehn Jahre alt), bevor er Suizid beging. (de)
- Стрельба в торговом центре «Риддерхоф» — трагические события, произошедшие в городе Алфен-ан-ден-Рейн недалеко от Амстердама, Южная Голландия, Нидерланды, 9 апреля 2011 года, когда 25-летний Тристан Ван дер Влис открыл стрельбу на автомобильной стоянке торгового центра «Риддерхоф» из самозарядной винтовки Smith & Wesson M&P15-22. Он убил 6 и ранил 17 человек и сделал не менее 100 выстрелов перед тем, как покончить с собой. Это было первое столь громкое преступление на территории Нидерландов после покушения на королевскую семью в 2009 году. (ru)
- Strzelanina w centrum handlowym w Alphen aan den Rijn – strzelanina, do której doszło 9 kwietnia 2011 roku w centrum handlowym Ridderhof w Alphen aan den Rijn w Holandii. Sprawcą strzelaniny był 24-letni schizofrenik Tristan van der Vlis. W strzelaninie zginęło 7 osób, a 17 zostało rannych; jest to jedna z największych tego rodzaju tragedii we współczesnej historii Holandii. (pl)
- De schietpartij in Alphen aan den Rijn vond plaats op zaterdag 9 april 2011 in de Zuid-Hollandse plaats Alphen aan den Rijn. Een man met een psychische stoornis schoot in winkelcentrum De Ridderhof zes mensen dood en verwondde er zeventien alvorens zichzelf om het leven te brengen. (nl)
- O atentado de Alphen aan den Rijn foi um massacre que aconteceu em 9 de abril de 2011, quando seis pessoas foram assassinadas por um atirador no Shopping Ridderhof, em Alphen aan den Rijn, nos Países Baixos, uma cidade que fica 33 km a sudoeste de Amsterdã. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)