| rdfs:comment
| - ألفونس إلريك (باليابانية: アルフォンス・エルリック) (بالإنجليزية: Alphonse Elric) هو شخصية رئيسية في سلسلة مانغا وأنمي خيميائي الفولاذ.
* الأداء الصوتي في الأنمي: ريه كوغيميا (الياباني). (ar)
- Alphonse Elric (アルフォンス・エルリック Arufonsu Erurikku?), comúnmente llamado Al, es un personaje del anime y manga Fullmetal Alchemist. Es uno de los dos protagonistas, junto a su hermano mayor Edward Elric. La historia se centra en los viajes que ambos realizan buscando recuperar sus cuerpos. Algunos años antes, intentaron resucitar a su madre con alquimia humana, pero esto les llevó a pagar un alto precio: en el caso de Alphonse todo su cuerpo. Ed, que había perdido una pierna, ató el alma de su hermano menor a una armadura, al coste de su brazo derecho. Tras la recuperación de Ed, partieron a buscar la forma de recuperar sus cuerpos originales, siendo este el eje de la historia. (es)
- Alphonse Elric (アルフォンス・エルリック Arufonsu Erurikku?) è un personaggio immaginario della serie manga e anime Fullmetal Alchemist, scritto e disegnato dalla mangaka Hiromu Arakawa. Alphonse, soprannominato Al, è il co-protagonista della serie ed il fratello minore di Edward. Insieme a lui, è sempre in viaggio alla ricerca della pietra filosofale che restituirà loro i corpi. Si tratta di un ragazzo di 14 anni, ma avendo perso il corpo durante la trasmutazione della madre, la sua anima è stata legata dal fratello ad un'armatura di piastre imponente e alta circa due metri, perciò risulta difficile per molti credere che sia così giovane, e per lo stesso motivo viene spesso scambiato per il vero alchimista d'acciaio, nonché per il maggiore dei due Elric, scatenando così l'ira di Edward. (it)
- アルフォンス・エルリック（Alphonse Elric）は、荒川弘の漫画『鋼の錬金術師』、およびそれを原作としたテレビアニメなどに登場する架空の人物である。 テレビアニメ版（2003年版、2009年版共通）、劇場版（2005年版、2011年版共通）共に声優は釘宮理恵。ドラマCD第1弾の声優は日下ちひろ。実写映画のキャストは水石亜飛夢が声優およびモーションキャプチャーのアクターを兼任で担当している。 (ja)
- Alphonse Elric (jap. アルフォンス・エルリック Arufonsu Erurikku) – postać fikcyjna, protagonista mangi i anime Fullmetal Alchemist. Jest alchemikiem i bratem Edwarda Elrica. W obu wersjach anime głosu użycza mu Rie Kugimiya. (pl)
- Альфонс Элрик (яп. アルフォンス・エルリック Аруфонсу Эрурикку) — второй главный персонаж манги и аниме Fullmetal Alchemist. Создан мангакой Хирому Аракава. Альфонс Элрик - младший брат Эдварда Элрика. Его душа присоединена к доспехам. Озвучен сэйю Риэ Кугимией. (ru)
- 艾爾凡斯·艾力克（Alphonse Elric，日语：アルフォンス・エルリック）是《鋼之鍊金術師》的第二男主角。 (zh)
- L'Alphonse Elric (アルフォンス・エルリック , Arufonsu Erurikku?), sovint anomenat Al (アル , Aru?), és un personatge fictici i un dels protagonistes del manga Fullmetal Alchemist i les seves adaptacions creades per Hiromu Arakawa. L'Alphonse és un nen que va perdre el seu cos durant un experiment alquímic per a reviure la seva morta i la seva ànima va ser unida a una armadura pel seu germà gran Edward. Degut a aquest fet, l'Alphonse és pràcticament invulnerable sempre que la marca segelladora de l'armadura no s'esborri, però és incapaç de sentir alguna cosa. Per a recuperar els seus cossos, els Elric viatgen pel seu país, Amestris, per aconseguir la pedra filosofal. En les adaptacions d'anime de Fullmetal Alchemist, la veu de l'Alphonse és de en la versió japonesa. (ca)
- Alphonse Elric (Japanese: アルフォンス・エルリック, Hepburn: Arufonsu Erurikku) is a fictional character and one of the protagonists in the Fullmetal Alchemist manga series and its adaptations created by Hiromu Arakawa. Alphonse is a child who lost his body during an alchemical experiment to bring his deceased mother back to life and had his soul attached to a suit of armor by his older brother Edward. As a result, Alphonse is almost invulnerable as long as the armor's seal is not erased, but is unable to feel anything. To recover their bodies, the Elrics travel around their country Amestris to obtain the Philosopher's Stone—an alchemical object that could restore them. In the animated adaptations of Fullmetal Alchemist, Alphonse is voiced by Rie Kugimiya in Japanese. In the English adaptations, he is (en)
- Alphonse Elric (bahasa Jepang: アルフォンス・エルリック Hepburn: Arufonsu Erurikku) adalah karakter fiksi dari seri manga Fullmetal Alchemist dan adaptasinya yang diciptakan oleh . Alphonse adalah seorang anak yang kehilangan tubuhnya saat melakukan eksperimen alkimia untuk menghidupkan dan jiwanya ditanamkan ke armor oleh kakaknya . Alhasil, Alphonse hampir kebal selama segel armornya tidak dihapus, namun tidak bisa melakukan apa-apa. untuk mengembalikan tubuh mereka, Elric bersaudara mengelilingi negara Amestris untuk mendapatkan Batu bertuah—sebuah benda alkimia untuk mengembalikan tubuh mereka. dalam adaptasi anime Fullmetal Alchemist, Alphonse diisi suara oleh Rie Kugimiya dalam bahasa Jepang. In the adaptasi bahasa Inggris, dia diisi suara oleh di seri pertama di seri kedua. (in)
- Alphonse Elric est l'un des personnages principaux du manga Fullmetal Alchemist, avec son frère Edward Elric. Il est le frère d' Edward Elric, avec qui il passera toute sa vie.Les deux frères sont très attachés l'un à l'autre. « Le grand aime le petit et le petit aime le grand » comme le dira Scar.Alphonse a l'apparence d'une armure vide depuis qu'il a perdu son corps lors d'une transmutation humaine pour ramener leur mère à la vie. (fr)
- Alphonse Elric (アルフォンス・エルリック Arufonsu Erurikku?),geralmente chamado de Al (アル Aru?), é um personagem fictício e um dos protagonistas da série de mangá Fullmetal Alchemist e suas adaptações criado por Hiromu Arakawa. Alphonse é uma criança que perdeu seu corpo durante um experimento alquímico para trazer sua falecida mãe de volta à vida e teve sua alma fixada a uma armadura por seu irmão mais velho Edward Elric. Como resultado, Alphonse é quase invulnerável enquanto o selo da armadura não é apagada, mas é incapaz de sentir qualquer coisa. Para recuperar seus corpos, os Elrics viajam em torno de seu país Amestris para obterem a Pedra Filosofal—um objeto alquímico que poderia restaurá-los. Nas adaptações em anime de Fullmetal Alchemist, Alphonse é dublado por Rie Kugimiya em japonês. E nas ad (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)