rdfs:comment
| - Alpské lyžování na Zimních olympijských hrách 1936 ve německém Garmisch-Partenkirchenu. (cs)
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1936 celebrats a la ciutat de Garmisch-Partenkirchen (Alemanya) es disputaren dues proves d'esquí alpí, sent la primera vegada que aquesta modalitat d'esquí formava part del programa dels Jocs Olímpics d'Hivern. Es feren dues proves, una en categoria masculina i una altra en categoria femenina, de , una modalitat que combina els resultats en descens i eslàlom. Les dues proves de descens es realitzaren el dia 7 de febrer i l'eslàlom femení el dia 8 i el masculí el dia 9 de febrer a les instal·lacions de Garmisch-Partenkirchen. (ca)
- At the 1936 Winter Olympics at Garmisch-Partenkirchen, Germany, alpine skiing was arranged for the first time in the Olympics, a combined event for men and women. Both downhills were run on Kreuzjoch on Friday, 7 February, with the women at 11:00 and the men at noon. The two-run slalom races were run on the weekend at Gudiberg with the women's event on Saturday and the men's on Sunday. (en)
- 1936년 동계 올림픽의 알파인스키는 1936년 2월 7일부터 2월 9일까지 독일 가르미슈파르텐키르헨에서 경기가 진행되었다. (ko)
- 1936年ガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックのアルペンスキー 競技(1936ねんガルミッシュ・パルテンキルヘンオリンピックのアルペンスキーきょうぎ)は、1936年2月7日から2月9日までの競技日程で実施された。 (ja)
- Alpineskiën is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1936 in Garmisch-Partenkirchen. (nl)
- Konkurencje narciarstwa alpejskiego podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich 1936 w Garmisch-Partenkirchen w III Rzeszy rozgrywane były od 7 do 9 lutego 1936 roku. Zawody narciarstwa alpejskiego zostały wtedy rozegrany po raz pierwszy w historii igrzysk olimpijskich. W programie znalazła się tylko kombinacja, zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn. Zjazd rozegrano na stokach góry Kreuzeck, a slalom odbył się na stokach Gudiberg. (pl)
- Соревнования по горнолыжному спорту впервые проходили на IV зимних Олимпийских играх в горнолыжном комплексе «Гудиберг» неподалеку от Гармиш-Партенкирхена. Было разыграно 2 комплекта наград (1 у мужчин и 1 у женщин). Соревнования проходили с 7 по 9 февраля 1936 года следующим образом: 7 февраля, у мужчин и женщин — скоростной спуск; 8 февраля, у женщин — слалом и 9 февраля, у мужчин — слалом. (ru)
- O esqui alpino estreou como modalidade olímpica nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936 com dois eventos, um masculino e outro feminino. A competição feminina realizou-se nos dias 7 (downhill) e 8 de fevereiro (slalom), e a masculina em 7 (downhill) e 9 de fevereiro (slalom). (pt)
- Vid olympiska vinterspelen 1936 i Garmisch-Partenkirchen, Tyskland, arrangerades alpin skidåkning för första gången vid ett olympiskt spel. Det tävlades enbart i kombination, för både damer och herrar. (sv)
- Змагання з гірськолижного спорту на зимових Олімпійських іграх 1936 тривали з 7 до 9 лютого. Вперше до програми Олімпійських ігор додали змагання з гірськолижного спорту, а саме в комбінації серед чоловіків і жінок. Обидва швидкісні спуски відбулись 7 лютого на горі . А потім впродовж двох днів на горі змагались у слаломі, 8 лютого – жінки, а 9-го – чоловіки. (uk)
- Bei den IV. Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen standen erstmals Wettbewerbe im alpinen Skisport auf dem Programm. Den Beschluss zur Aufnahme traf der Internationale Skiverband (FIS) auf seinem Kongress am 25. Februar 1934 in schwedischen Sollefteå. Über die endgültige Aufnahme in das olympische Programm entschied dann das Internationale Olympische Komitee während seiner 32. Session im Mai 1934 in Athen. (de)
- Le ski alpin est inscrit pour la première fois au programme des Jeux olympiques en 1936, à Garmisch-Partenkirchen en Allemagne, avec un combiné. Le Comité international olympique, fidèle à une conception pure et dure de l'amateurisme, interdit de compétition les moniteurs, considérés comme des professionnels : l'Autriche et la Suisse sont ainsi privés de leurs meilleurs coureurs.Arnold Lunn, déjà agacé par la propagande nazie, se prononce alors en faveur d'un boycottage ; en vain.Le conflit entre le Comité international olympique et la Fédération internationale de ski se poursuivra et le ski alpin ne sera pas inscrit au programme des Jeux olympiques de 1940, finalement annulés par la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Lo sci alpino ai IV Giochi olimpici invernali, svoltisi nel 1936 a Garmisch-Partenkirchen (Germania), fece il suo debutto olimpico con due gare di combinata. Nella combinata maschile la pista di discesa libera era lunga 3800 m, con un dislivello di 959 m; la pista di slalom era lunga 600 m, con un dislivello di 200 m e 33 porte. Nella combinata femminile la pista di discesa libera era lunga 3300 m, con un dislivello di 820 m; la pista di slalom era lunga 600 m, con un dislivello di 200 m e 23 porte. (it)
|