rdfs:comment
| - Altıntaş (türkisch für Goldstein) (aramäisch ܟܦܪܙܐ, Keferze, auch Kefr Zek oder Kfarze, kurdisch Kevirzê) ist ein christlich-aramäisches Dorf im Landkreis Midyat der Provinz Mardin im Südosten der Türkei. (de)
- Altıntaş (en syriaque classique : ܟܝܦܝܪܙܝ, Keferze, Kefr Zek, Kefr Zeh, ou Kfarze ; en kurde : Kevirzê) est un village situé dans le district de Midyat et la province de Mardin, en Turquie. Il se trouve dans la région historique de Tur Abdin et est principalement peuplé de Kurdes et de syriaques. (fr)
- Altıntaş (syriska: ܟܦܪܙܐ Kp̄arzē eller Kfarze, kurdiska: Kevirzê eller Keferzê) är en arameisk/syriansk by i provinsen Mardin i sydöstra Turkiet och ligger ungefär 15 kilometer nordöst om Midyat i det historiska området Tur Abdin. Altıntaş är grannby till Iwardo, Orness och Ḥaḥ. Araméerna i Altıntaş talar central nyarameiska (Turoyo) och kurderna talar en variant av nordkurdiska (kurmanji). (sv)
- Altıntaş (Syriac: ܟܦܪܙܗ, romanized: Kfarze, or ܟܦܪܙܐ, Kurdish: Kevirzê, Keferzê) is a village in Mardin Province in southeastern Turkey. It is located in the district of Midyat and the historical region of Tur Abdin. The village is inhabited by Kurds of the Dermemikan tribe and by Assyrians who belong to the Syriac Orthodox Church and speak Turoyo, a dialect of Neo-Aramaic. (en)
|