| rdfs:comment
| - Amaiur fou una coalició política basca formada per Eusko Alkartasuna, Alternatiba, Aralar i independents de l'esquerra abertzale, per concórrer a les eleccions generals espanyoles de 2011. Tingué com a objectiu defensar el dret d'autodeterminació del País Basc al Congrés dels Diputats i al Senat espanyol. La coalició deu el seu nom a la localitat d'Amaiur, lloc on va succeir el setge del castell d'Amaiur, un dels últims reductes de resistència durant la conquesta de Navarra. Va obtenir 7 diputats (6 pel País Basc i 1 per Navarra) i 3 senadors a les eleccions generals espanyoles de 2011. (ca)
- Amaiur war ein für die Teilnahme an den spanischen Parlamentswahlen 2011 gebildetes Wahlbündnis linksnationalistischer baskischer Parteien. Dieselben Parteien traten zur Regionalwahl im Jahre 2012 und den Parlamentswahlen 2015 unter der Bezeichnung Euskal Herria Bildu an. (de)
- Amaiur Batasunaren inguruko ezker abertzaleak, Eusko Alkartasunak, Alternatibak eta Aralarrek 2011ko Espainiako hauteskunde orokorretarako osatutako koalizio politiko ezkertiar eta abertzalea izan zen. Koalizioa 2011ko irailaren 27an aurkeztu zuten prentsaurrekoan. (eu)
- Amaiur est une ancienne coalition politique espagnole présente dans la communauté autonome Basque et dans la communauté forale de Navarre. (fr)
- アマユール（バスク語：Amaiur）は、スペインのバスク州およびナバーラ州に拠点を置き、政治活動を行う政党連合で、2011年11月の総選挙に合わせ、（Eusko Alkartasuna、EA）、（Alternatiba）、（Aralar）、と（Izquierda abertzale）者らによって結成された。 政党連合の名称Amaiurとは、ナバーラ州にある地名マジャ（Maya）のバスク語名で、そこにはナバーラ征服（Conquista de Navarra）に抵抗する最後の城砦の一つである、（Castillo de Maya）があった。 (ja)
- Amaiur è stata una coalizione politica spagnola, rappresentante la sinistra basca, fondata nel settembre 2011. Ad essa hanno aderito:
* Eusko Alkartasuna;
* ;
* Alternatiba. Il nome della coalizione viene da quello di una località della Navarra che è stata una delle ultime roccaforti durante la conquista spagnola della Navarra. Alle elezioni generali del 2011, presentandosi sia nei Paesi Baschi che in Navarra, è riuscita a far eleggere 7 deputati e 3 senatori. Nel 2012 i partiti della coalizione hanno dato vita ad un nuovo raggruppamento, Euskal Herria Bildu, presentato alle . (it)
- Амайур (исп. Amaiur) — политическая коалиция ряда баскских левонационалистических партий и организаций, а также независимых политических деятелей Страны Басков, образованная для участия во всеобщих парламентских выборах 2011 года в Испании. Название коалиции происходит от названия селения Мая (исп. Maya, баск. Amaiur) в Наварре, в котором находится замок, явившийся одним из последних очагов сопротивления во время кастильско-арагонского завоевания Наварры в начале XVI века. (ru)
- Amaiur – powstała w 2011 roku hiszpańska partia polityczna o profilu lewicowo-narodowym. W wyborach w tym samym roku w skali krajowej zdobyła 1,37% głosów, wygrywając w niektórych okręgach Kraju Basków i zdobywając przy tym 7 mandatów poselskich oraz 3 senatorskie. Bierze swoją nazwę od miejscowości Amaiur, która w czasie podboju Nawarry była ostatnią enklawą ruchu oporu. Amaiur powstał w wyniku połączenia mniejszych grup baskijskich nacjonalistów w tym partii Aralar, Solidarność Basków oraz niezależnych z których część powiązana była ze zdelegalizowaną formacją Batasuna. (pl)
- Amaiur foi uma coalizão política, que consistia nos partidos políticos bascos Eusko Alkartasuna, , Aralar e independentes da esquerda nacionalista (abertzale), para participar da Eleições gerais na Espanha em 2011. Procuravam defender o direito à autodeterminação do País Basco e Navarra na Câmara dos Deputados e no Senado da Espanha. A coligação levava o nome da vila de , onde existia o Castelo de Amaiur, um dos últimos focos de resistência durante a Conquista de Navarra. Nas eleições bascas de 2012, os mesmos partidos apresentaram-se na coligação Euskal Herria Bildu. (pt)
- Amaiur was a left-wing Basque nationalist and separatist political coalition from the Basque Country and Navarre. The name of the coalition comes from the fortress of Amaiur in Navarre, which was one of the last Basque strongholds during the Spanish conquest of Iberian Navarre. (en)
- Amaiur fue una coalición política española soberanista y de izquierda que actuó en el País Vasco y Navarra. Fue conformada por Eusko Alkartasuna, Alternatiba, Aralar e independientes de la izquierda abertzale para concurrir a las elecciones generales de 2011. Tenía como objetivo defender desde el País Vasco y Navarra el derecho de autodeterminación de Euskal Herria en el Congreso de los Diputados y el Senado de España. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)