| rdfs:comment
| - Saint Amalberga of Maubeuge (also Amalia, or Amelia of Lobbes or Binche) was a Merovingian nun and saint who lived in the 7th century. (en)
- Amalberga von Maubeuge (auch: Amalberga von Binche, Amalberga von Lobbes, Amalberge oder Amelia; * um 600; † um 690) war Herzogin von Lothringen und später eine heilige Nonne. Sie ist nicht zu verwechseln mit Amalberga von Gent oder mit Amalberga von Susteren. (de)
- Sainte Amalberge ou Amélie (née vers 600 et décédée vers 670) est célébrée dans l’Église catholique le 10 juillet. Elle est souvent confondue avec la vierge Amalberge de Gand. (fr)
- Amalberga van Maubeuge († circa 690), omwille van haar verering in de Abdij van Lobbes en te Binche ook Amalberga van Lobbes of Amalberga van Binche genoemd. De biografie van Amalberga van Maubeuge werd tussen 1033-1048 opgetekend door abt Hugo van Lobbes (1033-1053): Vita S. Amalbergae viduae. Hij stelt haar voor als een zuster van Pepijn van Landen. Haar echtgenoot zou een zekere hertog geweest zijn, met wie zij vijf heilige kinderen had: Goedele van Brussel, , Renelde van Saintes, Sinte-Veerle en . Na de geboorte van haar jongste dochter Goedele trad ze in het klooster van Maubeuge. (nl)
- Amalberga di Maubeuge, o anche Madelberga o Amalburga, Amalia, o Amelia di Lobbes o Amelia di Binche (Saintes, VII secolo – Maubeuge, 690), è stata una monaca merovingia, madre di quattro santi. (it)
- Santa Amalberga de Maubeuge (também Amalia, ou Amélia de Lobbes ou Binche) era uma freira e santa merovíngia que viveu no século VII. (pt)
- Амальберга из Мобёжа (Амальбурга, Амалия; начало VII века, Брабант— около 690 года, Мобёж, Эно) — святая Римско-католической Церкви, монахиня. (ru)
- Amalberga de Maubeuge, o Amalburga, Amàlia o Amèlia de Lobbes o de Binche (Lotaríngia, segle VII - Maubeuge, Nord, Nord-Pas de Calais, ca. 690). És venerada com a santa per diverses confessions cristianes. No s'ha de confondre amb Santa Amalberga de Temse (venerada a Gant, Temse i Munsterbilzen), morta el 772. Es deia que era neboda de Pipí de Landen i que es va casar amb un comte de nom Witger, duc de Lotaríngia i . Fou la mare dels sants: Emebert, Reineldas, Faraïlda i Gúdula. Amalberga es va incorporar a la comunitat monàstica de Maubeuge cap al final de la seva vida. (ca)
- Santa Amalberga de Maubeuge (también Amalburga, Amalia, o Amelia de Lobbes, nacida en Binche, en la Valonia belga) fue una santa merovingia que vivió en el siglo VII. Según la tradición, fue hermana o sobrina de Pipino de Landen. Se casó con el conde Witger, duque de Lorena y conde de Brabante. Fue madre de San Emeberto, Santa Reineldis, Santa Faraildis y Santa Gúdula. Amalberga se unió a la comunidad monástica de la abadía de Maubeuge hasta el fin de sus días. (es)
- Amalberga z Maubeuge, również: Amalburga, Amalia i Amelia, nazywana Amalbergą z Lobbes lub Amalbergą z Binche (ur. ok. 600 w Brabancji w dzisiejszej Belgii, zm. ok. 690 w Maubeuge we Francji) – zakonnica, święta Kościoła katolickiego. Wspomnienie liturgiczne św. Amalbergi (Amelii) obchodzone jest 10 lipca. Amalbergi z Maubeuge nie należy mylić z inną świętą Amalbergą Gandawską (+772) wspominaną tego samego dnia. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)