rdfs:comment
| - أماليا من كليفز (بالألمانية: Amalia von Kleve-Jülich-Berg) عاشت ( 17 أكتوبر 1517 - 1 مارس 1586)هي أميرة ألمانية من أسرة لا مارك. ولدت في دوسلدورف في كرابع طفلة للدوق يوهان الثاني، دوق كليفز وزوجته ماريا من يوليش-برغ, حيث ولدت سنة بعد ولادة أخيها فيلهلم. هي الأخت الصغرى لدوقة دوقة ساكسونيا القرينة سيبيل من كليفز, لملكة إنجلترا القرينة آن من كليفز وللدوق فيلهلم، دوق يوليش-كليفه-برغ. أماليا كانت تنتمي لسلالة ملكية عريقة وكان نسلها يعود لملكي فرنسا وانكلترا وكانت ذات صلة قريبة مع ملك فرنسا لويس الثاني عشر. (ar)
- Amalia von Kleve-Jülich-Berg (* 17. Oktober 1517 in Düsseldorf; † 1. März 1586 ebenda) war eine Prinzessin aus dem Hause von der Mark.Sie wurde als jüngstes Kind von Herzog Johann III. und Maria von Jülich († 1543) geboren. (de)
- Amalia of Cleves (German: Amalia von Kleve-Jülich-Berg; 17 October 1517, Düsseldorf – 1 March 1586, Düsseldorf), sometimes spelled as Amelia, was a princess of the House of La Marck. The fourth and youngest child of John III, Duke of Cleves, and his wife Maria of Jülich-Berg, Amalia was born shortly after the birth of her brother William, a future Duke. Amalia and her siblings had a grand lineage. She was descended from the kings of England and France and was closely related to Louis XII of France and the Duke of Burgundy. (en)
- Amalia de Clevéris-Jülich-Berg (Düsseldorf, 17 de octubre de 1517-ibidem, 1 de marzo de 1586) era una princesa de la Casa de La Marck. Ella era la hija menor del duque Juan III de Cléveris y de . (es)
- Amalia di Jülich-Kleve-Berg (1517 – 1586) è stata una principessa tedesca originaria del Ducato di Jülich-Kleve-Berg. (it)
- Amália de Cleves (17 de outubro de 1517 – 1 de março de 1586) foi uma princesa da . Foi a filha mais nova de João III, Duque de Cleves e sua esposa Maria de Jülich-Berg. (pt)
- Ама́лия (Аме́лия) Кле́вская (нем. Amalia von Kleve-Jülich-Berg; 17 октября 1517, Дюссельдорф — 1 [11] марта 1586, Дюссельдорф) — представительница дома Ламарков, четвёртый ребёнок и младшая дочь герцога Клевского Иоганна III и его супруги Марии Юлих-Бергской. (ru)
- Amélie de Clèves, connue aussi en allemand sous le nom d'Amalia von Kleve-Jülich-Berg (née le 17 octobre 1517 à Düsseldorf — morte le 1er mars 1586 dans la même ville) était une princesse de la maison de Von der Mark. Elle était la quatrième et la plus jeune enfant de Jean III, duc de Clèves, et de sa femme Marie de Juliers-Berg. Amélie a écrit un livre de chansons qui se trouve actuellement à la bibliothèque nationale allemande à Berlin, avec copie à la bibliothèque publique de Francfort et à la bibliothèque de l'université de Francfort. (fr)
- Amalia av Kleve (tyska: Amalia von Kleve-Jülich-Berg), född 17 oktober 1517 i Düsseldorf, död där 1 mars 1586, var en tysk prinsessa. Hon var det yngsta barnet till hertig och hans gemål Maria av Jülich. Amalia och hennes två systrar, Sibylla och Anna, fick en gammaldags utbildning, där sång och litteratur inte lärdes ut, men stor vikt lades vid matlagning, vävning och andra husliga uppgifter. Dessutom följde det lilla tyska hovet det italienska modet som var vanligt vid aristokratiska familjer vid denna tid. (sv)
|