rdfs:comment
| - Amalie Sophie von Wallmoden, Countess of Yarmouth, gebürtiger Name Amalie Sophie Marianne von Wendt (* 1. April 1704 in Hannover; † 19. Oktober 1765 ebenda) war eine deutsche Adlige und Mätresse des britischen König Georg II. (de)
- Amalie Sophie Marianne von Wallmoden, Countess of Yarmouth, born Amalie von Wendt (1 April 1704 – 19 or 20 October 1765) was the principal mistress of King George II from the mid-1730s until his death in 1760. Born into a prominent family in the Electorate of Hanover, and married into another, in 1740 she became a naturalised subject of Great Britain and was granted a peerage for life, with the title of "Countess of Yarmouth", becoming the last royal mistress to be so honoured. She remained in England until the death in 1760 of King George II, who is believed to have fathered her second son, Johann Ludwig, Reichsgraf von Wallmoden-Gimborn. She returned to Hanover for the rest of her life, surviving the king for nearly five years. (en)
- アマーリエ・ゾフィー・フォン・ヴァルモーデン(Gräfin Amalie Sophie von Wallmoden, Countess of Yarmouth, 1704年4月1日 - 1765年10月19日)は、イギリス王ジョージ2世のドイツ生まれの愛妾。 (ja)
- Amélie Sophie Marianne von Wallmoden, comtesse de Yarmouth, né Amélie von Wendt (1er avril 1704–19 ou 20 octobre 1765), est la principale maîtresse du roi Georges II du milieu des années 1730 jusqu'à sa mort en 1760. Née dans une famille bien en vue dans l'Électorat de Hanovre, et mariée à un autre, en 1740, elle est naturalisée sujet de la Grande-Bretagne et obtient une pairie à vie, avec le titre de "comtesse de Yarmouth", devenant ainsi la dernière maîtresse royale à être honorée de la sorte. Elle reste en Angleterre jusqu'à la mort en 1760, du roi Georges II, qui a avec elle son deuxième fils, Johann Ludwig von Wallmoden-Gimborn. Elle retourne à Hanovre pour le reste de sa vie, survivant au roi pendant près de cinq ans. (fr)
- Lady Sophie Amalie Marianne von Wallmoden, I contessa di Yarmouth (1º aprile 1704 – 19 ottobre 1765), è stata una nobildonna tedesca, nota per essere stata l'amante di Giorgio II. (it)
- Amelia von Wallmoden, hrabina Yarmouth (ur. 1 kwietnia 1704 – zm. 19 lub 20 października 1765) – główna kochanka Jerzego II, króla Wielkiej Brytanii od połowy lat trzydziestych do jego śmierci w 1760 roku. Pochodząca z prominentnej rodziny Elektoratu Hanoweru i poślubiona członkowi innej, w 1740 roku została wyniesiona do godności hrabiny Yarmouth jako ostatnia królewska kochanka obdarzona szlacheckim tytułem. Pozostała w Anglii aż do śmierci króla Jerzego II w 1760 roku, po czym wróciła do Hanoweru, gdzie mieszkała do swojej śmierci, przeżywszy króla zaledwie o pięć lat. (pl)
- Amalie Sophie Marianne von Wallmoden, 1.ª Condessa de Yarmouth (1 de abril de 1704 - 19/20 de dezembro de 1765) foi amante do rei Jorge II da Grã-Bretanha entre meados de 1730 e a morte do monarca em 1760. Nascida numa família proeminente de Hanôver e casada com um homem de outra prestigiada família, Amalie tornou-se cidadã britânica em 1740 e recebeu o título vitalício de "condessa de Yarmouth". Foi a última amante real a receber esta honra Permaneceu na Grã-Bretanha até à morte de Jorge II em 1760 e acredita-se que terá sido ele o pai do seu filho Johann Ludwig, Reichsgraf von Wallmoden-Gimborn. Amalie regressou a Hanôver para viver os seus últimos cinco anos de vida após a morte do rei. (pt)
- Амалия София Марианна фон Вальмоден, графиня Ярмутская (англ. Amalie Sophie Marianne von Wallmoden, Countess of Yarmouth, урождённая Амалия фон Вендт ((нем. Amalie von Wendt; 1 апреля 1704 — 19 или 20 октября 1765) — немецкая (ганноверская) аристократка, официальная фаворитка короля Великобритании Георга II с середины 1730-х годов до смерти короля в 1760 году. (ru)
- Amalie von Wallmoden, grevinna av Yarmouth, född 1 april 1704, död 1765, var en tysk adelsdam, mätress till kung Georg II av Storbritannien från 1736 till dennes död 1760. Hon var den sista officiellt erkända brittiska mätressen som blev adlad, och skall även ha utövat inflytande över utdelandet av pärtitlar. (sv)
|