| rdfs:comment
| - El monasterio Amarbayasgalant (en mongol Амарбаясгалант хийд), también llamado el «monasterio de la Felicidad Tranquila», es uno de los tres mayores centros budistas en Mongolia. El complejo está ubicado en el valle de Iven, cerca del río Selengá, al pie del monte Büren-Khaan en el en la provincia de Selenge al norte del país. La ciudad más cercana es Erdenet, a unos 60 km al suroeste. (es)
- Amarbajasglant chijd (mon. Амарбаясгалант хийд) – klasztor buddyjski w ajmaku selengijskim w Mongolii. Powstał w latach 1727–1736 dla upamiętnienia zmarłego w 1723 roku Öndör gegeena Dzanabadzara, którego zmumifikowane ciało złożono tu w 1779 roku. W klasztorze znajdowały się również szczątki . W czasie klasztor zamknięto, zniszczono 10 spośród 37 świątyń wchodzących w skład kompleksu. Klasztor odnowiono w latach 1975–1990 z funduszy UNESCO. W 1990 roku wznowił działalność religijną, od 2003 roku odbywa się w nim taniec . Jeden z najważniejszych centrów buddyzmu w Mongolii. (pl)
- Амарбаясгалант (монг. Амарбаясгалант хийд, старомонг.: Amurbayasqulangtu keyid, Аму́р-Баясхуланту́; тиб. ཨ་མར་པ་ཨེ་ས་ཧ་ལང་ཐུ) — «Монастырь безмятежной радости», один из трёх крупнейших буддийских монастырей Монголии, расположен на р. Селенга в горной долине Шивэнгийн Хундий на высоте 1035 м н.у.м. у подножия покрытого лиственничной тайгой хребта Бурэгийн-Нуруу, в сомоне аймака Сэлэнгэ в северной Монголии. Архитектурный проект монастыря принадлежит I Богдо-гэгэну Дзанабадзару, в качестве усыпальницы которого он и был возведён. (ru)
- 慶寧寺，蒙古语称阿玛尔巴雅斯嘎朗寺（蒙古語：Амарбаясгалант хийд），满语称 Urgun Elhe Sy。是蒙古国色楞格省的一座藏传佛教格鲁派寺院。 (zh)
- Amarbayasgalant Monastery (Mongolian: Амарбаясгалант хийд, ᠠᠮᠤᠷ ᠪᠠᠶᠠᠰᠬᠤᠯᠠᠩᠲᠤ ᠬᠡᠶᠢᠳAmurbayasqulangtu keyid; Manchu: ᡠ᠊ᡵᡤᡠᠨ ᡝᠯᡥᡝ ᠰᡟ Urgun Elhe Sy, Chinese: 慶寧寺) or the "Monastery of Tranquil Felicity", is one of the three largest Buddhist monastic centers in Mongolia. The monastery complex is located in the Iven Valley near the Selenge River, at the foot of Mount Büren-Khaan in Baruunbüren sum (district) of Selenge Province in northern Mongolia. The nearest town is Erdenet which is about 60 km to the southwest. (en)
- Le monastère d'Amarbayasgalant ou « monastère de félicité tranquille », est un des trois plus grands centres bouddhistes de l'école Gelugpa du bouddhisme tibétain en Mongolie. Il est localisé près de la rivière Selenga dans la vallée d'Iven, au pied du mont . Le monastère et ses environs ont été inscrits sur la liste indicative au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2014. (fr)
- アマルバヤスガラント寺（英語: Amarbayasgalant Monastery モンゴル語: Амарбаясгалант хийд ᠠᠮᠤᠷᠪᠠᠶᠠᠰᠬᠤᠯᠠᠩᠲᠤ ᠬᠡᠶᠢᠳ、中国語: 慶寧寺 満州語: ᡠ᠊ᡵᡤᡠᠨ ᡝᠯᡥᡝᠰᡟ ᡟ Urgun Elhe Sy）は、モンゴルにある、ジェプツンタンパ2世が清の雍正帝の指示で1736年に建造したチベット仏教の中国皇室寺院である。社会主義政権下で破壊されたが、修復作業が進められている。かつては1500人以上の僧がいたといわれるが、現在では約30名の修行僧がいる。 満州国の雍正帝の命により設立されたこの僧院は、両皇帝の祖先である康熙帝の精神的な師匠である初代ジェプツンダンバ・ホトクト(1635-1723）が最後に眠る場所として資金提供され設立された。 修道院を建てるのに適した場所を探していた探検隊は、草原で遊んでいるアムールとバヤスクランチュという2人の少年に出会ったという伝承がある。そして、その場所に修道院を建てることにし、その名前を「アムール・バヤスクラングトゥ」とした。もっとも、この場所が選ばれたのは、ラマが亡くなるときに移動式のダクレー（移動式の僧院であり、本宅でもある）が野営されていた場所だったからとされる。1727年から1736年にかけて建設が行われ、1779年にはザナバザルの遺骨が移された。 (ja)
- Het Amarbajasgalant klooster (Mongools: Амарбаясгалант хийд), Urgun Elhe Sy, Chinees: 慶寧寺) of het "Klooster van Rust en Gelukzaligheid" is een van de drie grootste boeddhistische kloostercomplexen in Mongolië. Het is gelegen in de Ivenvallei tussen de Selengarivier en de Orhonrivier, aan de voet van de berg Büren-Khaan in de sum , provincie Selenge. De dichtstbijzijnde stad is Erdenet, ongeveer 60 km naar het zuidwesten. Tegenwoordig zijn er nog 28 tempels. Restauraties begonnen in 1988 met fondsen beschikbaar gesteld door de UNESCO en uit private bronnen. (nl)
- Amarbayasgalant (mongoliska: Амарбаясгалант) var ett av de tre största buddhistiska centren i Mongoliet och ligger nära floden Selenga i , vid berget Büren-Khaans i distriktet i provinsen Selenga i norra Mongoliet. Närmsta staden är Erdenet som ligger cirka 60 km åt sydväst. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)