rdfs:comment
| - Amateurfunksatelliten sind Satelliten oder Raumsonden, die meist von Funkamateuren gebaut oder betrieben werden und die zur Kommunikation die Amateurfunkbänder benutzen. Manche dieser Satelliten enthalten Transponder, die als Relaisstationen für verschiedene Betriebsarten genutzt werden können. Andere enthalten Experimente oder Kameras, deren Daten zur Erde übertragen werden. Einige Amateurfunksatelliten mit einer Erdumlaufbahn werden als OSCAR (Orbiting Satellite Carrying Amateur Radio) bezeichnet. (de)
- アマチュア衛星(アマチュアえいせい)は、政府機関や商業衛星サービス企業による一般的な通信衛星に対し、個人的な趣味の団体や、大学の研究室などが自ら製作する通信衛星で、アマチュア無線の周波数帯を用いて通信を行うものをいう。 1961年という宇宙開発の黎明期に打ち上げられたオスカー1号以来、約70機もの実績がある。 (ja)
- An amateur radio satellite is an artificial satellite built and used by amateur radio operators. It forms part of the Amateur-satellite service. These satellites use amateur radio frequency allocations to facilitate communication between amateur radio stations. These satellites can be used free of charge by licensed amateur radio operators for voice (FM, SSB) and data (AX.25, packet radio, APRS) communications. Currently, over 18 fully operational amateur radio satellites are in orbit. They may be designed to act as repeaters, as linear transponders, and as store and forward digital relays. (en)
- Satelit radio amatir adalah satelit buatan yang dibangun dan digunakan oleh operator radio amatir untuk digunakan dalam layanan satelit radio amatir. Satelit radio amatir pertama adalah OSCAR-1, diluncurkan pada tanggal 12 Desember 1961, di Amerika Serikat. Program selain OSCAR telah disertakan Iskra (Uni Soviet) sekitar tahun 1982, JAS-1 (Fuji-OSCAR 12) (Jepang) pada tahun 1986, RS (Uni Soviet dan Rusia), dan CubeSats (in)
|