| rdfs:comment
| - Segons la Bíblia, Amasies (en hebreu אמציה בן-יהואש Amatzyah ben Yehoash) fou el novè rei de Judà. Va regnar 29 anys entre 796-767 a.n.e. segons la cronologia tradicional, o entre 858-829 a.n.e. segons la cronologia bíblica. Amasies va executar els que havien assassinat al seu pare, Joaix. (ca)
- Selon la Bible, Amasias ou Amatsia (en hébreu אֲמַצְיָהוּ (ʾAmatsyāhû) : « la force du Seigneur », « renforcé par le Seigneur », ou « le Seigneur est puissant », en grec ᾿Αμεσσίας (Amessias) ou ᾿Αμασίας (Amasias), en latin Amasias), fils de Joas et de Joaddan, a été roi de Juda durant 29 ans, au début du VIIIe siècle av. J.-C.. (fr)
- Amazia (bahasa Ibrani: אֲמַצְיָה, ʼĂmaṣyāhû; artinya "Yahweh Mahakuasa" atau "dikuatkan oleh Yahweh""; bahasa Inggris: Amaziah, Amasias, Amatzyah; bahasa Yunani: αμασιας; bahasa Latin: Amasias) adalah raja ke-9 kerajaan Yehuda. Ia menggantikan ayahnya, Yoas, yang mati terbunuh. Amazia berumur 25 tahun pada waktu ia menjadi raja dan 29 tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Ibunya bernama Yoadan (bahasa Ibrani: יהועדין atau bahasa Ibrani: יְהוֹעַדָּן; bahasa Latin: Joadan; bahasa Inggris: Jehoaddan) dari Yerusalem. (in)
- 아마지야(공동번역성서) 또는 아마샤(개역개정)(히브리어: אמציה, 그리스어: Αμασίας; 기원전 796년경 ~ 기원전 781년경 재위)는 유다 왕국의 9대 왕으로 처음에는 옳은 일들을 많이 했으나 에돔을 무찌른 뒤에는 교만해져 우상 숭배를 하고 북왕국 이스라엘에 싸움을 걸었다가 화를 자초했다. (ko)
- Amasia (o Amazia, ebraico: ’Amatzyah ben Yehoash; 802 a.C. – 776 a.C.) fu un re di Giuda. Figlio del re Ioas e nipote del re Acazia, riportò secondo la Bibbia una grande vittoria sugli Idumei. Non essendo però rimasto fedele al culto di Jahve ed avendo abbracciato la fede idolatrica dei vinti, fu sconfitto e fatto prigioniero dal re d'Israele Bet-Semes Ioas, e recuperò la sua libertà solo versando in cambio i tesori del Tempio, che furono portati in Samaria. Morì ucciso in una congiura interna. (it)
- アマツヤは、ユダ王国の第9代の王である。名はヘブライ語で「𐤉𐤄𐤅𐤄(ヤハウェ)が動かす」という意味である。 (ja)
- Amazjasz − postać biblijna ze Starego Testamentu, król Judy. (pl)
- Amasja (hebreiska: אֲמַצְיָהוּ, ʼĂmaṣyāhū, betyder "Herrens styrka"; grekiska: Αμασίας; latin: Amasias), död omkring 767 f.Kr., var den nionde kungen av Juda. Han efterträdde sin far, Joash på tronen som kung i Juda rike cirka 847 f.Kr. efter att Joash hade blivit mördad. Amasja var 25 år när han blev kung och hans mor hette Joaddin . Efter honom regerade en förmyndarregering i cirka 12 år innan hans son Ussia besteg tronen i Jerusalem . (sv)
- Амасія (Амація) — син, та наступник Йоаса, цар Юдейського царства. В. Олбрайт датує період його правління 800—783 р. до н. е., а Е. Тілє відносить час його царювання до 796—767 р. до н. е. (uk)
- 亞瑪謝 (希伯來語：אמציה；Amaziah，？－前781年) 是古代中東國家南猶大王國的第九任君主。他的父親是約阿施，母親是耶路撒冷人約耶但（Jehoaddin）。王后是耶可利雅（Jecoliah），生下猶大王烏西雅（亞撒利雅）。 (zh)
- أمصيا ملك يهوذا (باليونانية: αμασιας)، (باللاتينية: Amasias)، هو ملك يهوذا من 796 إلى 767 ق م، وابن يوآش ملك يهوذا، وهو والد عزيا ملك يهوذا من بعده. تولى العرش في سن ال 25 النيابة عن أبيه المريض، ثم اعتلى العرش بعد اغتيال أبيه، وقد اغتال من قتلوا أباه ولكنه عفا عن أولادهم، وملك لمدة 29 سنة. يعتبره الكتاب المقدس العبري ملكًا صالحًا مع بعض التردد. تم الإشادة به لقتله قتلة والده فقط وتجنيب أطفالهم كما تمليه شريعة موسى. (ar)
- Amasjáš (hebrejsky: אֲמַצְיָה, Amacja), v českých překladech Bible přepisováno též jako Amacjáš, Amaciáš či Amaziáš, byl z Davidovy dynastie osmým králem samostatného Judského království. Jeho jméno se vykládá jako „Posílil Hospodin“. Moderní historikové a archeologové uvádějí, že vládl asi v letech až Podle kroniky Davida Ganse by však jeho kralování mělo spadat do let 3100–3115 od stvoření světa neboli do let 662–646 před naším letopočtem, což odpovídá pouhým 15 letům vlády, ačkoliv spisy Tanachu mu připisují 29 let vlády. Tuto nesrovnalost židovští učenci vysvětlují tak, že zbylých 14 let vlády je nutno započítat do celkové délky kralování jeho syna Azarjáše, neboť ten usedl na judský trůn ještě za jeho života, přesněji v době, kdy Amasjáše po prohrané bitvě zajal izraelský král. (cs)
- Amazja (hebräisch אמציה, Stark ist JHWH) war König von Juda. Seine Regierungszeit wird auf die Jahre 800–783 v. Chr. (Albright) bzw. 796–767 v. Chr. (Thiele) datiert. Amazja war Sohn und Nachfolger des Joasch, der durch eine Verschwörung gestürzt worden war. Der alttestamentliche Bericht in 2 Chr 25 schildert, wie Amazja die Mörder seines Vaters hinrichtete. Später berief Amazja ein Heer von angeblich 100.000 Mann Stärke, wurde aber dafür von einem Propheten zurechtgewiesen, der erklärte, Amazja solle sich lieber auf die Kraft JHWHs verlassen. Amazja zog gegen die Edomiter und besiegte sie. Als er jedoch einige erbeutete Götterstatuen der Edomiter anbetete, rief er damit erneut den Zorn der JHWH-Priester hervor. Es folgte ein Krieg gegen das Nordreich Israel unter Joasch, der für Juda und (de)
- Amaziah of Judah (pronounced /æməˈzaɪ.ə/, Hebrew: אֲמַצְיָהוּ, ʼĂmaṣyāhū, meaning "the strength of the Lord", "strengthened by Yahweh", or "Yahweh is mighty"; Greek: Αμασίας; Latin: Amasias), was the ninth king of Judah and the son and successor of Joash. His mother was Jehoaddan (2 Kings 14:1–4) and his son was Uzziah (2 Chronicles 26:1). He took the throne at the age of 25, after the assassination of his father, and reigned for 29 years, (2 Kings 14:2 2 Chronicles 25:1), 24 years of which were with the co-regency of his son. The second Book of Kings and the second Book of Chronicles in the Hebrew Bible consider him a righteous king, but with some hesitation. He is praised for killing the assassins of his father only and sparing their children, as dictated by the law of Moses. (en)
- Ο Αμασίας ή Αμεσσίας του Ιούδα (εβραϊκά: אֲמַצְיָהוּ - 'Ămaṣyāhû, αγγλικά: Amaziah), που σημαίνει «δύναμη του Κυρίου», «ενδυναμωμένος από τον Ιεχωβά» ή «ο Ιεχωβά είναι ισχυρός» ήταν βασιλιάς του Ιούδα, ο γιος και διάδοχος του Ιωάς. Η μητέρα του ήταν ο Ιωαδίμ και ο γιος του ήταν ο Οζίας. Πήρε το θρόνο σε ηλικία 25 ετών, μετά τη δολοφονία του πατέρα του, και βασίλεψε για 29 χρόνια, 24 χρόνια από τα οποία συμβασίλευσε με τον γιο του. Το τέταρτο βιβλίο των Βασιλειών (Δ') και το δεύτερο βιβλίο των Χρονικών (Β' Παραλειπομένων) της Εβραϊκής Βίβλου τον θεωρούν δίκαιο βασιλιά, αλλά με κάποιο δισταγμό. Εκτιμάται ότι σκότωσε τους δολοφόνους του πατέρα του αλλά χάρισε την ζωή στα παιδιά τους, όπως υπαγορεύει ο νόμος του Μωυσή. (el)
- Según el texto de Crónicas, Amasías fue un rey de Judá. Hijo y sucesor de Joás, rey de Judá, su primera acción de gobierno fue la persecución de los asesinos de su padre, y contrariamente a la costumbre, permitió vivir a sus hijos. Fue el primer rey de Judá que empleó un numeroso ejército de mercenarios de Israel, con el que derrotó a Edom. Sin embargo, después de la victoria, adoró algunos de los dioses edomitas, lo que según el autor de Crónicas, fue la causa de su ruina posterior. Fue padre del rey Ozías, Uzías o Azarías. Se calcula que gobernó entre el 797 y el 769 a. C. aproximadamente. (es)
- Amasias (hebreeraz: אמציה) Judako errege bat izan zen, K.a. 797 eta K.a. 769 bitartean gobernatu zuena, gutxi gora-behera. Joas Judakoaren seme eta oinordekoa, errege bezala egin zuen lehenengo gauza, bere aitaren hiltzaileak jazartzea izan zen. Israelgo mertzenario armada handi bat erabili zuen Judako lehen erregea izan zen, hauekin, Edom garaitu zuelarik. Baina, garaipen hau lortu ondoren, edomdar jainkoetakoren batzuk gurtu zituen, Kronikak lanaren egilearen arabera, bere ondorengo hondamendiaren arrazoia izan zena.
* Datuak: Q313237
* Multimedia: Amaziah of Judah (eu)
- Amasja (Hebreeuws: אֲמַצְיָהוּ, ʼĂmaṣyāhû, "de kracht van JHWH" of "gesterkt door JHWH," of "JHWH is machtig"; Grieks: αμασιας; Latijn: Amasias) was koning van het koninkrijk Juda. Hij was de opvolger van zijn vader Joas (niet te verwarren met koning Joas van het de koninkrijk Israël die gelijktijdig leefde). Zijn regeerperiode wordt tegenwoordig gedateerd op 800 v.Chr. tot 783 v.Chr. of van 796 v.Chr. tot 767 v.Chr.. Zijn leven wordt in 2 Koningen 5-7 en in 2 Kronieken 25 in de Hebreeuwse Bijbel beschreven. (nl)
- Amassias ou Amazias (Hebraico: אֲמַצְיָהוּ , 'Ămaṣyāhū, "a força do Senhor", Grego: Αμασίας; Latim: Amasias), foi o 9º rei de Judá. Rei de Judá que em 858 a.C ascendeu ao trono com 25 anos e reinou por 29 anos, desde o assassínio de seu pai, Jeoás. Sua mãe era Jeoadim (Jeoadã), e sua esposa era Jecolia. (2Rs 14:1, 2; 15:2; 2Cr 25:1; 26:3) Tendo-se firmado no reino, executou aqueles que tinham assassinado seu pai, mas acatou a lei de Moisés de não punir os filhos deles. (2Rs 14:5, 6; De 24:16) Seu reinado foi assinalado por certo entusiasmo pela adoração verdadeira, mas não de “pleno coração”, e não sem graves falhas, que trouxeram o desastre tanto para ele mesmo como para a nação de Judá. O registro de seu governo trata primariamente de duas campanhas militares. — 2Cr 25:2. (pt)
- Ама́сия (ивр. אֲמַצְיָה, Амация, «Яхве могуч»), сын Иоаса — 9 царь Иудейского царства. Взошёл на престол в 25 лет и царствовал 29 лет во второй половине IX века или в первой половине VIII века. Среди возможных дат правления называются: 840−811 годы до н. э. (по данным «Jewish Encyclopedia»), 798−769 годы до н. э. (по данным «Краткой еврейской энциклопедии») и 796−767 годы до н. э. (по хронологии Тиле). Его жена Иехомия была родом из Иерусалима. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)