| rdfs:comment
| - The Amboyna massacre was the 1623 torture and execution on Ambon Island (present-day Ambon, Maluku, Indonesia) of twenty-one men, including ten of whom were in the service of the English East India Company, and Japanese and Portuguese traders and a Portuguese man, by agents of the Dutch East India Company (VOC), on accusations of treason. It was the result of the intense rivalry between the East India companies of England and the United Provinces in the spice trade and remained a source of tension between the two nations until late in the 17th century. (en)
- La masacre de Amboyna fue la tortura y ejecución en 1623 en la isla de Ambon (actual Ambon, Molucas, Indonesia) de veintiún hombres, incluidos diez de los cuales estaban al servicio de la Compañía Británica de las Indias Orientales, comerciantes japoneses y portugueses, por agentes de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales (VOC), por acusaciones de traición. Fue el resultado de la intensa rivalidad entre las empresas de las Indias Orientales de Inglaterra y las Provincias Unidas de los Países Bajos por el comercio de especias y siguió siendo una fuente de tensión entre las dos naciones hasta finales del siglo XVII. (es)
- Pembantaian Amboyna adalah penyiksaan dan eksekusi dua puluh orang pada tahun 1623, di mana sepuluh orang di antaranya adalah pegawai Perusahaan Hindia Timur Britania. Pembantaian ini dilakukan oleh agen Perusahaan Hindia Timur Belanda, dengan alasan tuduhan pengkhianatan. Pembantaian ini merupakan akibat dari persaingan antara kedua perusahaan Hindia Timur (Britania dan Belanda ) tersebut dalam perdagangan rempah, dan tetap menjadi sumber ketegangan antara kedua negara sampai akhir abad ke-17. (in)
- 암보이나 사건(네덜란드어: Ambonse Moord, 영어: Amboyna Massacre)은 1623년에 네덜란드령 동인도(현 인도네시아) 말루쿠 제도의 암보이나섬(암본섬)에 있는 잉글랜드의 길드 사무소를 네덜란드가 습격해 길드 사무소 직원을 모두 살해한 사건이다. 암본 사건 또는 암보이나 학살이라고 불린다. 이로 인해 잉글랜드의 향신료 무역은 좌절되었고, 네덜란드는 섬의 이익을 독점했다. 동남아시아에서 철수한 잉글랜드는 인도에 화살을 조준하게 되었다. 이 사건은 향신료 무역을 둘러싼 영국 동인도 회사와 네덜란드 공화국 간의 치열한 경쟁의 결과였으며, 17세기 후반까지 두 나라의 긴장 관계의 근원으로 남았다. (ko)
- アンボイナ事件（アンボイナじけん、英語: Amboyna massacre）とは、1623年にオランダ領東インド（現インドネシア）モルッカ諸島アンボイナ島にあるイギリス東インド会社商館をオランダが襲い、商館員を全員殺害した事件である。アンボン事件、アンボイナの虐殺とも称される。 この事件により、イングランドの香辛料貿易は頓挫し、オランダが同島の権益を独占した。東南アジアから撤退したイングランドは、インドへ矛先を向けることとなった。 (ja)
- Амбонская резня — пытки и казни в 1623 году на острове Амбон (в настоящее время находится в провинции Малуку, Индонезия) двадцати человек, обвинённых в измене, десять из которых служили в Британской Ост-Индской компании (EIC), совершенные сотрудниками Голландской Ост-Индской компании (VOC). Этот инцидент был следствием упорного соперничества в торговле специями между Ост-Индскими компаниями Англии и Соединённых провинций и оставался источником напряжённости между двумя государствами до конца XVII века. (ru)
- 安汶大屠杀，是1623年发生在安汶岛上的一起大规模处决事件。处决方为荷兰东印度公司，被处决者共有二十人，其中十人是英国东印度公司的职工，九人是日本人，一人是葡萄牙人。安汶岛时为英国人的殖民地，这起事件是由于英国和荷兰在殖民地之间的冲突引发的。 (zh)
- De Ambonse Moord (Amboyna Massacre) was de onthoofding in 1623 van tien Engelsen in dienst van de East India Company (EIC), negen Japanse huurlingen en een Portugees in dienst van de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC). Dit gebeurde na een proces dat met foltering gepaard ging voor een ad-hocrechtbank samengesteld door gouverneur Herman van Speult van de VOC op het eiland Ambon. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)