| rdfs:comment
| - الكَمِين هو عملية اختفاء مجموعة قتالية وقيامها بترصد هدف معادي متحرك أو ثابت لفترة قصيرة من أجل مهاجمته بشكل مفاجئ ومنسق انطلاقاً من مكان محمي ومحصن، مستفيدة من غزارة النيران ومزايا المكان وعنصر المباغتة. (ar)
- Segada etsaia ustekabean erasotzeko taktika militarra da, erasotzaileari aldeko zaion posizio batetik (ezkutatuta edo goialde batetik askotan). Abantaila horiei esker, galera handiak sorraraz ditzake unitate militar etsaietan, erasotzaile talde txiki baten eskutik. Hori guztia dela eta, gerrilan maiz erabiltzen den taktika da. (eu)
- Una emboscada es una táctica militar consistente en un ataque violento y sorpresivo sobre un elemento enemigo que se encuentra en movimiento u ocupando una posición de manera temporal. También puede referirse al sistema de caza homólogo, usado en el reino animal por algunos depredadores. En algunas culturas, la emboscada suele responder a estrategias sexuales en las que el macho domina de forma superlativa a la hembra, sometiéndola de forma exhaustiva. (es)
- L’embuscade est une tactique militaire ancestrale dans laquelle des belligérants se dissimulent pour attaquer l'ennemi par surprise lorsqu'il passe leur position. (fr)
- Penyergapan adalah taktik militer yang telah lama ada, yaitu kombatan mengambil keuntungan dari tempat persembunyian dan memberikan elemen kejutan kepada para kombatan musuh yang tidak curiga dengan posisi penyembunyiannya, seperti di antara semak-semak yang lebat atau di belakang puncak bukit. Penyergapan telah digunakan secara konsisten sepanjang sejarah, dari perang kuno hingga perang modern. Pada abad ke-20, penyergapan dapat melibatkan ribuan tentara dalam skala besar, seperti pada lokasi yang sempit di celah gunung atau kelompok tentara tidak tetap kecil maupun kelompok yang menyerang patroli angkatan bersenjata yang terdiri dari tentara tetap. Secara teoritis, seorang prajurit yang bersenjata lengkap dan tersembunyi dapat menyergap pasukan lain dalam serangan mendadak. (in)
- L'imboscata è una tattica militare che consiste nell'attaccare il nemico da una posizione strategica, e con il favore dell'effetto sorpresa, spesso nella notte o dentro una foresta. (it)
- 待ち伏せ（まちぶせ, 英: Ambush）は、戦闘や狩猟での戦術行動の一種であり、予め交戦地域やキルゾーンを設定して部隊（人員）を適所に配置し、敵や獲物に発見されることなく偽装して目標の観察をし、適時において奇襲を加えるという攻撃である。軍隊や特殊部隊などの多くの軍事組織や狩猟活動で使用され、現代戦術論の基本的な攻撃の一種であり、「伏撃」と呼ばれている。また、人間以外の動物が捕食時に獲物を襲うのに使う同様の行動に対してもこの語をあてる。 (ja)
- 매복(埋伏, Ambush)은 전통적인 군사 전술 중 하나로, 전투원들이 언덕이나 식생 등에 은폐한 뒤 적이 방심한 틈을 타 순간적으로 공격하는 전술이다. 매복은 역사적으로 계속 사용된 전술로 고대부터 현대까지 계속해서 사용하고 있다. (ko)
- Zasadzka – wykonanie zaskakującego uderzenia na będące w ruchu lub celowo zatrzymane siły i środki przeciwnika. Podstawowym celem zasadzki jest likwidacja przeciwnika, zniszczenie sprzętu bojowego, zdobycie ważnych informacji, ważnych dokumentów bojowych, środków do walki i życia, schwytanie jeńców lub pozyskanie uzbrojenia i wyposażenia. Zasadzki mogą być organizowane jako: zasadzki samodzielne lub sieć zasadzek. Zasadzka wykonywana za pomocą środków ogniowych w celu zadania przeciwnikowi maksymalnych strat określana jest jako „zasadzka ogniowa”. (pl)
- Överfall är en stridsmetod som syftar till att överraskande förstöra material och ta fångar, vilket innebär att det egna förbandet tar målområdet (tar terräng) för att överrumpla fienden. Som i regel organiseras överfallstyrkan i anfall-, förstöring-, understöds- och skyddsenheter. Överfall genomförs oftast i samlad pluton, men det går att genomföra överfall i mindre enheter som grupp eller patrull mot svagt försvarade mål t.ex. vägposter. (sv)
- Засада — тактический приём в военном деле, суть которого заключается в достижении решающего преимущества над противником за счёт заблаговременного расположения своих формирований на наиболее вероятном маршруте продвижения врага с соблюдением нескольких условий:
* предварительный выбор тактически выгодных позиций для всех участников ,
* тщательная маскировка исходных и привязка их к местности,
* использование фактора внезапности. Целью засадных действий может быть не только разгром противника, но также его , захват пленных, важных документов, образцов вооружения и (или) . (ru)
- Emboscada, espera, tocaia ou cilada é o acto de esperar às escondidas pelo inimigo para atacá-lo de surpresa. Normalmente, os guerrilheiros escondem-se em lugares por onde irá passar o inimigo para prepararem-se e para atacarem-no de surpresa. Quando o inimigo passa por ali, mesmo estando em desvantagem numérica, porém aproveitando a configuração do terreno, os guerrilheiros atacam e, graças a essa técnica de guerra, conseguem vencer algumas batalhas. (pt)
- 埋伏或稱伏擊、狙擊，是一種歷史悠久的戰術，埋伏的武裝力量、將自己起來，並且暗中攻擊通過的敵人。埋伏者隱藏自己的方式有很多種，例如藏於濃密的矮樹叢中，或是山頂之後。埋伏戰術的運用在歷史上時有所聞，從遠古的時代到今日現代化的戰爭。 自然界中，肉食性的捕食者也會運用同樣的道理來捕食獵物，以省去追逐獵物的麻煩與浪費體力的可能性。 (zh)
- Una emboscada és una tàctica militar consistent en un atac basat en la sorpresa sobre un element enemic que es troba en moviment o ocupant una posició de manera temporal. És una tàctica habitual en la guerrilla, ja que amb poques unitats es poden infligir danys considerables, perquè el bàndol sorprès requereix temps per a preparar-se pel combat i/o protegir-se dels atacs. L'emboscada és una estratègia de caça per a molts depredadors que en comptes d'anar a cercar la presa simplement aguaiten amagats que l'aliment aparegui. (ca)
- An ambush is a long-established military tactic in which a combatant uses an advantage of concealment or the element of surprise to attack unsuspecting enemy combatants from concealed positions, such as among dense underbrush or behind mountaintops. Ambushes have been used consistently throughout history, from ancient to modern warfare. In the 20th century, an ambush might involve thousands of soldiers on a large scale, such as over a choke point such as a mountain pass, or a small irregulars band or insurgent group attacking a regular armed force patrols. Theoretically, a single well-armed and concealed soldier could ambush other troops in a surprise attack. Sometimes an ambush can involve the exclusive or combined use of improvised explosive devices, that allow the attackers to hit enemy (en)
- Als Hinterhalt wird eine militärische Taktik bezeichnet, bei der eine Partei aus dem Verborgenen einer Deckung heraus einem Gegner auflauert und diesen bekämpft. Hierbei spielt die Überraschung durch Tarnung eine wesentliche Rolle. Diese Gefechtshandlung wird häufig beim Jagdkampf auf einen sich bewegenden Feind wie z. B. eine angewandt. Der Hinterhalt ist eine Taktik, die häufig von irregulären Kräften – Guerilleros und Partisanen – in der asymmetrischen Kriegführung angewandt wird. (de)
- Embusko estas militistara taktiko, ĉe kiu la propraj trupoj kaŝas sin por surpize ataki malamikon. Oni elektas la lokon pro la sinkaŝado (same nomata embusko), ke oni povu facie rigardi la terenon, ataki la malamikon kaj - se necese- rapide retiriĝi sen minimumam perdoj. Tiu taktiko helpas la pli malfortajn fortojn ekvilibrigi la troforton de la malamiko. La uzantojn de tiu taktiko oni nomis dum la dua mondmilito partizanoj aŭ poste en internaj militoj kiel geriloj. (eo)
- Een hinderlaag is een positie van waaruit een verrassingsaanval gedaan kan worden op een langstrekkend doelwit. Hinderlagen hebben van oudsher een belangrijk onderdeel gevormd van de militaire tactiek en zijn al zo oud als de krijgsvoering zelf. De tactiek wordt ook gebruikt door guerrillagroepen, terroristen, scherpschutters en criminelen. Op het water kunnen kleine, snelle boten voor de kust in hinderlaag liggen, of verscholen achter riffen, eilanden of grotere schepen. Verder zijn tactische onderzeeërs, zoals de Duitse U-boten, bij uitstek geschikt om onopgemerkt een langsvarend schip aan te vallen. (nl)
- За́сідка — спосіб дії військ, при якому бойова або завчасно і скритно розташовується на дорогах руху противника, а потім раптово нападає на нього в цілях знищення, захоплення полонених, документів, зразків озброєння і техніки, а також дезорганізації (зриву) його пересування. По досвіду бойового застосування розвідувальних підрозділів існує дві категорії засідок:
* підготовлена;
* раптова (з ходу). За змістом впливу на противника, існує три основні способи проведення засідки: (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)