rdfs:comment
| - Amda Seyon I. (äthiop. ዐምደ ጽዮን, dt. „Säule Zions“, Beiname Gabra Masqal ገብረ መስቀል, dt. „Diener des Kreuzes“) († 1344) war ein äthiopischer Kaiser. Als Regent konsolidierte er das Reich und dehnte seine Grenzen aus. Seine Herrschaft brachte auch eine Konsolidierung des christlichen Reiches, so dass die äthiopische Kirche ihn, obwohl er zu Beginn seiner Herrschaft mit dem Klerus im Streit lag, in die Reihe der Heiligen (Senkessär) aufnahm. In seiner Regierungszeit hat es auch einen kulturellen Aufschwung, speziell in der äthiopischen Literatur, gegeben. (de)
- Amda-Syon Ier roi d’Éthiopie sous le nom de Gabra Masqal Ier de (1314-1344). Il est le fils du prince Ouédem-Arad. (fr)
- Amda Seyon (juga dikenal sebagai Amde Tsiyon dan variasi lainnya, Ge'ez ዐምደ ፡ ጽዮን ʿamda ṣiyōn, āmde ṣiyōn, "Pilar Sion") adalah seorang Kaisar Ethiopia (1314–1344; nama takhta Gebre Mesqel Ge'ez ገብረ ፡ መስቀል gabra masḳal, Amh. gebre mesḳel, "budak salib"), dan anggota dari dinasti Solomonik. Penaklukannya di perbatasan Muslim menambah wilayah Ethiopia. Ekspansi ini semakin menguatkan penyebaran agama Kristen di wilayah itu. (in)
- Amda Seyon (... – 1344) fu imperatore dell'Etiopia dal 1314 al 1344. Durante il suo lungo regno si assistette ad una consolidazione della neonata monarchia ed alle prime conquiste. (it)
- Amde Tsyjon I (gyyz. ዐምደ ጽዮን, co znaczy Podpora [lub filar] Syjonu, imię tronowe ገብረ ፡ መስቀል Gebre Meskel, co znaczy Niewolnik Krzyża, ur. ? - zm. 1344 r.) – cesarz Etiopii w latach 1314-1344. Pochodził z . Jest powszechnie uważany za jednego z najwybitniejszych etiopskich cesarzy XIV wieku. Jego imieniem nazywane jest piśmiennictwo i okres w jakim panował. (pl)
- Амдэ-Цыйон I (Амда Сион, геэз ዐምደ ፡ ጽዮን, в пер. — колонна Сиона), тронное имя Гэбрэ-Мэскэль (слуга Креста) (1314—1344) — император Эфиопии из Соломоновой династии. Наследовал своему отцу, императору . В годы правления Амдэ-Цыйона I было усилено централизованное государство и расширена его территория. Несмотря на то, что начало его правления было отмечено конфликтом с руководством Эфиопской церкви, впоследствии Амдэ-Цыйон столь много сделал для укрепления положения христианской религии в обществе и государстве, что после своей кончины был включён в число святых. Поощрял также развитие культуры в стране, в особенности — литературы. (ru)
- Амда Сейон I — імператор Ефіопії з Соломонової династії. (uk)
- أمدا سيون (Amda Seyon) (يُعرف أيضًا باسم أمدي تسييون (Amde Tsiyon) والتهجئات الأخرى لاسمه، باللغة الجعزيةዐምደ ፡ ጽዮን ʿamda ṣiyōn، باللغة الأمهرية (Amharic) āmde ṣiyōn، وتعني «عامود الصهيون») كان إمبراطور أثيوبيا (1314م–1344م؛ اسم العرش (Gebre Mesqel) بالحروف الجعزية Ge'ez ገብረ ፡ መስቀል gabra masḳal، وباللغة الأمهرية (gebre mesḳel)، وتعني «عبد الصليب»)، وهو أيضًا فرد من سلالة الملك سليمان. وطبقًا لآراء الخبير البريطاني المتخصِّص في الدراسات الأثيوبية، إدوارد أولندورف (Edward Ullendorff)، «كان الإمبراطور أمدي تسيون واحدًا من أبرز الملوك في إثيوبيا في كل عصورها وهو أيضًا الشخصية التي انفردت بحكم القرن الإفريقي في القرن الرابع عشر الميلادي.» وأسهمت فتوحاته لمنطقة الحدود مع الدول الإسلامية بشكلٍ كبير في توسيع الأراضي الأثيوبية وزيادة نفوذها في المنطقة، وظلَّ الوضع على هذا الحال لعدة قرون من بعد وفات (ar)
- Amda Seyon I (Ge'ez: ዐምደ ፡ ጽዮን ʿamda ṣiyōn, Amharic: አምደ ፅዮን āmde ṣiyōn, "Pillar of Zion"), throne name Gebre Mesqel (ገብረ መስቀል gäbrä mäsḳal) was Emperor of Ethiopia from 1314 to 1344 and a member of the Solomonic dynasty. According to the British expert on Ethiopia, Edward Ullendorff, "Amda Seyon was one of the most outstanding Ethiopian kings of any age and a singular figure dominating the Horn of Africa in the fourteenth century." (en)
- Amda Seyon I, también conocido como Amde Tsiyon y otras variantes, en Ge'ez ዐምደ ፡ ጽዮን amda ṣiyōn, amárico: āmde ṣiyōn, «Pilar de Sion», fue emperador de Etiopía (nəgusä nägäst) (1314-1344; nombre del trono Gebre Mesqel Ge'ez: ገብረ ፡ መስቀል gabra masḳal, amárico: gebre mesḳel, «esclavo de la cruz», y miembro de la dinastía salomónica. Según el experto británico en Etiopía, Edward Ullendorff: Amde Tseyon fue uno de los reyes etíopes más destacados de todas las épocas y una figura singular que dominó el Cuerno de África en el siglo XIV. (es)
- Amda Seyon (ook Amde Tsiyon en andere varianten, Ge'ez schrift ዐ ም ደ ፡ ጽ ዮ ን ʿamda ṣiyōn, Amhaars āmde ṣiyōn, "pijler van Zion") was keizer van Ethiopië (1314-1344), troonnaam Gebre Mesqel, Ge'ez schrift ገ ብ ረ ፡ መ ስ ቀ ል gabra masḳal, Amhaars Gebre mesḳel, "slaaf/dienaar van het kruis"), en een lid van de . , een Brits linguïst en Ethiopië-kenner, schreef het volgende over hem: "Amde Tseyon was one of the most outstanding Ethiopian kings of any age and a singular figure dominating the Horn of Africa in the fourteenth century." ("Amde Tseyon was een van de meest opvallende Ethiopische koningen van eender welke tijd en een unieke figuur die de Hoorn van Afrika in de veertiende eeuw domineerde.") Met zijn veroveringen van islamitische grensgebieden breidde hij het Ethiopische grondgebied en ma (nl)
- Ámeda-Sion, Amda Seyon I (também Amde Tsiyon, Amde Tseyon, Amde Tsion e outras variantes, gueês: ዐምደ ፡ ጽዮን translit.: ʿAmdä Ṣǝyon, amárico: āmde ṣiyōn, "Pilar do Sião") foi Imperador da Etiópia (nəgusä nägäst) (1314 – 1344). Seu nome de trono era Gabra Masgal (gueês: ገብረ ፡ መስቀል translit.: gabra masḳal, amárico: gebre mesḳel, "escravo da cruz") e era membro da dinastia salomónica. De acordo com o especialista britânico em Etiópia, Edward Ullendorff, "Ámeda-Sion foi um dos reis etíopes mais destacados de qualquer época e uma figura singular que dominava o Corno da África no século XIV". Suas conquistas sobre as fronteiras muçulmanas expandiram bastante o território etíope e seu poder na região, mantido por séculos após sua morte. Ámeda-Sion afirmou a força da dinastia Salomônica recém-instal (pt)
|