rdfs:comment
| - Auf dem American Airlines-Flug 63, einem Linienflug der American Airlines vom Flughafen Charles de Gaulle in Paris zum Miami International Airport, ereignete sich am 22. Dezember 2001 ein versuchter Terroranschlag. Während des Fluges versuchte der in den Medien als Schuhbomber bekanntgewordene Richard Reid an Bord der mit 197 Personen besetzten Boeing 767-323ER (Registration N384AA) in seinen Schuhen versteckte Sprengsätze zu zünden. (de)
- Ar an 22 Nollaig 2001, rinneadh ionsaí American Airlines Eitilt 63 ó Pháras go Miami. D’éirigh leis an sceimhlitheoir, Richard Reid, cor a chur ar na póilíní ag Aerfort Charles de Gaulle i bPáras. Chuaigh sé ar bord American Airlines Eitilt 63 ó Pháras go Miami agus buama ina bhróg. Ach thosaigh troid ar bhord an eitleáin idir Reid agus na haeróstaigh. Rinne an t-eitleán tuirlingt éigeandála i mBostún. (ga)
- Vlucht 63 van American Airlines is een reguliere lijnvlucht tussen Parijs en Miami en verwierf bekendheid door de mislukte poging tot het plegen van een bomaanslag door Richard Reid op 22 december 2001 door middel van in zijn schoenen verstopte explosieven. (nl)
- 2001年12月22日,英国籍恐怖分子打算将藏有爆炸物的鞋子在从巴黎飞往迈阿密的美国航空63次班机上引爆。该人的脚弓和鞋跟处藏有含季戊四醇四硝酸酯和三过氧化三丙酮的炸药。他尝试通过点燃导火索引爆炸药,但由于炸药和导火索受潮没有成功。他不久被机上人员制伏,飞机则备降至波士顿。 (zh)
- On December 22, 2001, a failed shoe bombing attempt occurred aboard American Airlines Flight 63. The aircraft, a Boeing 767-300ER (registration N384AA) with 197 passengers and crew aboard, was flying from Charles de Gaulle Airport in Paris, France, to Miami International Airport in the U.S. state of Florida. (en)
- Le 22 décembre 2001, un homme nommé Richard Reid a essayé de faire exploser un Boeing 767-300 effectuant le vol American Airlines 63, un vol régulier reliant Paris à Miami. Il a été maîtrisé et arrêté par les membres de l'équipage et les passagers. (fr)
|