| rdfs:comment
| - القط الأمريكي الملتف الأذن تنحدر هذه السلالة من قطة ضالة وجدت في كلفورنيا سنة 1981م وهي ملتفة الآذان إلى الأعلى نتيجة جين طبيعي، ولهذا القط شكل وهيئة غريبة يقظة نتيجة هذا الالتفاف في الأذن، ولكن القط على عكس مظهره فهو هادئ ومحبوب، ونظراً لأن هذا النوع عاش عدة أجيال كقط ضال فإنه يحمل صفات عدة من أنواع القطط مثل الشعر الطويل أو القصير والوجه الدائري أو الطويل. (ar)
- L'American Curl és una raça de gat originària dels Estats Units. Els orígens de la seva cria daten de la dècada del 1980, a partir d'una gata negra anomenada Shulamith, que tenia les orelles naturalment doblegades cap enrere i fou recollida per una parella de californians. La cria selectiva d'aquesta raça es basa en els encreuaments entre gats descendents de Shulamith, que tenen les orelles doblegades, i gats domèstics. (ca)
- Americký curl je plemeno kočky, jehož typickým znakem je neobvyklý tvar uší, které se sklápějí dozadu k temeni hlavy (viz obrázky). Jméno plemene bývá též překládáno jako americká kadeřavá kočka, tento název je ovšem poněkud matoucí, neboť navozuje dojem kočky s kadeřavou srstí. Srst curlů přitom není nijak neobvyklá. Kadeřavost se u tohoto plemene týká skutečně pouze uší. Správný překlad by tedy měl znít americká kočka s kadeřavýma ušima. Plemeno je uznáváno všemi velkými mezinárodními chovatelskými organizacemi (FIFe, CFA, TICA). Obě formy (dlouhosrstá i krátkosrstá) jsou řazeny podle klasifikace FIFe do skupiny II, tedy mezi polodlouhosrsté kočky. (cs)
- Η Αμερικάνικη Κερλ - (American Curl) είναι ράτσα γάτας με χαρακτηριστικό γνώρισμα τα γυριστά αυτιά της, γνώρισμα από το οποίο πήρε και το όνομά της. Η φυλή προέρχεται από το Lakewood της Καλιφόρνια, ως αποτέλεσμα μιας τυχαίας μετάλλαξης. (el)
- The American Curl is a breed of cat characterized by its unusual ears, which curl back from the face toward the center of the back of the skull. The breed originated in Lakewood, California, as the result of a spontaneous mutation. (en)
- Die American Curl ist eine Rasse der Hauskatze. (de)
- El Curl Americano (en inglés, American Curl) es una raza de gato. Se caracteriza por la forma poco corriente de sus orejas, dobladas hacia atrás, siendo el tejido cartilaginoso de éstas muy frágil. (es)
- Il gatto American curl è una razza originaria degli Stati Uniti. Prende il nome dalla vistosa caratteristica delle orecchie a forma di ricciolo. (it)
- アメリカンカール（American curl）は、ネコの品種のひとつ。原産国はアメリカ。外向きにカールした耳が大きな特徴。 (ja)
- 아메리칸 컬(American curl)은 미국 고양이의 한 품종이다. 바깥쪽으로 구부러진 귀가 큰 특징이다. (ko)
- De American Curl is een kattenras met karakteristieke naar achteren gekrulde oorschelpen. (nl)
- Американский кёрл (англ. American curl) — порода полудлинношёрстных и короткошёрстных кошек. (ru)
- American curl är en kattras, som först upptäcktes år 1981 i Kalifornien. Den första curlen var en hittekatt med underligt bakåtböjda öron. I sin första kull hade honan två kattungar med likadant bakåtböjda öron som hon. En avelsplan gjordes upp och nu är american curl en egen, mycket omtyckt ras. (sv)
- Американський керл (англ. American curl, ACL, ACS) — нова, незвичайна порода кішок, що виникла завдяки природній мутації. Незвичайна вона тим, що кішки мають ніби загорнене вухо і чимось нагадують широко відому породу скотіш фолд. Але у скотіш фолда вуха м'які, нахилені вперед і вниз і розташовані так, що створюють враження округлої голови. В американського керла вуха великі, міцні й прямі з вузьким завитком у центрі. Вістря вуха звернене до центру й трохи відхилене назад. (uk)
- 美國卷耳貓（American curl）是家猫品种之一。體重3-5千克， 以耳朵向上捲曲為特徵，被毛細膩如絲質般光滑，身體纖細且勻稱，該品種的貓是由於貓的遺傳基因發生了變異而產生的卷耳特徵。 美國卷耳貓起源於美國加里福尼亞州，加里福尼亞州的RUGA家於1981年收養了1只卷耳流浪貓，而後由南茜對該種貓進行培育，1985年被TICA認可，該品種的貓目前為稀有品種。美國卷耳貓性情溫柔，與主人關係密切，好運動，能與其它的狗、貓小動物生活在一起。2—3歲性成熟，由於該品種稀有，可以與正常耳的貓交配，生出的貓可能是卷耳貓也可能是正常耳貓，幼貓出生後的第4天耳軟骨開始捲曲硬化，3-4 個月後定型。 (zh)
- L'american curl est une race de chats originaire des États-Unis. L'élevage commence dans les années 1980, à partir d'une chatte noire aux oreilles naturellement recourbées vers l'arrière, nommée Shulamith, recueillie par un couple de Californiens. Le programme d'élevage est basé sur des croisements avec des chats issus de Shulamith, aux oreilles recourbées, et des chats de gouttière. La race est reconnue par les deux principales fédérations américaines, The International Cat Association (TICA) et la Cat Fanciers' Association (CFA), respectivement en 1985 et 1991. La Fédération internationale féline (FIFé) reconnaît l'american curl en 2002. La race est cependant considérée comme rare. (fr)
- Kucing telinga ikal amerika (bahasa Inggris: American Curl) adalah salah satu ras kucing akibat mutasi genetik alami yang berasal dari , California, Amerika Serikat. Sesuai dengan namanya, kucing telinga ikal amerika memiliki ciri khas pada bentuk telinganya yang ikal atau melengkung. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)