rdfs:comment
| - Der American Discovery Trail ist ein transkontinentaler Fernwanderweg durch die USA. (de)
- The American Discovery Trail is a system of recreational trails and roads that collectively form coast-to-coast hiking and biking trail across the mid-tier of the United States. Horses can also be ridden on most of this trail. The coastal trailheads are the Delmarva Peninsula on the Atlantic Ocean and the northern California coast on the Pacific Ocean. The trail has northern and southern alternates for part of its distance, passing through Chicago and St. Louis respectively. The total length of the trail, including both the north and south routes, is 6,800 miles (10,944 km). The northern route covers 4,834 miles (7,780 km) with the southern route covering 5,057 miles (8,138 km). It is the only non-motorized coast-to-coast trail. (en)
- El American Discovery Trail es un sistema de senderos y caminos recreativos que conjuntamente forman un itinerario que permite recorrer de costa a costa los Estados Unidos por el centro del país, tanto a pie como en bicicleta. También se puede montar a caballo en la mayor parte del trayecto. Comienza en la península Delmarva, junto al océano Atlántico y termina en la costa norte de California, junto al océano Pacífico. El sendero tiene dos trazados alternativos en una parte importante de su longitud, denominados norte y sur, que pasan respectivamente por Chicago y por San Luis (Misuri). La longitud total del sendero, incluidas las rutas norte y sur, es de 6800 millas (10 943,5 km). La ruta norte cubre 4834 millas (7779,5 km) y la ruta sur cubre 5057 millas (8138,4 km). Es el único sendero (es)
|