rdfs:comment
| - American Eagle Flight 4184, officially operating as Simmons Airlines Flight 4184, was a scheduled domestic passenger flight from Indianapolis, Indiana to Chicago, Illinois, United States. On October 31, 1994, the ATR 72 performing this route flew into severe icing conditions, lost control and crashed into a field. All 68 people aboard were killed in the high-speed impact. (en)
- Simmons-Airlines-Flug 4184 war ein Flug, der am 31. Oktober 1994 von Simmons Airlines durchgeführt wurde. Die ATR 72-200 befand sich auf dem Weg vom Indianapolis International Airport, Indiana, zum Chicago O'Hare International Airport, Illinois. Wegen Vereisung der Tragflächenhinterkanten, wo sich konstruktionsbedingt keine Heizmatten des Enteisungssystems befanden, geriet das Flugzeug außer Kontrolle und stürzte ab. Alle 68 Insassen, darunter vier Besatzungsmitglieder, kamen ums Leben. Es war der erste Absturz einer ATR 72-200. (de)
- El vuelo 4184 de American Eagle era un vuelo de aerolínea regional que se estrelló después de volar en condiciones de congelación en Halloween, el 31 de octubre de 1994. Se produjo una pérdida de control y todas las personas a bordo murieron. Este fue el primer accidente grave de un ATR 72 y también sigue siendo el más mortífero junto con el vuelo 883 de Aero Caribbean estrellado en noviembre de 2010, ya que tienen el mismo número de víctimas. Además, curiosamente el desastre de ambos vuelos fueron causados por la misma razón: el engelamiento. (es)
- Le vol American Eagle 4184 est un vol régional entre Indianapolis et Chicago aux États-Unis d'un ATR 72 de la compagnie American Eagle qui s'est écrasé le 31 octobre 1994 près de Roselawn dans l'Indiana. (fr)
- Il volo American Eagle 4184 era un volo di linea che si schiantò il 31 ottobre 1994 a causa di ghiaccio formatosi sulle ali. Tutti i passeggeri e i membri dell'equipaggio morirono nell'incidente. (it)
- アメリカン・イーグル4184便墜落事故(アメリカン・イーグル4184びんついらくじこ、American Eagle Flight 4184)は、1994年10月31日に発生した事故である。インディアナポリス国際空港発シカゴ・オヘア国際空港行アメリカン・イーグル4184便(ATR 72-212)が、着氷により制御不能に陥り、高速で地面に激突した。乗員乗客68人全員が死亡した。 (ja)
- Katastrofa lotu American Eagle 4184 – katastrofa lotnicza, która wydarzyła się 31 października 1994 roku w Roselawn w stanie Indiana. Samolot ATR 72-212 (nr. rej. N401AM), linii American Eagle, lecący z Indianapolis do Chicago (lot nr 4184) rozbił się w wyniku oblodzenia skrzydeł samolotu. W katastrofie zginęło 64 pasażerów i 4 członków załogi - wszyscy na pokładzie. (pl)
- American Eagle-vlucht 4184 was een lijnvlucht van American Eagle van Indianapolis International Airport naar O'Hare International Airport bij Chicago. Een vliegtuigongeval gebeurde met de vlucht van 31 oktober 1994. Het toestel, een ATR 72, met 68 inzittenden (4 bemanningsleden en 64 passagiers) stortte na ijsvorming neer in Newton County in de Amerikaanse staat Indiana, dicht bij het plaatsje Roselawn. Er waren geen overlevenden. (nl)
- O voo 4184 de American Eagle era um serviço doméstico regular de passageiros de Indianápolis, Indiana até Chicago, Illinois. No dia 31 de outubro de 1994 o ATR-72 que operava a rota voou em condições severas de gelo, perdendo o controle e batendo em um num campo perto de Roselawn. As 68 pessoas a bordo morreram no impacto devido a grande velocidade. (pt)
- 美鹰航空4184号班机是一班从印第安纳州印第安纳波利斯前往芝加哥的美鹰航空班机。1994年10月31日午后,班机在芝加哥国际机场外盘旋等待降落时,由于机身積冰导致飞机失速并往右倾斜,最终飞机连续翻滚并坠毁于的一处农地上,机上68人全部罹难。 (zh)
- Катастрофа ATR 72 под Розлоном — крупная авиационная катастрофа, произошедшая на Хэллоуин в понедельник 31 октября 1994 года. Авиалайнер ATR 72-212 авиакомпании Simmons Airlines (работала под брендом American Eagle Airlines) выполнял внутренний рейс AA4184 (позывной — Eagle Flight 184) по маршруту Индианаполис—Чикаго, но, находясь в зоне ожидания, при выполнении снижения до высоты 2400 метров, неожиданно завалился на крыло и рухнул на землю в нескольких милях южнее Розлона (Индиана). Погибли все находившиеся на его борту 68 человек — 64 пассажира и 4 члена экипажа. (ru)
|