rdfs:comment
| - الملكة امينة حفيدة الملك زازو نوهير محاربة من قبائل هوسا في بلاد «زازو»، أو زاريا. عاشت مئتي عام قبل تأسيس اتحاد المقاطعات الذي حكمته نيجيريا في خلال الانتداب البريطاني. وحكمت امينة بلادها طوال اربع وثلاثين سنة في الحقبة الحيوية التي شهدت الانتقال بين القرنين السادس عشر والسابع عشر، متحولة الملكة الرابعة والعشرين في سلالتها الملكية. وهي حفيدة الملك زازو نوهير. وكانت الشقيقة الكبرى بين ثلاثة اولاد. ورث والدها العرش عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، فانصرفت إلى تعلم الشؤون القتالية فأبدعت ونافست الرجال مهارة في امتطاء حصانها والمحاربة بالسيف. (ar)
- Aminatu (also Amina; died 1610) was a Hausa Muslim historical figure in the city-state Zazzau (now city of Zaria in Kaduna State), in what is now in the north-west region of Nigeria. She might have ruled in the mid-sixteenth century. A controversial figure whose existence has been questioned by some historians, her real biography has been somewhat obscured by subsequent legends and folk tales. (en)
- Amina (auch Aminat(o)u) war eine Heba (Königin), die im 15. oder 16. Jahrhundert über das herrschte, einen der sieben Hausastaaten. Durch ihre Eroberungszüge stieg Zazzau (mit der gleichnamigen Hauptstadt auch bekannt als Zakzak, heute als Zaria) zum größten der bereits seit dem 8./9. Jahrhundert bestehenden Hausastaaten auf. (de)
- Amina di Zaria, chiamata anche la "regina guerriera" (1533 – , 1610), è stata una sovrana nigeriana, la figlia della regina Bakwa Turunku della città-stato Hausa della Zazzau del XVI secolo (oggi Zaria, una delle principali città dello stato di Kaduna nel nord della Nigeria ). Ha sviluppato un vero talento per le arti militari ed è diventata nota per il suo coraggio e le sue imprese. (it)
- Amina av Zazzau, död 1610, var regerande drottning av den afrikanska hausastaten (nuvarande Nigeria) mellan 1576 och 1610. Hon tillhör den afrikanska historiens mer kända gestalter, beskrivs som en framträdande krigardrottning och har varit föremål för en mängd skildringar och legender för sina militära bedrifter. (sv)
- Amina de Zaria o Aminatu (1533 - 1610) conocida como la reina guerrera, fue una reina hausa del estado musulmán de (actual Zaria), en el actual noroeste de Nigeria. Fue la primera mujer en convertirse en Sarauniya (reina) en una sociedad dominada por hombres. Amplió el territorio del pueblo hausa del norte de África a las fronteras más grandes de su historia. Gran parte de lo que se sabe de la Reina Amina se basa en la información relacionada en las Crónicas de Kano. Otros detalles se extraen de las tradiciones orales de Nigeria. Como resultado, el recuerdo de la Reina Amina ha asumido proporciones legendarias en su Hausaland natal y más allá. El estado moderno de Nigeria ha inmortalizado a la reina Amina con una estatua ecuestre, lanza en mano, frente al teatro nacional en el centro de (es)
- Amina (ou Aminatu) de Zaria (1533- environ 1610), appelée aussi « la reine guerrière », est la fille de la reine Bakwa Turunku de la cité-état Haoussa de Zazzau au XVIe siècle (aujourd'hui Zaria, une des principales villes de l'État de Kaduna au nord du Nigeria). Elle développe un talent certain pour les arts militaires et devient fameuse pour sa bravoure et ses exploits. Elle est célébrée dans une chanson en tant que « fille de Nikatau, une femme aussi capable qu’un homme ». Elle est le modèle du personnage Xena de la série télévisée du même nom. (fr)
- Амина (англ. Amina, Aminatu, 1533 — около 1610) — правительница (с 1576 года) мусульманского государства (Зария) в Центральном Судане, одного из городов-государств народа хауса. Основательница города Зариа в штате Кадуна на севере Нигерии. В говорится: Каждый город платил Амине дань. Правитель нупе послал ей 40 евнухов и 10 тысяч орехов кола. Она была самой первой в Судане, кто имел евнухов и орехи кола… и правила она в течение 34 лет. (ru)
|